ID работы: 537371

Карты и Вопросы

Гет
Перевод
R
Завершён
23
переводчик
MichelleAdams бета
Rickeysha бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
195 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 102 Отзывы 8 В сборник Скачать

7. Крещение в барной драке

Настройки текста
Квистис осторожно опустила легкое одеяло на сопящего Сейфера. Она наблюдала за ним уже несколько минут, отметив, что он развалился на шести или семи ныне изуродованных книг в мягкой обложке. Судя по его глубокому, ровному дыханию, ему было все равно, что в настоящее время он подминает под себя бесчисленных героинь с вздымающейся грудью и остроумных, жизнерадостных женихов. Ее глаза сосредоточились на белых шрамах, которыми были отмечены его лицо и руки, расцарапанных ладонях, мозолях на запястьях. Квистис слегка пробежалась кончиками пальцев по мозоли на его большом пальце. В романах под его спиной эти грубые руки смягчились бы, волшебным образом превратившись из жесткой кожи в шелк, как только он прикоснулся к ней. Но жизнь не была романтическим романом, и его руки, конечно, не были нежными. Они были жесткими, жадными и требовательными. Контролируя её, толкая на пол, зажимая напротив стены, на диван, снова на пол; его руки прижимали её к нему, а затем отталкивали. Когда она задыхалась, нуждаясь в глотке воздуха, он не разрешал ей дышать, прижимая свои губы к её. Дразня её языком, он чувствовал, как она царапает его грудь, руки, спину. Он отрывался от нее тогда, когда она начинала прижиматься, ухмыляясь её попытке укусить его жестокие губы. Его руки в её волосах, затем они перемещались на запястья, освобождая ее, толкая ее под себя, затем снова отпуская. Он засмеялся, когда она застонала, протестуя против полученной назад свободы. Она улыбнулась. Наступление Сейфера начиналось только тогда, когда она приказывала. Он хотел править миром, и она разрешала ему. Итак, она любит контроль. Ну и что? Он не жаловался в этот раз, но она знала, что он обязательно поднимет этот вопрос на следующей карточной игре. Дерзкий ублюдок не забывал таких вещей. И она обожала это. Черт его дери за то, что он был прав. И черт его дери за то, что она так наслаждалась этим. Она медленно поднялась, стараясь не шуметь, и вошла в ванную. Включив душ, она высунула голову за дверь - убедиться, что шум воды не разбудил его. Он храпел, находясь в полном забвении. Квистис улыбалась, даже матерясь на резкие скачки температуры воды, радуясь, что он смог отдохнуть от своей сучьей Королевы и ее ядовитого шепота. Сейфер крепко спал, когда она закончила готовиться к предстоящей смене. Она схватила ключи и пошла к двери, оглядываясь на его спокойное лицо и мерное движение груди. Спи спокойно, Сейфер. Я надеюсь, что она оставит тебя в покое хотя бы на несколько часов. Она заперла за собой дверь и направилась к Джо. Между её бровями появилась морщинка. Может быть, я трус. Я боюсь сказать даже "Спокойной ночи, Сейфер. Мне нужно идти на работу, но я загляну к тебе в конце этой недели". Черт с ним. Почему он должен быть правым во всем?

* * *

Ау. Что это упирается мне в задницу? И в плечо? И в бедро? Что за хрень подо мной? Такое чувство, что меня протащили по... Сейфер проснулся вскоре после захода солнца и поднялся с доброго десятка книг в мягкой обложке. Мягкие, да конечно! Эти сволочные книги состояли исключительно из острых углов. Протирая глаза и разминая затекшую шею, он посмотрел на разрушенную гостиную Квистис. Почти все ее красивые цветные гобелены валялись на полу, разноцветные нити перепутаны и разметаны. Все это выглядело так, будто цыганский караван взорвался на ее ковре. Он усмехнулся, заметив несколько новых дыр, которые они пробили в стенах. Он надеялся, что она не слишком вложилась в квартиру, потому что ей точно нихрена не вернут, когда она съедет. Кстати говоря, где она? - Трип? Эй, инструктор? Ты где? - ни рядом с ним, ни в своей спальне, ни в ванной. Эх, ключи пропали. Она не сказала ни "Пока", ни "Выметайся из моей квартиры", ничего. Ну и стерва. Сейфер бормотал проклятия, пока одевался, сердясь на Квистис так же, как и на самого себя. Что за трусливая сучка, оставить его на полу вот так? Он предпочел проигнорировать то, что так хорошо он не спал уже несколько недель, сосредоточив внимание на том факте, что она ушла, оставив его дрыхнуть на вершине своей исчерканной библиотеки.

