ID работы: 5491535

A Drop of Red

EXO - K/M, Bangtan Boys (BTS) (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 18 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

3. Сехун из Сеула

Настройки текста
Парню было десять лет, когда это случилось, и он не осознал ничего, пока не подрос. Юный Сехун мог лишь наблюдать за рыдающей в кипе бумаг мамой в комнате, пока его отец припрятывал все что мог в чемодан. Что происходило? - Пап? - подошел Сехун, когда его отец вышел из спальни хозяйки. - Папочка, что происходит? - Прости, сын, - сказал он. - Позаботься о своей матери. Я увижусь с тобой, как смогу. Обещаю. Без лишних слов он направился к двери, в то время как Сехун беспомощно смотрел вслед. Любопытный на счет происходящего, Сехун медленно отправился к матери, которая была на грани срыва. - Мама? - Сехун потянул ее за руку. - Что случилось? Но мать проигнорировала слова сына, оставляя пытливого Сехуна на самостоятельные поиски ответов. Сехун медленно начал присматриваться к разбросанным на полу бумажкам. Там были документы, как предполагал Сехун, с работы родителей, газеты, фотографии матери, отца... и другой женщины. Это и поймало взгляд Сехуна, когда он наклонился чуть ближе. Фотография отца, целующего другую женщину, и разорванные в клочья документы повсюду. Сехун еще ничего не осознал в полной мере, но одни и те же слова продолжали крутиться в голове - снова и снова. Зачем? *** 13 лет спустя - Сэр, пожалуйста, проснитесь, - глаза Сехуна открылись из-за тряски, он поднял взгляд на стюардессу, продолжающую постукивать по его плечу. Парень огляделся - самолет был пуст, однако он все еще оставался привязан к своему месту. - Да, - Сехун кашлянул и отстегнул ремень безопасности. - Простите за это. Он поспешно достал кошелек и протянул стюардессе 5000 вон, схватил багаж и устремился к выходу. - В любом случае, спасибо. Сехун нацепил солнечные очки, как только выбрался из самолета, направляясь вниз по ступенькам трапа и к терминалу. Прошагав небольшое расстояние, приметил Исина, доверенного секретаря и наперсника отца, парню оставалось лишь закатить глаза и спустить на переносицу "иллюминаторы". - Какого черта ты здесь делаешь? - спросил Сехун. - Ваш отец велел забрать вас, мистер О, - сказал Исин, прекрасно зная, что это заставит Сехуна съежиться. - Он хотел убедиться, что вы не забудете про обед с ним и его девушкой. Сехун закатил глаза и быстро снял очки, глядя на Исина. - Он взял с собой Юджин!? - О, нет, сэр, - Исин покачал головой. - Он и мисс Юджин расстались на прошлой неделе. Нынешняя пассия - официантка из соседнего бара, разносящая коктейли, ее зовут Чжиён. - Типично, - пробормотал Сехун. - Старик совсем не изменился. Сехун сел на заднее сиденье без лишних слов, а Исин направился к месту водителя; он должен был отвезти Сехуна в ресторан морепродуктов, где уже ждал отец. Это было не то лето, которое хотел Сехун. Если бы парень решал все сам, он бы предпочел остаться в Сеуле и помочь маме с работой в маленькой компании, которую она возвела; однако с развода родители пришли к соглашению, что каждое лето Сехун будет навещать отца, а в обычные дни сможет остаться с матерью. Сехун любовался мирными улочками Чеджу, наблюдая за туристами и местными, проходящими и бегающими, взволнованно направляющимися на пляж. Это лучшая часть острова, пляж определенно был самым горячим местом, и Сехун с нетерпением ждал шума бьющихся волн и рыбалки после встречи с отцом. - Мы здесь, сэр, - произнес Исин, выходя из машины, чтобы открыть дверь Сехуну; они остановились перед рестораном с морепродуктами, окна которого выходили на океан. Сехун выбрался из салона и направился к ресторану, отец сидел вместе с женщиной, которая была, казалось, в два раза младше его, ожидая в приватной