Hometown

      — Мистер Уизли?       Мужчина охнул и выронил из рук одного из гномов, который он выдворял из сада около дома. Он был в старой заплатанной рубашке в крупный цветок, растянутых кальсонах и выцветшей панамке на лысеющей голове. Напротив него стоял Драко Малфой в строгом чёрном костюме и поправлял воротничок идеально отглаженной тёмно-зелёной рубашки.       — Драко, — протянул Артур, — здравствуй. Вы с Джинни решили приехать на лето?       — Можно и так сказать, — ответил он. — Я хотел бы поговорить с Вами и с миссис Уизли.       — Что-то с Джинни? — обеспокоенно спросил мистер Уизли.       — Нет, — покачал головой юноша. — Но это касается её, Вы правы.       — Папа, кто там? — из-за дома вышел уставший и перепачканный пылью Рон. — Малфой?       — Я тоже рад тебя видеть.       — Зачем он здесь?       — Не думаю, что я тоже очень рад тебя видеть, — колко отреагировал Драко.       — Надеюсь, у тебя нет вопросов, что здесь делаю я, — из-за спины Малфоя показалась Джинни.       Рон расплылся в довольной улыбке: он давно не видел младшую сестру. Сейчас он с трудом узнавал в этой повзрослевшей девушке малышку Джинни Уизли. Она улыбнулась брату в ответ и поправила рукава лёгкого летнего платья, которое, кстати сказать, подчёркивало её женственную красивую фигуру. Не раздумывая, Рон подбежал к ней и крепко обнял.       — Рон, — с осуждением в голосе охнула Джинни.       — Уизли, где твои манеры? — фыркнул Драко. — Ты бы хоть умылся, прежде чем лезть со своими объятиями.       — Я не тебе радуюсь, Малфой.       — Только этого мне и не хватало.       — Тогда не возмущайся.       — Имею право, — Драко осёкся и, улыбнувшись, посмотрел на испачканную в садовой пыли Джинни, — ты всё-таки касаешься моей девушки.       — Прежде всего, она моя сестра, а потом уже вот это самое, — недовольно ответил Рон. — Я не особо рад слышать, что вы встречаетесь.       — Равно как и я, что ты её брат.       Джинни закатила глаза и направилась к дому.       — Я бы вызвал тебя на магическую дуэль, Малфой.       — Для этого нет поводов, увы, — он пожал плечами. — К тому же, ты не настолько хорош в Защите, как я. Я бы поберёг твоё самолюбие.       — Как же ты меня бесишь.       — Вот это и называется взаимностью. Мне, пожалуй, стоит жениться на тебе, Уизли.       — Лучше Азкабан, чем ты, — парировал Рон.       — Как здорово, что ты искренне желаешь счастья своей сестре, — заметил Драко с сарказмом и пошёл к Норе.       — Замуж? Счастья? О чём ты вообще? — недоумевал Рон.       — Ты до сих пор считаешь, что Шляпа правильно определила тебя на Гриффиндор? С таким-то уровнем сообразительности за тебя стоило бороться Хаффлпаффу, — бросил он через плечо.       — Ну-ка стой! Малфой! — крикнул Рон и уже было собрался пойти за ним, как на него набросились садовые гномы, вопя и крича своими мерзкими голосами: — Крути меня! Крути! Крути!       За последний год Нора значительно изменилась: старшие сыновья помогли родителям заново отстроить дом. Теперь он напоминал совсем небольшой аккуратный дом на несколько этажей, отделанный светлым и тёмным кирпичом. Внутри он стал намного просторнее к невообразимому удовольствию миссис Уизли, давно мечтавшей о таком доме. Стало чище, обновилась старая заплатанная мебель. В доме были комнаты для каждого из детей Уизли, так же предусмотрены отдельные комнаты для гостей. Мистер и миссис Уизли всегда весьма гостеприимны. К слову, одну из них занимал Гарри Поттер, оставив особняк Блэков на площади Гриммо, 12.       В доме появился эльф-домовик, во многом помогавший Молли по хозяйству. Женщина наконец свободно выдохнула и большую часть свободного времени посвящала рукоделию или чтению.       