* * *

- Так, так, так. Только поглядите. Блондиночка сегодня вовремя. Ты можешь в это поверить, Бёрди? Думаю, она сохранила работу еще на одну ночь, - Джо указал кружкой на Квистис, подталкивая Бёрди в бок. Он был в хорошем настроении. Последние несколько ночей были продуктивными, клиенты выстраивались в очередь, чтобы услышать выступающие здесь группы, и теперь маленькая блондиночка появилась вовремя. - Ах, заткни дырку, которой говоришь, Джо. Она лучшая из тех, кто здесь работает. Тебе необходимо дать ей передышку, она в ней действительно нуждается. - Ага, ага. Она сообразительная, я признаю, но какого черта ты решила, что ей нужен перерыв? Я не слышал, чтобы она об этом просила. Да, в общем-то, она и не говорит толком, только на вопросы отвечает. Бёрди покачала головой. Джо ей нравился, хотя иногда он мог быть почти таким же тупым, как эти деревянные панели из лесов Тимбера, из которых была сделана барная стойка. - Именно поэтому, идиот. Теперь заткнись, пока она нас не услышала, - она засияла, как только Квистис подошла к бару в поисках блокнота и подноса, - Хей, сладенькая. Иди-ка сюда. У меня есть кое-что для тебя. Повозившись под стойкой, Бёрди достала маленькую, красиво упакованную коробку и вручила её удивленной блондинке. - Я вспомнила, что сегодня твой день рождения. Я думаю, это будет хорошо смотреться на тебе. Квистис покраснела. Она совершенно забыла о своем дне рождения. Если бы она была еще в Саду, она получила бы поздравительную карточку, одну из тех, которые рассылались всем членам SeeD. Открытка с общими пожеланиями всех благ и подписью директора школы. Квистис всегда думала, что это забавно - безликие члены военной организации отправляли открытки на их дни рождения, хотя большинство солдат-сирот даже не знало, были ли даты точными. Слишком немногие из них были рядом со своими родителями достаточно долго, чтобы узнать о себе хоть что-то. Хотя, с тех пор, как Сад обновился и улучшился - теперь принимались заявки от состоятельных семей, стремящихся дать своим детям надлежащее военное образование, - может быть, эти холодные поздравительные открытки станут значить немного больше, чем ничего. Конечно, она в это не верила. Что-то в штамповках с подписью, отправленных детям, которым суждено было убивать за деньги, мешало ей почувствовать теплоту и заботу. Но тут все было по-другому. Развернув яркую бумагу, она улыбнулась, когда простой круглый камень упал ей в ладонь. - О, Бёрди. Спасибо. Впервые за долгие годы кто-то вспомнил о моем дне рождения. - Ага, ну... Я просто подумала, что он подойдет тебе, когда увидела эту штуку. Тебе идет синий. Давай, я застегну его, - Бёрди усмехнулась, восторженная, что кулон смотрится именно так, как, ей казалось, он должен был бы смотреться. Глубокий цвет синего камня подчеркивал безоблачную синеву глаз Квистис. - Оно хорошо смотрится на тебе, дорогая. И ты выглядишь намного лучше, когда улыбаешься, кстати. Тебе необходимо делать это чаще. - Хорошо, достаточно, дамы. Пора приступать к работе. Бёрди, сегодня на тебе бар. Блондиночка, у тебя снова сцена. У нас опять толпа из колледжа, поэтому я хочу, чтобы ты следила за этими крикливыми идиотами. Ты быстрая, да и, похоже, нравишься им, – Джо послал Квистис на сцену, подмигнув Бёрди. Это была еще одна вещь, которая поднимала ему настроение. Новая девушка собирала толпы вокруг себя, хотя она не делала ничего больше того, что требовала её работа. Он фыркнул. Блондиночка почти собрала Фан-клуб имени себя. Все чаще и чаще одни и те же лица начинали появляться каждую неделю, желая быть обслуженными тихой девочкой в очках. Это было забавно, хотя она, казалось, не замечала всего этого внимания.