комнате. Когда отец поймал взглядом парня, он махнул рукой, и у парня не было другого выбора, как идти к ним. Как только Сехун подошел ближе, он понял, что обедать будет не с двумя людьми, а с тремя? - Сехун! - поприветствовал Сынхун, его отец. - Рад видеть тебя! Как полет? - Нормально, - угрюмо ответил Сехун. Сынхун кивнул. - Хорошо, хорошо. В любом случае, присаживайся. Ты помнишь Наён, не так ли? Третьим человеком за обедом оказалась девушка примерно того же возраста, что и Сехун, его товарищ из детства, бывший напарник в игре, когда он навещал отца на Чеджу. - Здравствуй, Наён-сси, - отрывисто поприветствовал Сехун. - О, Сехун! - хихикнула Наён, кладя руку на его плечи. - Ведешь себя так, будто и не были близки раньше. Оставь формальности, ладно? - Оставлю, если захочу, - ответил Сехун. - Ты не должна указывать что мне делать, Наён-сси. Наён казалась невозмутимой, когда села обратно на свое место. Затем Сынхун представил свою новую девушку Чжиён, которая мгновенно захлопала глазками на Сехуна. Парень проигнорировал ее, так как был насильно усажен рядом с Наён. Во-первых, что она вообще там делает? - После еды ты расположишься в пляжном домике, как обычно, хорошо, сын? - завел разговор Сынхун. - Я бы предложил пожить у себя, но сомневаюсь, что ты захочешь этого. Твоя мама сказала, ты предпочитаешь уединенность. Больше похоже на то, что ты только и желал этого для своей новой подружки, чтобы никто вам двоим не мешал, подумал Сехун. - Он может остаться у меня! - немедленно предложила Наён. - Мама не всегда дома, и у нас есть гостевая комната. - Спасибо, но нет, спасибо, - сказал Сехун. - Я останусь в пляжном домике, как и раньше делал это с восемнадцати лет. Наён фыркнула и вновь облокотилась на спинку места. Сразу стол окутала тишина, в основном из-за Сехуна, который не хотел разговаривать с отцом, его новой девушкой и Наён, приглашенной по причинам, о которых Сехун совершенно не имел понятия. - Ну, - Сынхун попытался ослабить напряжение. - Давайте приступим к еде..? После обеда из трёх блюд местных деликатесов на Чеджу, расправившись с десертом, Сынхун наконец решил перейти к делу. Сравнивая с прошлыми летами, подобного с Сехуном не происходило - отец хотел поговорить с сыном о серьезном деле. - Сехун, - начал Сынхун. - Я уверен, ты задаешься вопросом, с какой стати здесь Наён, когда обычно ты присоединялся к моей встрече, чтобы пообедать... - Я слушаю, - сказал ему Сехун. - Ты знал Наён с десяти лет, навещая ее каждое лето, - приметил Сынхун. - А теперь тебе двадцать три. Я верю, что наступило время, когда ты возглавишь мою компанию. Но для этого нам нужно надежное основание, - продолжил Сынхун. - И хороший компаньон, который будет способен помогать в управлении. - Что ты пытаешься этим сказать? - спросил Сехун. - С благословения матери Наён, - сказал Сынхун. - Ты и Наён должны пожениться. - НЕТ! - Сехун мгновенно взлетел, шлепая руками по столу, что даже люди за соседними столиками обратили на него внимание. - Ты хочешь, чтобы я женился на ней? - Что-то не так? - спросил Сынхун. - Боже, пап, ты невероятен! - Сехун в отчаянии зарылся руками в волосы. - Ты заставляешь меня каждое лето приезжать сюда, когда я лучше бы остался дома с мамой! И когда я здесь, все, что я получаю, это хлам, связанный с твоей компанией, а сейчас я должен жениться на Наён из-за, будь она проклята, той же компании!? - Сехун... - протянул Сынхун. - Нет, пап, - рявкнул Сехун. - Я не сделаю этого, я не буду исполнительным директором и, если бы это было не ради мамы, я бы и не появлялся здесь! Сынхун и все в ресторане сидели в тишине после вспышки гнева Сехуна. Парень вздохнул и покачал головой, бросая пару купюр на стол за еду. - Буду в пляжном домике. Поговорим тогда, когда будешь настоящим отцом, а не