Билет в оба конца

- Так получается, что мы с тобой по разные стороны баррикад, - вдруг быстро заговорил Брюи. - Но убивать я тебя не стану. Сам понимаешь, мы тут как в зазеркалье. Правда была у меня мыслишка одна... - Какая? - я вздрогнул от такой неожиданной откровенности. - Я прикинул так, что если тебя тут убивают, то там... туда ты возвращаешься. Понимаешь? - Понимаю. А сам?... - Самоубийство? Смертный грех. И тут, и там. Не проканает. Только в честном бою. - Он перевел дыхание. -Можно, конечно, подставиться, но... - Что? - Я тут еще побегаю, - хмыкнул Брюи. - Иди ты первый, там твоих, наверное, уже порезали как поросят. - Сам ты, - начал было я, но передумал и в два прыжка оказался наверху. Драка и в самом деле уже закончилась. Оставшиеся живыми и относительно невредимыми гвардейцы помогали раненым. На пыльном полу лежали двое в красных плащах без движения. Как раз на моем пути. Мушкетеры о чем-то толковали с перепуганным трактирщиком. Я автоматически склонился сначала над одним, потом над вторым лежащим человеком и проверил наличие пульса. Пульса не было. - Барон, что вы там копаетесь? Уходим быстро! - негромко, но отчетливо и очень убедительно прозвучал надо мной голос Атоса. Я был увлечен мушкетерами на улицу, где мы быстро зашагали в сторону моего дома, так как я жил ближе всех. Через несколько минут мы уже гремели каблуками по деревянным ступеням дома аптекаря, поднимаясь в мою скромную обитель. Только затворив за собой дверь, трое мушкетеров, казалось, вздохнули спокойно. - Мда... - протянул Арамис. - Нас за эту драку по голове не погладят. - Они же первые начали, - совсем как-то по детски протянул д'Артаньян. - Это вы кому будете объяснять, мой друг? Де Тревилю или королю? - спросил Атос, внимательно глядя на юношу. - Господа, что же мы стоим, присаживайтесь. Не могу похвастаться особыми удобствами, - начал было я, как вдруг гасконец, усевшийся на стоявший рядом с ним табурет, с шипением втянул в себя воздух и закусил губу. - Что такое, д'Артаньян? - обескоенно спросил Атос. - Нога... - процедил сквозь зубы юноша. - Зацепили видимо, канальи! "Интересно, - подумалось мне. - У них это вообще в порядке вещей на каждом шагу ранения получать. Или это мне особенно как-то везет?..." - Ну-ка, стягивайте сапог, - распорядился Арамис. Я молча наблюдал, как с д'Артаньяна стягивали набухший от крови сапог, разрывали потемневшие от крови тряпки, когда-то бывшие гасконскими штанами и наконец предстала классическая картина резаной раны левой ноги. "Рассечение икроножной мыщцы. - мысленно поставил я диагноз". - Перевязать нужно, - сказал Атос. - Есть у вас что-то, барон? - Найдем, я же в доме аптекаря живу, - вздохнул я. - Сейчас вернусь. Я спустился с канделябром вниз. Зажег еще пару свечей. Хозяина не было. То ли спал, то ли ушел куда-то. Я осмотрелся вокруг. Склянки-банки, травки, шкурки змеиные какие-то. Где же тут найти что-то нужное? - Ищете что-то? - тихо спросил голос из темноты. - Кто здесь? - чуть не сорвавшись в фальцет, спросил я. - Странный вопрос в такой час, сударь, - на свет вышел мой собеседник. Это был мэтр Бомэ. - Ах, дорогой хозяин, это вы, - я с нескрываемым облегчением вздохнул. - Так что же вас привело ко мне среди ночи? - доброжелательно спросил аптекарь. - Недомогание? - Нет, мэтр. Мы с друзьями вернулись с пирушки, но по пути одного из нас постигла неприятность. Мне нужен какой-нибудь перевязочный материал, мазь... - Ах, мушкетеры, мушкетеры, - с улыбкой покачал головой аптекарь и подошел к одной из полок. Снял с нее большой деревянный ларец и поставил передо мной. - Здесь вы найдете все необходимое, сударь. Внутри аккуратно было сложено чистое полотно, бутылочка с мазью, корпия. Я грустно оглядел содержимое и вдруг меня осенила идея. - Мэтр, а нет ли у вас случайно ниток и иглы? - Шелковых? - машинально переспросил аптекарь. - Было бы идеально, - кивнул я. - А вы поклонник метода доктора Кохера? - хмыкнул Бомэ, достав с нижней полки еще один ларчик, совсем небольшой. - Как же иначе? - ответил я, завороженно разглядывая нутро второго "дара" мэтра Бомэ. Внутри лежали три серебряных иглы разного размера и толстый моток шелковых нитей. - Я возьму? - Конечно, конечно, - аптекарь слегка поклонился. - Сами справитесь? - Постараюсь, - с