Джинни поднялась к себе, о чём сказала едва не разрыдавшейся от радости матери и переодевшемуся в свежий чистый костюм, видимо, готовясь к разговору с Драко Малфоем, отцу.       Драко сел напротив мистера Уизли и нервно сглотнул.       — Налить тебе чаю, Драко? — поинтересовалась миссис Уизли.       — Да, спасибо, — ответил он.       Молли скрылась на кухне и зашумела пустыми кружками. По старой привычке часть некоторых домашних дел она делала самостоятельно, чем ставила эльфа-домовика в крайне затруднительное положение: он попросту не понимал, нужен ли он в доме, если хозяйка способна со всем справиться сама.       — О чём ты хотел поговорить со мной, Драко?       — Я… — замявшись, начал он. — Я хотел бы спросить Вас об одном деле. Быть может, я слишком старомоден, но таковы порядки в моей семье.       — Так, — протянул Артур.       — Я хотел бы попросить руки Вашей дочери.       Появившаяся в дверном проёме миссис Уизли уронила поднос. Ажурные кружки из тонкого фарфора разлетелись на осколки у её ног.       — Жениться? — охнула она. — Жениться на моей девочке?       Мистер Уизли с удивлением смотрел на Драко.       — Это похвально, что ты решил спросить у нас, Драко, — неуверенно ответил он, — но… мы рассчитывали, что вы однажды останетесь друзьями. Сам посуди, наши семьи столько лет враждовали, так что твоё предложение звучит несколько…       — Странно? Неприемлемо? Недостойно? — перечислял Малфой. — Я знаю, что во всём волшебном мире нет никого лучше вашей дочери, — он печально посмотрел на миссис Уизли, — и я знаю, что я её недостоин. Я не имею понятия, как вас убедить в том, что я не похож на своего отца, на кого-либо из моих предков, которые неподобающим образом относились к вашей семье. Если вы откажете мне, то я не буду настаивать. Джинни достойна лучшего, а я желаю ей только счастья.       Эльф-домовик удивлённо посмотрел на Драко, закончив собирать кружки из осколков фарфора.       — Так ты правда решил на ней жениться? — из-за угла выглянул Рон. — Ушам своим не верю! Как ты вообще осмелился на это, Малфой.       — Тише, Рон, — попросила миссис Уизли. — Драко, это ваша с Джинни жизнь. Я думаю, что Артур согласится со мной: решать Джинни. В любом случае, мы постараемся её поддержать. Но это… будет непросто забыть все разногласия, столько лет существовавшие между нашими семьями.       — Я против.       — Мерлинова борода, Рон, тебя никто не спрашивает, — сказал мистер Уизли. — Молли права: решать только Джинни. Что она сказала, Драко?       — Она согласилась. Разве Вы не заметили, мистер Уизли? — ответил юноша.       — Что именно? — спросил мужчина.       — Кольцо. Семейное кольцо Малфоев на её безымянном пальце.       Тем временем из своей комнаты спустилась Джинни. Она была в чистой хлопковой рубашке и джинсах, ведь платье пылью испачкал Рон. Она села рядом с отцом и улыбнулась матери.       — Джинни, это правда? — недоумевал брат. — Я ушам своим не верю.       — Рон, не припомню, чтобы я говорила тебе что-то против отношений с Гермионой, — покачала головой сестра.       — Но это Гермиона! А это… это Малфой!       — А, ну так бы сразу и сказал. Теперь всё понятно, — криво улыбнулся Драко. — Уизли, если ты переживаешь, что я причиню вред твоей сестре, то я скорее наложу на себя проклятие. Я не такой уж и хладнокровный ублюдок, каким ты меня считаешь.       — Что-то я не вижу, чтобы ты был пай-мальчиком, — фыркнул Рон.       — Это закрытая привилегия.       — Может, вы уже прекратите? — миссис Уизли упёрла кулаки в бока. — Наша милая Джинни выходит замуж, Рон! Стоит порадоваться за сестру, а не устраивать балаган.       — Но она выходит за Малфоя! Чем ей не угодил Гарри?       — О Мерлин, Рон, не начинай этот разговор снова, — покачала головой Молли.       — Снова? — Джинни отвернулась от матери и посмотрела на брата. — Пока меня не было, ты тут всем перемывал головы, верно?       — Джинни, я не…       — Прекрати узколобо мыслить, Рональд Уизли, — встала она и постучала указательным пальцем по его лбу. — Вы даёте своё согласие? — она с надеждой посмотрела на обоих родителей.       — Да, — согласился мистер Уизли. — Мы даём вам своё благословение. Будьте счастливы, — он протянул Драко раскрытую ладонь, и они пожали руки.       — Обещаю вам, что с Джинни всё будет в порядке.       — Очень на это надеюсь, — засмеялся мужчина. — Иначе тебе придётся иметь дело с Роном.       Сумерки уже опускались на долину. Джинни сидела на веранде Норы, укутавшись в тонкий плед и греясь о кружку тёплого кофе, приготовленного эльфом-домовиком. Пристрастие к кофе осталось привычкой после трёх лет жизни в Норвегии, где местные жители постоянно пьют этот напиток.       — Значит, миссис Малфой? — прозвучало над ухом. В свете маленького фонаря, горевшего над входной дверью, Джинни разглядела Гарри. — Звучит красиво.       — Ну да, — хмыкнула она. — Присядешь?       — Давно я тебя не видел, — сказал Гарри. — Как тебе Норвегия?       — Невероятно красивая страна. И люди там другие. Академия чуть ли не лучшая в Европе, работаю в местном отделении «Ежедневного пророка». Да и жаловаться не на что: я стараюсь сама обеспечивать свою жизнь, да и Драко даёт мне всё, в чём я нуждаюсь.       — Всё? — Поттер двинул бровью.       — Да, всё, — кивнула девушка. — Он с виду может казаться холодным и неприступным, но на самом деле он очень чуток. И любит меня. Я не знаю, как объяснить тебе это, я просто знаю.       — Твои взгляды слишком сильно расходятся с тем, что считает важным его семья. Навряд ли это понравится мистеру Малфою.       — Меня мало волнует то, что понравится мистеру Малфою, Гарри. Он труслив алчен, это даже Драко понимает. За эти годы он изменился, и мнение об отце тоже поменялось. Поэтому не думаю, что несогласие мистера Малфоя станет большим препятствием. Драко считал, что самым важным было получить благословение от моих родителей. — Джинни оглянулась на дом.       — Какое благородство.       — Ты злишься?       — На что? — спросил Гарри. — На то, что ты позволяешь себе быть счастливой? Меня больше всего напрягает отношение Рона к вашей помолвке. Едва сбежал от него. Он вроде бы заснул в моей комнате.       — Как похоже на Рона. С тарелкой еды?       — С тарелкой еды, — засмеявшись, кивнул Гарри. — На свадьбу же можно прийти с парой, верно?       — О Мерлин, Гарри, да ещё даже дата не назначена, — сказала Джинни. — Конечно, можно. Скажешь, кто она?       — Мракоборец. Умею выбирать девушек, понимаешь.       — Мне ли не знать, — улыбнулась она. — Она тебе нравится?       — Разумеется, — ответил он. — Иначе бы я с ней не встречался.       — Я рада за тебя, Гарри.       — Взаимно, Джинни. Или мне стоит называть тебя миссис Джиневра Малфой? — снова засмеялся он.       — Моя госпожа вполне подойдёт.       Люциус нервно стучал пальцами по столешнице и недовольно смотрел на вальяжно разлёгшегося в кожаном кресле сына. Драко расстегнул пиджак, две верхние пуговицы рубашки, закинул ноги на небольшой табурет и медленно потягивал виски.       — Никакой свадьбы.       — Я тебя и не спрашиваю. Я ставлю перед фактом.       — Раньше ты себе такого не позволял, сын, — щурился Люциус. — Что на тебя нашло?       — Осознание тленности бытия, — не раздумывая, ответил Драко.       — Не смешно.       — Разве? По-моему, не смешно — это беготня за каждым влиятельным работником Министерства Магии.       — Не смей так разговаривать со мной, — мистер Малфой ударил кулаком по столу.       — Да как скажешь. Сообщим матушке о том, что я женюсь? — Драко налил себе ещё виски и попросил домовика принести ему ещё одну бутылку.       — Никакой свадьбы, Драко. Я уже сказал.       — И я тебе тоже сказал, отец: я собираюсь жениться на Джинни Уизли.       Люциус поднялся, подошёл к сыну и, упёршись руками о подлокотники, наклонился над ним:       — Ты слышал меня? Никогда Малфой не свяжет себя с кем-то из Уизли.       — Предпочту нарушить эту семейную заповедь, — пожал плечами Драко. — Ведь ты в своё время нарушил столько правил, — протянул он.       — Это другое.       — Я бы не сказал, — покачал головой Малфой-младший. — Я уже сказал тебе, что мой брак с Джинни Уизли принесёт нам прежнее положение в обществе. Неужели ты так и не можешь этого понять? Мои успехи как колдомедика с хорошей стороны показывают нашу фамилию, а связь с семейством, благодаря которому была выиграна война с Тёмным Лордом, покажет, что мы на самом деле благородны и…       — Тёмный Лорд бы этого не оценил.       — Он мёртв. Нет смысла сидеть и надеяться, что появится кто-то вроде него. Это глупости, отец. А моя любовь к Джинни Уизли и желание стать лучше, чем ты, — вот это реальность.       Люциус ударил сына по щеке.       — Достойно тебя, — парировал Драко. — Мне плевать, что ты думаешь. Я женюсь.       — Я не даю тебе своего благословения.       — Моё уважение ты потерял ещё давно. Я и не нуждаюсь в твоём благословении, — выплюнул юноша.       — Что здесь происходит? — дверях кабинета показалась миссис Малфой.       — Я женюсь, мама! — радостно объявил Драко.       — Он решил связать себя с Джинни Уизли, Нарцисса, — ядовито процедил мистер Малфой.       — Драко…       Юноша поднялся с кресла, схватил нераспечатанную бутылку виски, что ему принёс эльф-домовик, поцеловал мать в щёку и вышел из кабинета.       — Я не собираюсь совершать твоих ошибок, отец, — донеслось из коридора. — Я был рождён, чтобы стать лучше тебя. И я сделаю это.       — Нарцисса, я не вынесу этого. — Люциус снова ударил кулаком по столешнице.       — Научись принимать его решения, дорогой, — холодно заметила миссис Малфой. — Он был под твоим контролем долгие годы. И сейчас он мыслит здраво и рассудительно. И он любит эту девушку. Если ему хорошо с ней, то я дам им своё благословение. Неужели ты не желаешь сыну счастья?       — Я желаю, чтобы он достойно продолжал наш род, а не якшался с Уизли.       Нарцисса промолчала и вышла из кабинета.       — М-и-с-с-и-с М-а-л-ф-о-й. — Драко лежал на примятой траве поля и смотрел в чистое августовское небо. — Д-ж-и-н-е-в-р-а М-а-л-ф-о-й. Как красиво звучит, не находите, миссис Малфой? — он поднял голову и посмотрел на девушку, собиравшую венок из золотых колосков. — Джинни?       — А? — отвлеклась она. — Звучит и правда здорово. Мистер Малфой. — Джинни игриво улыбнулась. — Твой отец так и не смирился с этим?       — Нет, — ответил он, — но мне плевать. Пусть думает себе, что хочет. Я свой выбор сделал. И я им доволен. — Драко поднялся и придвинулся ближе к Джинни. — Ты довольна?       — Более чем, — она поцеловала его в щёку. — Даже и подумать не могла, что когда-нибудь мне сделает предложение сам Драко Малфой.       — Какой ужас, — всплеснул руками юноша и засмеялся. — Я люблю тебя, Джинни Уизли.       — Честно?       — Честнее не бывает, — сказал он и потянулся к ней за поцелуем.