ID работы: 5373818

В ту роковую ночь

Другие виды отношений
Перевод
PG-13
Заморожен
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Он не смотрел, как это произошло. Дамблдор связал Гарри проклятием, и теперь они смотрели, как Снейп идёт впереди свиты Пожирателей Смерти. — Северус… пожалуйста, — умолял Дамблдор.       Гарри кричал проклятия учителю. Он должен был разрушить заклинание директора. Гарри не позволит Снейпу убить Дамблдора. — Мальчик, кажется, не в состоянии сделать это, — прошептал Пожиратель Смерти Снейпу. — Тихо, — огрызнулся Снейп, поднимая свою палочку. Он собирался использовать Непростительное, которое сразило бы самого лучшего волшебника в мире, и Гарри не хотел сидеть и смотреть. Гарри вдруг упал на спину, ему удалось увернуться от проклятия. Он не успел понять, как сделал это. Гарри поднялся с земли, всё ещё в мантии-невидимке, и бросился бежать в сторону Дамблдора и Пожирателей. Гарри мог слышать, как Снейп начал говорить: «Авада…», и это только заставило парня работать быстрее. Гарри замедлился, потому что стоял сейчас перед Дамблдором. Он не отдавал себе отчёт в том, что делает. — …Кедавра, — завершил Снейп. <center>***Всё пропало для Гарри, будто его взорвали, и он упал с громким стуком, плащ спал с его безжизненного тела. — Что случилось? — спросила Беллатриса, когда заклинание не повлияло на его намеченную цель. Это озадачило Снейпа, но вскоре он ответил. В нескольких шагах от Дамблдора раздался громкий стук. Страх, появившийся в глазах директора, показал Снейпу, что случившееся не особо его радовало. Дамблдор обернулся. — Гарри, — Альбус слабо вскрикнул, слёзы наворачивались на глаза при виде безжизненного тела мальчика. — Дерьмо, — прорычал Снейп. Дамблдор повернулся к Снейпу, собираясь что-то сказать, но у него не было шансов. — Авада Кедавра, — закричал Снейп. Заклинание попало Альбусу Дамблдору в грудь, и он полетел с Башни. Когда Дамблдор исчез из виду, Снейп подбежал к Гарри. — Снейп, он был для Тёмного Лорда…- начала Беллатриса. — Я знаю, как это исправить. Продолжайте выполнение плана, — рявкнул Снейп, обрывая её. Беллатриса опешила, но последовала приказу Снейпа, и, яростно схватив Драко за запястье, они побежали в сторону границы школы. — Проклятье, Поттер. Тебе просто нужно было забрать Меч Гриффиндора. Ты не можешь быть настолько глуп, Поттер, — Снейп выругался себе под нос. — Профессор Снейп…— проскрипел голос. Снейп обернулся, стаскивая Мантию-Невидимку с тела Гарри. Маленький домашний эльф стоял позади него.- Добби пришел, чтобы помочь, сэр… — Но я… — Снейп зарычал, но потом остановился. Он знал, как вернуть Гарри, он бы многое за это отдал.- Добби, мне нужна твоя помощь. Гарри пострадал от убивающего проклятия, и я знаю, как вернуть его. Я хочу, чтобы ты пошёл в мой класс и нашёл флакон Эликсира Памяти, а потом вернулся. Не говори никому. Добби исчез с треском. — Прости, Гарри, — пробормотал Снейп и наколдовал пузырёк, свиток и перо из воздуха. Снейп дотронулся кончиком своей палочки виска и вытащил оттуда три нити памяти. Он поместил их во флакон, заткнул его пробкой и положил в траву. Снейп направился, чтобы забрать свиток и перо, и что-то записывал, пока ждал возвращения Добби. Раздался громкий треск, и Снейп поднял голову. — Добби принес Вам Эликсир Памяти. — Спасибо, Добби, — Снейп сложил свиток и написал «Поттер» на лицевой стороне.- Теперь я хочу, чтобы ты выслушал меня. Магическое ядро Поттера было разрушено, и я хочу, чтобы ты передал ему моё. — Но…- Добби начал протестовать. — Не говори «нет». Ты можешь совершить это колдовство, и только тебе это под силу. Я понимаю, что это значит, и знаю, что так должно быть. Потом, когда это колдовство завершится, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал. Ты меня слушаешь? — Да. — Ты должен следовать инструкции. Можешь ли ты сделать это? — Да, сэр. — Хорошо. Когда всё будет выполнено, мне нужно, чтобы ты дал Поттеру три капли Эликсира Памяти. Ровно три капли. Тогда ты возьмёшь палочку Гарри в свою руку, переместишь меня туда…- Снейп указал на площадь примерно в пятнадцати футах от Гарри, -… и положишь мою палочку около меня. Потом ты должен ждать, пока кто-то придёт и найдёт нас. Гарри будет без сознания, и все будут думать, что мы сражались. Ты должен ждать три дня после того, как он проснётся, чтобы дать ему это… — Снейп поднял кусок пергамента и пузырек. — Он не должен знать, что