легкой иронией в голосе, которую не смог скрыть, ответил я, будучи уже на лестнице. В комнате была тишина и покой, не смотря на легко раненного гасконца, на вытянутом лице которого было больше досады, чем боли. Атос листал библию, найденную не понятно где. Арамис стоял у окна, заложив руки за спину. - Наконец-то, Хайтер, вас только за смертью посылать, - нетерпеливо сказал д'Артаньян. - Сейчас перевяжем и будете как новенький, - поворачиваясь к друзьям, ободрил Арамис. - Если позволите, д'Артаньян, я сделаю так, что ваша неприятная царапина заживет быстрее, чем обычно, - мягко заметил я. - Каким же образом? Вы прознали рецепт мази моей матушки? - рассмеялся юноша. - Уверен, что эта мазь целительна, но поскольку у нас ее нет, я воспользуюсь своим методом... Через десять минут, после того, как рана была обработана и промыта, я под аккомпонемент гасконских ругательств, наложил шов. - Однако, ловко у вас это получается, - сказал Атос, с интересом наблюдавший за операцией. - Будто вы сам эскулап. - В какой-то степени. Я много путешествовал по миру и изучил немного медицину, - потупившись ответил я. - А вы полезный в бою человек, и шпагой владеете, и раны врачуете, - подмигнул Арамис. Мы еще посидели с полчаса, болтая о мушкетерской жизни, в которую мои новые-старые товарищи пытались посвятить меня. Затем мушкетеры ушли, прихватив с собой хромающего д'Артаньяна, который категорически отказался от приглашения остаться у меня, в виду наличия только одной кровати. Я поплескался в тазу с водой, пытаясь изобразить вечерний душ. Разделся и вытянулся на кровати. Уже засыпая, мне вдруг подумалось: "Аптекарь начитанный какой попался, знает кто такой доктор Кохер... а доктор Кохер еще в 1872 году доказал полезность применения шелковых нитей..." И я уже не смог зафиксировать, почему меня так удивила цифра 1872, потому что я погрузился в глубокий сон. Утром я проснулся неожиданно свежим и бодрым, будто и не было кабацкой драки вчера и прочих приключений. В голове крутилась какая-то мысль, не додуманная со вчерашнего дня. Но как я не силился ее вспомнить, не смог. Ну, на нет и суда нет. Быстро одевшись, я спустился вниз с намерением поблагодарить мэтра Бомэ, а потом найти Атоса. Я все еще не очень уютно чувствовал себя в этой действительности. Аптекарь возился со своими склянками. При виде его у меня снова засвербило ощущение, что я что-то хотел у него спросить, но вот что? - Доброе утро, дорогой хозяин! - поприветствовал я его. - Доброе утро, сударь, - поднимая голову, ответил Бомэ. - Как спалось? - Замечательно спалось. Теперь вот думаю где позавтракать, не подскажете? - Могу угостить вас моим скромным завтраком, - аптекарь кивнул на стоявший в углу комнаты небольшой квадратный стол, на котором была крынка с молоком, курица, хлеб и кувшин с вином. - Мне право не удобно, - начал я несколько фальшиво (уж очень хотелось есть) - Не стесняйтесь, - кивнул аптекарь. - Мне все равно надо закончить смешивать одну микстуру. Я не стал заставлять себя долго уговаривать и в три присеста заглотил куриную ляжку в прикуску с душистым хлебом, запив молоком. - Вчера все хорошо закончилось с вашим товарищем? - спросил тем временем Бомэ. - Да, благодарю вас за помощь! - Я вспомнил, что забыл принести ему ларец с перевязочным материалом и шовные иголки. - Ваши вещи я принесу сейчас... - Не стоит, оставьте себе, - ответил аптекарь. - Мне показалось, что вам все это нужнее. Да и обращаться в с ними умеете. - Эээ, - я быстро прикинул, насколько умение врачевать вписывается в образ знатного дворянина. - Немного умею. - Неужели? - аптекарь хитро сощурился. - Простой человек, далекий от медицины, не стал бы просить шелковые нити... И тут меня как обухом по голове стукнуло. 