* * *

- Ну так, привет-привет, красавчик. Не видела тебя здесь раньше. Что мне тебе налить? - Бёрди положила меню перед красивым парнем, сидящим за барной стойкой. У него на лице был длинный шрам, но она могла простить ему этот недостаток. Шрамы не столь заметны, когда у парня такие плечи. Ей стало интересно, так же ли хорошо скроены остальные части его тела. - Я возьму бурбон. Двойной. Она нахмурилась. Его ярко-зеленые глаза прочесывали толпу, глядя куда угодно, но только не на нее. Бёрди стареет, но она все еще не настолько стара. Она прочитала его взгляд. Мистер Зеленые Глаза пытался найти девушку. Ему не пришлось искать долго. Официантки забирали свои заказы намного медленнее, чем необходимо, пытаясь привлечь его внимание. Он игнорировал их. - Что-то ищешь, красавчик? У тебя тут встреча с кем-то? - Нет. Я знаю кое-кого, кто работает здесь, но я не знаю, работает ли она сегодня. Она не сказала мне, когда ушла, - он кивнул, когда барменша поставила перед ним виски, все еще разыскивая в толпе светлые волосы и очки. Твою мать. Тут всегда такое столпотворение? И почему группе надо играть эту дерьмовую музыку так громко? - Правда? Как она выглядит? Может, я её знаю. - Она... ну. Дайте подумать. Она... Сейфер задумался. Все, кого он знал, были знакомы с Квистис, поэтому он никогда не думал, что ему придется играть в судебного художника для стареющей барменши. Ее ледяная красота была не тем, что он мог описать в нескольких словах. - Она высокая, высокомерная, стервозная и блондинистая. Красивые глаза, все же. И с чертовским правым хуком. Звучит знакомо? - он подумывал добавить к списку то, что она еще и трахалась как кошка, но эта женщина выглядела так, что, похоже, продырявит его, если он зайдет так далеко. Она походила на тот тип женщин, что прячут заряженный магнум в лифчике. - О да, еще она носит очки. Бёрди бросила полотенце на барную стойку. - Черт, нет. Ни одна из моих девочек не подходит под описание. Может, тебе стоит проверить другие места, прежде чем тебя вышвырнут отсюда, ты, ублюдок? Заканчивай свой напиток и выметайся отсюда. Она надеялась, что он здесь не для того, чтобы домогаться до Квистис. Исходя из описания, она - это та, кого он имел в виду. Новенькая девушка была тихой, да, но она не назвала бы ее высокомерной. И у нее правда красивые глаза. Бёрди взглянула на сцену, где вышибалы имели проблемы с удерживанием пьяных парней. И этот шрамированный парень выглядел так, что было понятно, что он знает толк в драках. В нем было что-то электрическое. Что-то опасное. Что-то, чего она не хотела рядом со своей любимой девушкой. - Эй погоди. Я имею в виду, что так лучше для нее. Она действительно... подожди секунду. Включите звук, - Сейфер указал на телевизор, установленный над баром. Это что, Сад? И почему, черт возьми, он дымится? - Я серьезно. Включите звук у этого телевизора. Мне нужно это услышать. - Ага, ага. Погоди секунду, ублюдок, - Бёрди прибавила звук. Ей было интересно, что заставило его лицо измениться от дразнящего до дикого. ... Позже, группа заявила, что будет продолжать терроризировать разные части военной школы до выполнения их требований. Директор школы Леонхарт отказался разговаривать с прессой, направив своего представителя заявить, что, поскольку это были внутренние проблемы, никакие внешние стороны не должны быть вовлечены... - Смени канал. Переключи на одни из новостных, – клик, клик… клик... - Стой. Оставь этот. ... щают. Анонимное письмо, направленное на