ID работы: 5464293

Лира, Бон-Бон и агенты УМОРА

Джен
Перевод
G
Завершён
255
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
255 Нравится 18 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 12. Элементарно, моя дорогая Бон-Бон

Настройки текста
      По прошествии нескольких часов ответа от других участников операции «Швейцарский сыр» так и не поступило, поэтому Бон-Бон и Лира начали готовиться к Белоседельному вальсу, как к выпускному экзамену в школе. Но они вовсе не разучивали движения для танцев. Вместо этого Лира сидела в их с Бон-Бон гостиничном номере, склонившись над книгой, посвящённой чейнджлингам, которую ей выдали в агентстве. Время от времени единорожка ворчала и что-то записывала в свиток. Бон-Бон же не прекращала попыток дозвониться до агента Фурлонга, гадая, не случилось ли в Кристальной империи и Эпплвуде чего похуже, что потребовало его вмешательства.       — А ты знала, что, будучи подверженными слишком большому притоку любви, голодные чейнджлинги не в состоянии поддерживать свою маскировку? — спросила Лира. Бон-Бон в этот момент мерила комнату шагами самым раздражающим образом.       — Конечно знала, — отрезала кобыла, глядя на часы.       — Они впадают в состояние, называемое «дикий жор», — продолжила единорожка.       — И не могут сдержать рычание и шипение! Бон-Бон усмехнулась, слыша в голосе своей подруги неподдельный энтузиазм. Кто бы мог подумать, что её так заинтересует куча малополезной информации, собранной УМОРА? Земная пони до сих пор не могла свыкнуться с тем, что Лира стала частью её секретной жизни, однако невозможно было не признать, что чувствовала она себя среди всего этого как рыба в воде.       — Совершенно верно, — раздавшийся из-за двери знакомый мужской голос порядком их напугал. Бон-Бон глянула в глазок на нежданного посетителя.       — Агент Браво! — воскликнула она, отпирая задвижку и пуская пони в комнату. — Что вы тут делаете?       — Получил ваше сообщение, — улыбнулся Браво. — Агент Фурлонг послал меня передать, что ваша задача выполнена. Возвращайтесь.       — Что?! — Лира вскочила, роняя книжку на пол. — А как же найденный нами чейнджлинг?       — С ним разберутся, — механически ответил Браво. — Пожалуйста, возвращайтесь. Бон-Бон пожала плечами и обернулась к расстроенной Лире:       — Приказ есть приказ, — она подхватила сумку и начала собирать в неё снаряжение. Лира не сдвинулась с места, уставившись на Браво так, будто он с луны свалился.       — Нравится тебе или нет, Лира, но нам надо идти, — проговорила Бон-Бон. Когда единорожка проигнорировала и её слова, она тяжело вздохнула. Ну разве трудно было хоть раз просто послушаться?       — Надо ли? — Лира прищурилась, оглядывая Браво. — А я вот в этом сильно сомневаюсь.       Было в Браво что-то странное. С момента их встречи в штабе УМОРА он показался ей грубым и высокомерным. В комнате отдыха он непрерывно что-то шептал Танго, а во время инструктажа постоянно корчил рожи, думая, что зелёная единорожка его не видит. Именно эти причины заставили её невзлюбить его. Но стоявший перед ними пони никаких подобных эмоций в ней не вызывал, словно бы и не был тем самым Браво. Да, фиолетовая шерсть и короткая синяя грива выглядели в точности, как у единорога из агентства, но Лира была совершенно уверена, что этот Браво – самозванец!       Лира подошла к «Браво» и пристально поглядела ему в глаза, пытаясь высмотреть характерное синее свечение. Однако ничего не произошло.       — Можно мне с моей лучшей подругой кое-что обсудить наедине? — спросила она.       — Разумеется, — дружелюбно улыбнулся Браво.       — Встретимся на станции через пятнадцать минут, — сказала жеребцу Бон-Бон, на что тот кивнул и вышел из комнаты. Проследив через окно, что он действительно покинул постоялый двор, Лира повернулась к Бон-Бон.       — Это чейнджлинг, — заверила она. — Не знаю, тот ли, который изображал Далилу, или какой другой, но это точно чейнджлинг!       — Что? — фыркнула Бон-Бон. — Только то, что тебе встретился один чейнджлинг, и ты прочитала книжку о них, не делает ими всех остальных пони.       — Он вёл себя необычно, — продолжала настаивать Лира. Она положила копыто Бон-Бон на плечо, затем ткнула им в её сине-фиолетовую гриву. — Ну сама подумай!       — Я давно знакома с Браво, — огрызнулась Бон-Бон. — И знаю, что он не самый приятный пони в Эквестрии. Это точно был он.       — Ты кое-что забываешь… — улыбнулась Лира. — Браво временами повторяет сказанное дважды! — Единорожка возбуждённо вскинула вверх передние копыта. — А этот пони ни разу не повторился. К тому же он улыбался! Браво никогда не улыбается! — Она была уверена в своей правоте. Чейнджлинг не мог знать об этих особенностях пони, которым пытался прикинуться.       Но вместо того чтобы поздравить Лиру с её потрясающей наблюдательностью, Бон-Бон почувствовала раздражение. Почему у её лучшей подруги всё так хорошо получалось? Опытным секретным агентом в их команде ведь была Бон-Бон.       — Лира, ну почему ты пытаешься строить из себя всезнайку? Я привела тебя в агентство только затем, чтобы уберечь от заклинания стирания памяти! Чтобы ты не забыла нашу дружбу! — Бон-Бон побросала оставшееся снаряжение в сумку и, закинув её себе на спину, подошла к двери. — Но судя по всему, ты её всё равно забыла. Может, это ты чейнджлинг, подменивший мою лучшую подругу?       — Бон-Бон, постой… — взмолилась Лира. У неё и в мыслях не было расстраивать свою подругу. Она просто хотела помочь!       — Удачи с поимкой «чейнджлингов», агент Хартстрингс, — сказала Бон-Бон, на секунду задержавшись в дверях. — Конец связи.
255 Нравится 18 Отзывы 22 В сборник Скачать
Отзывы (18)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.