1872 год! Доктор Кохер! Откуда аптекарь из 17 века может знать о докторе Кохере, который только через двести с лишним лет докажет удобство использования шелкового шовного материала?! Видимо эта мысль так ярко отразилась на моем вытянувшемся лице, что невозможно было скрыть. Бомэ громко рассмеялся, глядя на меня. - Что же, славный доктор Кохер сослужил свою службу, - сказал, отсмеявшись хозяин дома. - Похоже, что до вас начинает что-то доходить... - Но... откуда? - прошептал ошеломлено я. - Географически из Франции, из Парижа... - Это-то понятно, - перебил я. - Вы не дослушали, мой друг, а исторически из две тысячи.... погодите-ка вспомню, кажется две тысячи десятого года, - договорил спокойно Бомэ. Тут я уже окончательно потерял дар речи. Как?! И этот?! Видя, что я не в состоянии пока не произнести ни слова и просто во все глаза смотрю на него, Бомэ продолжил: - Не удивляйтесь так, господин барон. Я такой же как и вы - жертва своего пожизненного увлечения трилогией Дюма-отца. Я фармацевт из 15го округа Парижа. Тут, вот буквально на этом месте стоит моя аптека в далеком XXI веке. Попал сюда по дурацкой случайности - в одну из ночей моя аптека была дежурной. Ворвались двое темнокожих молодчиков, наркоманов. Один ударил меня по голове дубиной, вырубил. И с тех пор я здесь. - Получается, что вы тут уже четыре года? - спросил я. - Выходит так, - вздохнул Бомэ. - Там я в коме. Лежу в городской клинике, подключен к аппарату искусственного обеспечения жизнедеятельности. Пока... Но может статься, что меня скоро отключат от аппарата... - Почему? - Родственникам может надоесть платить за мое содержание, а страховка всего не покрывает. - А что случится, если вас там отключат? - Этого я не знаю. Одно из двух. Или навсегда останусь здесь. Или умру. Я потер виски и вздохнул. Бомэ налил себе стакан вина и отхлебнул порядочный глоток. - Ну, а какова ваша история? Вы, я так понимаю, врач? - Угу, хирург, - кивнул я. - Из Германии. - Не похожи на немца, признаться честно... - Я русский, просто очень давно живу в Германии. А сюда попал, насколько могу судить, по такой же схеме, как и вы. Буйный пациент огрел чем-то тяжелым по голове. Это было пару дней назад всего-лишь. Видимо, я тоже в коме... - Поздравляю, - саркастически рассмеялся мой собеседник. - Я вчера встретил еще одного из "наших". Зовут здесь де Брюи, но сам он из Москвы. Не встречали? - Нет, не встречал. Здесь довольно много таких как мы. У меня в клиентках есть одна молодая дама, которая то появляется, то пропадает. Видимо периодически впадает в беспамятство, и тогда является к нам. Она, кажется, из Австралии. От нее слышал, что при дворе короля есть еще несколько наших современников. У кардинала в услужении пара человек. А сколько по городу просто так болтается - понятия не имею. - Но вы тут дольше всех? - Возможно, - пожал плечами аптекарь. - Скажите, Бомэ, неужели вы не пытались вернуться? - тихо спросил я. - Пытался. И пытаюсь. Я придумываю что-то, что может здесь заставить впасть в искусственную кому, но при этом не убить. Возможно, что там это приведет к тому, что я "вынырну". Но это только гипотеза. - В чем проблема? - В ингридиентах. Не забывайте, что мы в XVII веке. Эфира еще нет. Остается экспериментировать с опием, коноплей, беленой... - Опасно в одиночку, - покачал я головой. - Можете уснуть и не проснуться. - Могу, - вздохнул он. - Но теперь есть вы, вдвоем мы можем что-то попробовать сделать. Если вы, конечно, не хотите остаться здесь навсегда... - Не хочу, - убежденно ответил я. - Хотя тут тоже есть свой шарм... - Несомненно, особенно для дюманов, - улыбнулся Бомэ. - Главное, чтобы он не закончился кинжалом в животе... А вообще, пока какие планы? - Никогда бы не подумал, что скажу такое вслух, но я собираюсь вступить в ряды мушкетеров, - рассмеялся я. - Да уж, в добрый путь, господин Хайтер. - Мэтр Бомэ, если позволите, я то, что вы дали вчера, действительно себе оставлю, мало ли что... - Я даже настаиваю на этом. К сожалению, уровень медицины в этой эпохе находится не то, чтобы на зачаточном уровне, но местные лекари (не считая Амбруаза Парэ, который уже не с нами) творят какие-то богомерзкие вещи с точки зрения современного медика. И я искренне рад, что рядом с нашими любимыми героями теперь, пусть и на какое-то время, будет профессиональный врач. Мушкетеры постоянно попадают в какие-то истории. Легкие ранения - это как для нас занозу подцепить. Я постарался выжать из имеющихся средств все возможное, чтобы хотя бы на шаг приблизиться к нашим методам лечения. Так что обращайтесь, доктор. - С большим удовольствием. Кстати, я сегодня возможно навещу господина Портоса. Хочу посмотреть, что там лекарь ему накрутил. Быть может перед эти заскочу к вам и возьму кое-что из запасов, - я пожал протянутую руку Бомэ и быстро вышел из дома.