эту станцию, утверждает, что они не террористическая организация, а поисково-спасательные группы. В записке также говорится, что уничтожение прекратится, как только они определят местонахождение этого отсутствующего солдата... - Просто дай мне пульт. И перестань пыриться на меня. Беги, найди Квистис. Быстро. Она должна это видеть, - Сейфер вернул свое внимание к экрану, игнорируя крики и нытье. Другие посетители были расстроены тем, что пропускают какую-то игру, бормоча о повернутом на новостях мудаке. - Заткнитесь! Вам всем похер, что происходит в мире? - Не тогда, когда я поставил на Галбадийских Львов, уррррод! - Ага, я ждал весь сезон, чтобы увидеть эту игру! - Иди в кафе, если хочешь смотреть новости! Я пришел сюда за футболом и пивом! Сейфер зарычал. Такие люди, как эти, заставляли его жалеть, что ему не удалось разрушить мир. Его старый дом был атакован, и даже не какой-нибудь армией. Хотя это не беспокоило его, он знал, что Квистис будет расстроена. До того, как Леонхарт выбросил её оттуда, Сад являлся единственным смыслом её существования. - Слушайте, леди. Я знаю, что вывел вас из себя, но она должна знать об этом, и она может не поверить мне, если я просто расскажу ей об этом. - Я сказала тебе, у нас тут нет никого, кто хотел бы с тобой встретиться. - Черт возьми, я знаю, она где-то здесь! Приведите её. Это очень важно. Это ее старый дом, ты, озлобленная сука. Иди! Пальцы Бёрди дрогнули. Ей хотелось заткнуть его нахальный рот кастетом, который она прятала под барной стойкой. Если это правда был старый дом Квистис, то она не хочет, чтобы она услышала об этом от кого-то другого. Она протолкнулась сквозь толпу в надежде найти Квистис до того, как её "друг" начнет драку с футбольными болельщиками. Поединки были хороши как шоу для посетителей, но они были ужасны для бизнеса. Большая часть пива оказывалась на полу, и за него не всегда успевали заплатить. ... бомбу разорвало в классной комнате примерно в 10:04 утра, число, видимо, имеет некоторое значение для этой фракции. Вы, сэр! Да, здравствуйте. Я Линда Штейнман Канал новостей 08. Что произошло здесь сегодня? - О, люди. Это чертовски меня напугало! Эти сумасшедшие Трипы зашли слишком далеко на этот раз. Я спал, потому что у меня был тяжелый экзамен за день до этого, поэтому я думал, что я спал, а затем БАМ! Это звучало как... - Трипы? Вы можете дать нам больше информации об этих людях, сэр? Являются ли они террористической организацией? - Террористы? Не-а. Моя девушка, вообще-то, является членом этой группы, но она не одна из этих чокнутых задротов. Понимаете, сегодня её день рождения, вы понимаете. - День рождения вашей девушки? - Что? Нет! Они просто фан-клуб, понимаете. Фан-клуб офицера Трип. Они всегда делали что-то дикое в этот праздник, но некоторым из них действительно снесло крышу, когда её уволили. Когда директор поставил на её место свою подругу, чтобы обучать, много Трипов мелко гадили и все в таком духе, понимаете. Вы знаете, граффити в коридорах, катания в учебном центре, и тому подобное. Но теперь некоторые из них, они начали делать всякую хуйню... - Вырежи это, Мило. - Невозможно, Линда. Мы в прямом эфире. - Черт, я забыла. В любом случае... Теперь, сэр. Директор нанял свою девушку, чтобы обучать другие классы? Она квалифицированна для этого? Не вызвало ли это конфликт интересов? И почему этого офицера уволили? - Я не знаю обо всем этом. Никто не знает. Но инструктор Хеартилли точно фиговый учитель. Она очень