Second chances - Вторые шансы

К удивлению Джейна, Лисбон немедленно начала раздавать команде приказы. — Чо — убедись, чтобы из дома никто не входил и не выходил. Ригсби и Ван Пелт — мне нужны фотографии всего, что есть в доме, как можно больше физических доказательств. Проверьте ногти Дэниэля и его одежду на волокна и волосы — похоже, он пытался защищаться, нам может повезти. — Ты хочешь, чтобы мы подождали судмедэкспертов, босс? — сомнительно спросил Ригсби, так как их команда обычно проводила большую часть времени, расспрашивая свидетелей и допрашивая подозреваемых, а не собирая вещественные доказательства. — Господи, нет — я не хочу, чтобы идиот Партридж ошивался рядом с Джейном прямо сейчас. Я хочу, чтобы все, что мы сегодня тут обнаружим, осталось между нами. Кровавый Джон любит дурную славу. Давайте будем на шаг впереди него. Я позвоню коронеру, чтобы они тут все прибрали, но это может подождать… — Лисбон с тревогой глянула на своего обычно невозмутимого консультанта. — Он будет в порядке, босс? — глаза Ван Пелт выражали искреннюю озабоченность своим коллегой, который только что перенес еще одну ужасную потерю. Лисбон мягко взяла Патрика за руку и повела за собой на кухню, надеясь, что это немного выведет его из ступора. — Я очень на это надеюсь… *** Лисбон схватила бутылку с водой из открытого шкафа и протянула ее Джейну, и они оба сели на пол, прислонившись к холодильнику. — Я не знала, что у тебя еще осталась семья, — мягко сказала Лисбон. — Дэнни был единственным братом моей жены. Наших родителей давно не стало — у меня не было братьев и сестер… На мгновение воспоминания Джейна скользнули в прошлое, подальше от ужаса утренних событий. — Раньше мы все делали вместе: Дни благодарения, Рождество… спортивные игры… двойные свидания… — мрачно перечислил Джейн. Лисбон внимательно слушала, надеясь собрать воедино рассказ Джейна. — Больше никого не осталось: ни двоюродных братьев или сестер… ни тетей, ни дядюшек. Мы были семьей друг для друга, — объяснил Патрик, усмехнувшись, а потом продолжил, — мы дразнили Дэниела и Энни непрестанно — Дэнни и я могли бы быть близнецами, а Лора была подружкой невесты Анжелы. Лисбон вздрогнула от его слов, сочувственно сжав его руку — он всего несколько минут назад снова пережил этот кошмар — его близкие люди снова в лужах собственной крови. — Нам не нужен был никто другой, — Джейн глубоко вздохнул. — До дня похорон… Дэнни избил меня до полусмерти… и я просто позволил ему… не сказав ни единого слова. — Я сказал, что я должен быть в этих могилах, а не они… — слезы снова побежали по его лицу, когда Лисбон осторожно приобняла его, — и я бы… поменялся бы с ними местами в одно мгновение. Тереза заключила в объятия сломанного горем мужчину и нежно погладила его плечо. — И… Я пытался заставить Дэнни и Лору покинуть Сакраменто, я знал, что Кровавый Джон не оставит их в покое. Дэнни просто сказал мне, чтобы я ушел и больше не возвращался, — Патрик закрыл глаза, глядя вниз. Размышляя о том, что стало с Раскиными после этого, Лисбон спросила: «Значит… у них не было детей?» — Я не знаю… — пробормотал Джейн, пытаясь хоть что-то сообразить сквозь туман отчаяния. — Прошло шесть лет с тех пор… — голос Джейна затих, поскольку его разум снова к нему вернулся. Он обвел взглядом стол, ярко раскрашенные чашки стояли в подставке для посуды. Открытая коробка хлопьев все еще стояла, несколько разбросанных хлопьев валялись вокруг, высокий стул в углу… Патрик Джейн резко вскочил на ноги, перепугав Лисбон до смерти. Он выбежал в прихожую, распахивая двери одну за другой до тех пор, пока не открыл последнюю дверь справа и не уставился в комнату широко распахнутыми глазами. Когда он снова обрел дар речи, Патрик тихо позвал. — Лисбон? Старший агент последовала за своим другом через коридор, но также остановилась, молча присоединившись к своему ошеломленному коллеге у двери, единственным звуком был шум вентилятора из спальни. С лохматыми светлыми кудряшками и яркими глазами, которые пытались сфокусироваться после долгого ночного сна, так напоминающие Джейну его дочь в этом возрасте, что у него защемило сердце, 15-месячная Лили Энн Раскин стояла у ограды своей кроватки и наконец-то встретилась со своим дядей Патриком.