ты дал ему это. Ты должен оставить его на кровати в гриффиндорской башне. Он не должен знать, что произошло, пока не прочтёт это. Я запрещаю тебе рассказывать ему, что случилось. Ты понимаешь? — Да, Добби понимает. Вы уверены, что хотите этого, сэр? — Я уверен. Я сделал все, что мог. Снейп посмотрел вниз, когда боль пронзила его руку. Вол-де-Морт вызывал его. Беллатриса, несомненно, рассказала Лорду, что случилось, и теперь тот хочет услышать мнение Снейпа касательно этой ситуации. — Сделай это сейчас же, Добби, — прорычал Снейп, положив руку на грудь Гарри, прямо на его сердце. Добби не спорил. Он положил руку на плечо Снейпа и начал говорить на Мёртвом Языке. Сначала Снейп ничего не чувствовал, но через несколько секунд учителю показалось, будто его прокляли. Снейп тяжело вздохнул, когда боль усилилась. Он упал. — Прости, Гарри, — прошептал Снейп. Это было последнее, что он сделал. Снейп рухнул на землю, его рука всё ещё лежала на груди Гарри. Добби говорил ещё несколько секунд на странном языке, прежде чем остановился. Домовик взял флакон с Эликсиром Памяти и капнул ровно три капли в рот Гарри. Он поставил бутылку, а затем отодвинул Снейпа от парня и положил палочку рядом с ним. Добби взял палочку Гарри, флакон и пергамент. Домовик взглянул на происходящее. Он не мог поверить, что Снейп, с которым у них была взаимная ненависть, просто отдал за него свою жизнь. Профессор Северус Снейп умер, чтобы Гарри мог жить. <center>***Вспышка зелёного света заставила Гарри открыть глаза и, когда он сел, повернуться вправо. — Гарри! — Гермиона взвизгнула, когда тот сел. Она крепко обняла его. <center>*** — Гарри, мы так волновались! — Что случилось? — надев очки, спросил Гарри. В груди парня появилась боль, которую можно было объяснить только заклинанием, ударившим его в грудь. — Мы действительно не знаем, что случилось. Мы патрулировали коридоры, как ты просил, и вдруг стало темно. Драко выбежал из Выручай-Комнаты, но мы не смогли его остановить. Люпин сказал, что Драко провёл группу Пожирателей Смерти в школу… — Кто умер, Гермиона? — спросил Гарри, вспомнив Тёмную Метку, что они увидели над башней. — Пожиратель Смерти умер, и… — голос Гермионы упал до шепота, — …Снейп и Дамблдор тоже мертвы». Гарри долго молчал, пребывая в шоке. Волшебник не мог поверить, что те были мертвы. Они были людьми, которые, как думал Гарри, бессмертны. — Как они умерли? — промычал Гарри через несколько минут молчания. — Ну, не совсем ясно, как это произошло. Люди сказали нам, что считают, будто Снейп убил Дамблдора, — начала Гермиона. — Имеет ли это смысл? Я имею в виду, Дамблдор ведь доверял ему. — В этом есть смысл, — ответил Рон. — Снейп присоединился к Пожирателям ещё в школе. Это имело большой смысл для Гарри. Он всегда знал, что Снейп был Пожирателем Смерти, и не понимал, почему Дамблдор доверял ему. — Что случилось после этого? — спросил Гарри. — Некоторые думают, что ты был там, когда Снейп убил Дамблдора. Ты злился на Снейпа, и вы сражались, — Гермиона начала задыхаться. Гарри чувствовал, что был готов убить кого-то. Он был зол на себя. Он не мог вспомнить этого. Гарри не мог убить Снейпа. Хоть они и ненавидели друг друга, он никогда не думал об убийстве Снейпа. — Я не убивал его. Нет… Нет, я не убил его. — Но это так выглядело, — Рон задумался. — Я не убивал его, — повторил Гарри, и слёзы начали подступать к глазам. — Почему ты так думаешь? — поинтересовалась Гермиона. — Потому что я этого не помню, я бы помнил, как кого-то убил, — закричал Гарри. — Что значит «не помнишь»? — Я не помню, чтобы убивал Снейпа или видел смерть Дамблдора. Последнее, что я помню — Метка. Я действительно не помню! — Гарри начал плакать. Гермиона пыталась утешить Гарри, но она не знала, что сказать. Она положила руку на руку Гарри, и это было всё, что она могла придумать. — Я не убивал его, — пробормотал Гарри. Думая, что Снейп мёртв, Гарри не так грустил из-за смерти Дамблдора, но если Гарри убил Снейпа… Это было невыносимо. — Кто вам сказал, что я убил его? — спросил Гарри, когда вытер слёзы с лица. — Люпин нашел тебя и Снейпа, но никто не видел ваш бой. Всё в порядке, если ты не помнишь, возможно, это займёт у тебя некоторое время. У Гермионы были хорошие намерения, но её слова не успокаивали Гарри. У него было ощущение, что он никогда не вспомнит, что случилось той ночью.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.