милая, всегда супер-дружелюбная, но она даже рядом не валялась с инструктором Трип. Я не Трип, но я занимался у нее, когда только начинал, и она была просто великолепна. Я так легко все понимал, когда она объясняла материалы. Мне жаль всех студентов последних двух лет, они не смогли обучаться у нее. Кстати, она чертовски сексуальна! Неудивительно, что Трипы... - Да. Благодарю вас, сэр. Вы слышали это первыми, дорогие телезрители. Мстительный студенческий клуб сеет хаос в военной школе из-за увольнения их героини. Мы расскажем об этом подробнее в 11:00. Выбирайте Канал новостей 08, я Линда Штейнман. - Ну, Сейфер. Мне противно это признавать, но ты был прав, - Сейфер развернулся на табурете, улыбаясь, и увидел за своей спиной Квистис с пустым подносом в руках. Старая сука нашла ее, в конце концов. Надо оставить ей чаевые. - О Трипах, я имею в виду. Я действительно сильно впечатлила некоторых из моих бывших студентов. Это, по-моему, был Сэрет Ганферсон. Конечно, не самый мой умный ученик, но он был очень прилежным в своих исследованиях. - Дорогая, у тебя все в порядке? Он не один из этих жутких парней, которые теперь тут ошиваются по вечерам? Да? - Бёрди вернулась за стойку, протирая одно и то же место снова и снова. Сейфер подарил ей свою самую очаровательную улыбку, справедливо полагая, что она наверняка прячет какое-нибудь оружие под барной стойкой. Любая другая женщина растаяла бы, но это старая летучая мышь только сузила глаза и налила еще бурбон, посылая его к Сейферу. Он задумчиво разглядывал темно-золотистую жидкость, прежде чем поднял взгляд на Бёрди. - Нет, я не отравила его, ублюдок, - она возобновила полировку старого дуба, - Хотя я хотела бы это сделать. Улыбка Сейфера стала шире. Эта женщина начинала ему нравиться. - Нет, Бёрди. Все хорошо. Я знаю Сейфера уже много лет, - Квистис положила поднос рядом с виски Сейфера. – Все будет нормально, если я возьму пятиминутный перерыв? Мне нужно поговорить с ним. Бёрди кивнула, осторожно отодвигаясь от них подальше, чтобы казалось, что она не слышит их. Она не доверяла этой сволочи, даже если Квистис знала его так чертовски хорошо. Квистис начала говорить, но Сейфер прервал ее громким смехом. - Еманаврот, Трип! Я чертовски впечатлен. Твои сталкеры превратили жизнь Леонхарта в ад. Это самая смешная вещь, которую я видел за эти месяцы. Почему ты не сказала мне, что подготавливаешь армию? - Это не смешно, Сейфер. Кто-то мог пострадать. Квистис села, водя пальцами по краю подноса. Она знала, что должна поговорить с ним, но она не хотела разговаривать в центре переполненного бара. Почему он не мог подождать? Она замерла, когда он приблизился, рыча напротив её горла. Черт его дери. Только не это, только не на работе. Ей нужно время, чтобы подумать, но было трудно думать с его дыханием у её уха. Высокомерный ублюдок. - Это нормально, знаешь. Это чертовски смешно, и тебе это нравится. Не смей делать вид, что это не так. Я вытащу тебя отсюда за этот блондинистый хвостик и заставлю смеяться, пока ты не станешь умолять о пощаде, если ты не признаешь, что это смешно. Это твои сумасшедшие цветочки, понимаешь? Она снова посмотрела на телевизор, разглядывая полностью разрушенный класс номер 22. Это класс Риноа? Другая камера показала, как Скволл хлопает дверью перед микрофоном смелого репортера. Видеть полностью измотанного Скволла стоило десятка увольнений. Это было чертовски смешно. Она уступила, подарив Сейферу тихий смешок. - Хорошо, Сейфер. Это самое