бизнесменом, - сказал Сехун, уходя. - Повеселитесь. *** Резко, Сехун знал. Он знал, что перешел черту, высказывая подобное отцу, но больше не мог сдерживать все в себе. Не тогда, когда он знал, как больно маме, чем она пожертвовала ради воспитания сына самостоятельно, пока его отец распутничал с кучей девиц и жил, наслаждаясь роскошью, в другом городе. Сехун сел на шезлонг на пляже. Это была частная собственность, так что он был признателен иметь место, где никто бы его не прервал ночью. Парню и правда нужно было остудить голову. Кроме того, он мог беспрепятственно заняться дайвингом или ловлей рыбы гарпуном. Сехун был рад отдохнуть, а не находиться с папой или Наён. Он глотнул виски, размышляя с чего отцу пришла идея найти парню потенциальную невесту. Сехун прекрасно знал, что семья Наён сильна в политике, и это было бы возможной мотивацией к расширению компании. Он с отвращением покачал головой, типично для отца. Брак создан для любви, а не для бизнеса. Был и смысл в уходе Сынхуна из семьи, так как семейная компания под руководством мамы обанкротилась и ему следовало начать все с чистого листа. Сехуну нужно было найти способ избавиться от замужества с Наён. Он не хотел этого, отказывался, и сделал бы все что угодно, чтобы уехать. Все эти люди, что-то требующие от него, просто должны были слезть с плеч, тогда парень смог бы жить свободно. Сехун осушил еще одну рюмку и хотел было уже схватить бутылку, чтобы налить по новой, когда странный, но мягкий звук послышался вдалеке. "Помогите". Так далеко, так по-чужому звучит. Сехун огляделся - на пляже он был один, и он был уверен, что был там единственным человеком. Неужели алкоголь уже ударил в голову и дал свой эффект, что он слышит такие вещи? Сехун наполнил стакан и опрокинул залпом. На какой-то момент единственным звуком был шум волн, возле которых он находился. Но что-то было в них, такие пленительные, по-особому красивы этой ночью. "Пожалуйста". Опять послышалось. И на этот раз Сехун был озадачен - океан разговаривал с ним. - Уже пьяный? - изумился Сехун сам себе, хватая бутылку виски и начиная возвращаться обратно в дом. - Как будто океан разговаривает со мной. "Пожалуйста, помогите мне". Сехун застыл на месте и повернулся к волнам. - Боже, я и правда вдребезги, как... Он тотчас опустил бутылку вниз и направился к океану. Парень слышал голоса и сомневался, вода ли это разговаривает или там и правда был человек. Во всем он винил алкоголь, но решил проверить, сошел ли с ума или еще нет. Но возможно, только возможно, и странно вокруг мелководья плавала рыба. Сехун не мог разглядеть ее до деталей, но понял, что улов будет отличным, заметив огромную нижнюю часть тела существа. Парень поспешно вернулся в дом за рыболовным копьем, надеясь, что рыба останется там же, когда он вернется. Сехун почувствовал прикосновение воды со ступнями, когда начал двигаться прямо по мелководью. Это будет удачный день, если двигающийся хвост рыбы все еще будет под поверхностью. - Нужно ударить в живот, - пробормотал для себя Сехун, подняв копье. - Один, два, тр... Сехун сказал слишком рано, вода разразилась и выплюнула совершенно нечеловеческую фигуру. Парень ахнул, роняя гарпун и медленно отходя обратно к песку. Он не мог поверить своим глазам, наверное и правда перебрал этим вечером. Перед ним лежала красивая девушка с огненно-красными волосами, фарфоровой кожей и большими глазами. Она выглядела так по-человечески, что можно было и спутать. Чем больше она ползла к берегу, тем более видимой и уязвимой становилась. - Помогите, пожалуйста, - прохрипела она. У нее была голова человека и тело рыбы, Сехун был на сто процентов уверен, что свихнулся. - Бог ты мой, - челюсть Сехуна полетела вниз. - Русалка?!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.