«don't hold this war inside»

Видя и чувствую в дрифте страдания сына, Герк Хансен решается поговорить с Чаком: - Сколько себя помню, сын, Мако была единственной кто мог достучаться до тебя. - Старик, давай не будем об этом. - Ты же знаешь, что я не люблю когда ты так меня называешь. - Ну вот опять… - Похоже, у нас диалоги получаются только в дрифте и только по работе. - Похоже. Ладно, пап, я спать. - Ок, сын, спокойной ночи. Постарайся выспаться. - Постараюсь. Но Хансен-младший не может уснуть. Его снова терзает образ девушки с синими волосами. Для парня Мако Мори стала чем-то вроде навязчивой идеи, от которой хочешь избавиться, но не можешь. Это как у людей с Обсессивно-компульсивным расстройством – они бы и рады не драить с утра до вечера и без того стерильную квартиру, да не могут остановиться. Так же и у него. Только его расстройством стала она – эта девушка с синими волосами.