смешное, что я когда-либо видела. После инцидента с чайником, конечно. Сейфер ответил ей кривой, зловещей улыбкой. - Я знал. Сейчас как раз вовремя что бы ты начала... - Эй! Отстань от нее! Эта ленивая шлюха должна была принести мне и моим братьям пива, – пьяный клиент резко постучал по плечу Сейфера, его приятель оперся о барную стойку рядом с Квистис. - Или, может, ты перестанешь быть таким жадным мерзавцем и вернешь ее нам, и пусть каждый из нас попробует её на вкус? Мы всегда можем попросить другую суку принести нам пиво. Ты только подержи её, и я куплю тебе выпить. Как тебе? Он сделал ошибку, схватив её за волосы и заставляя резко дернуть головой в сторону от отвращения. Сейфер встал и протянул руку, горячо приветствуя глупого молокососа. - Эх, где же мои манеры? Как вас зовут, добрый сэр? - Зачем, сукин ты сын, тебе это знать? - Ну, это правило воспитанного общества, представляться при первой встрече. Меня зовут Сейфер, а эта очаровательная молодая леди - Квистис. Пока вы не вмешались, мы были полностью поглощены радостным обсуждением старых друзей и лучших времен. Но теперь, кажется, нас пригласили на вечеринку. Квистис, любовь моя, похоже, что у нас есть возможность хорошо провести время. Простите меня, что мы заставили вас ждать, добрый сэр. Квистис покачала головой. Галантный Сейфер был опасным Сейфером. И эти бедные дураки не знали, что за яркой улыбкой Сейфера скрывается инстинкт беспощадного зверя-убийцы. - Квистис, вы слышали этого человека. Он хочет, чтобы я держал вас, пока он не распробует. Это предложение удовлетворяет вас, моя дорогая? В ответ на его вопрос она подняла одну бровь. - Сейфер, я считаю, что это вопрос, на который я не должна тебе отвечать. - Хорошо сказано, милая. Я думаю - нет. Квистис вздрогнула, когда услышала хруст хряща под пальцами Сейфера. Пьяный Тупой Парень Номер Раз упал на барную стойку; он кричал и корчился, кровь лилась из его сломанного носа. Сейфер быстро схватил свой бурбон и вылил на его кровоточащее лицо. - Ты шукиншын, ты шламал мой нош. Я, блять, убью шебя. Номер Раз схватил бутылку, пытаясь разбить ее о барную стойку, но стекло не разбилось от встречи со старым деревом. Провалившись с этой задумкой, он попытался ударить Сейфера в лицо, но бывший солдат быстро схватил его за локоть, выкручивая руку, пока не прозвучало мокро звучащее «хрясь». Сейфер втолкнул его в толпу, собравшуюся вокруг бара, прямо в руки паре его Тупых Братьев. - Брэд, что ты делаешь? Я думал, вы пришли сюда только для того, что бы найти официантку! - Её приятель нарвался на драку, вот что случилось. Сейфер не вспоминал о Пьяном Тупом Парне Номер Два, пока не почувствовал разбивающийся о его голову табурет. Он пошатнулся, чуть не падая на пол, когда Номер Два ударил его снова. – Получай, ублюдок! Я выбью из тебя все твое говно, ты, тупой... - Номер Два не смог закончить свою речь. Он потерял большую часть своих передних зубов, когда Сейфер заткнул его открытый рот своим кулаком. Выплевывая зубы и кровь, он еще раз попытался замахнуться табуреткой на голову Сейфера. Более высокий человек пригнулся, пиная коленом в живот Номера Два, выбивая из него кровавый выдох. Другой попытался зайти ему за спину, но Квистис громко откашлялась, давая Сейферу достаточно времени для того, чтобы повернуться и увидеть злоумышленника. Он вздохнул, резко опуская тяжело обутую ногу на коленную чашечку неудачника, вызвав громкий хлопок, который был слышен даже несмотря на агонизирующие крики. Музыкальная группа прекратила играть точно в мгновение перелома коленной чашечки, так что это слышали все в диапазоне нескольких метров. - Черт побери, девочка! Выводи его отсюда! - Бёрди толкнула их обоих к двери, надеясь, что Джо не видел, кто начал драку. Люди быстро отскакивали с их пути, расчищая дорогу для очевидно сумасшедшего маньяка. Почти все заметили дикий блеск в его глазах. Бёрди толкнула их на улицу, все время бормоча под нос. – Скорее! Я поговорю с Джо, просто идите, пока он тебя не заметил! Квистис быстро её обняла. - Мне очень жаль, Бёрди. Он просто пытался защитить меня. - Да, я знаю, дорогая. Я видела все. Не волнуйтесь, бывало и хуже. Джо знает все о таких мудаках, как эти, - она повернулась к Сейферу, который пытался восстановить дыхание, положив руки на колени. - И я бы не стала появляться тут некоторое время, если бы я была на твоем месте, сынок, - она хлопнула его по заднице, подмигивая Квистис. - Хотя, если бы ты пришел сюда один, я могла бы пересмотреть свое решение. Теперь валите отсюда. Иди, купи своей девушке цветы или что-нибудь в честь дня рождения. Бёрди вошла в бар. Присоединившись к Джо, она начала выкрикивать приказы и распоряжения в нарастающем шуме, давая Квистис и Сейферу возможность сбежать.

* * *

- Что это было? - Квистис сидела напротив Сейфера, обрабатывая его распухшую скулу холодной кружкой пива. После ухода от Джо они шли молча некоторое время, не особо заботясь, куда направляются. Проскользнув в другой бар, они сели за маленький столик, вдали от сквозняков входной двери. Это место было, очевидно, знаменито у опытных алкоголиков. Квистис казалось, что она может унюхать запах отчаяния и одиночества среди резкого запаха джина. Ни сцены, ни разнообразных фруктовых коктейлей, и, конечно, никаких бумажных зонтиков здесь не было. Она всегда слышала о том, что некоторые люди топят свое горе в вине. Разглядывая серые лица и сгорбленные плечи сидящих мужчин, заполнивших бар, она почти ожидала увидеть трамплин для прыжков рядом с музыкальным автоматом. Пожилой джентльмен принес их заказ и исчез без слов. Квиcтис медленно потягивала виски, наслаждаясь сладким ожогом, которое оно оставляло у нее в горле. - Сейфер Алмази, отвечай на мой вопрос. - Боже, ты дашь мне минуту? Моя голова раскалывается. Этот ублюдок раскроил мне череп, или ты не заметила? Он вращал кружку, осторожно прижимая ледяную грань к припухшему глазу. Сейфер всегда считал свои шрамы если не знаками чести, то, по крайней мере, напоминанием о том, что он выжил. Каждый из них означал, что новая битва выиграна, новый враг побежден, что он смог обмануть смерть еще раз и выиграть еще один день. Головная боль, которая будет с ним следующим утром, была не тем, что его бесило в данный момент. Старый Сейфер никогда бы не позволил пьяному футбольному фанату достать его в драке. Он смеялся над собой. Крещение в Барной Драке, посвящается Сейферу Алмази. И раз, и два, и ... Ты жалкий мудак. В момент, когда барный стул коснулся головы Сейфера, он понял как сильно скучает по дисциплинированной военной жизни: азарт, выкрикивание команд, особая радость обвинения по какой-нибудь гребаной причине. Сейфер Алмази любил порядок, даже если он проявлялся в хаотическом ритме войны и разрушения. Он посмотрел на Квистис еще не полностью распухшими глазами. Она казалась ужасно самодовольной по какой-то причине. - Так что там за вопросы? И почему ты не сказала, что сегодня у тебя день рождения? Она чуть не засмеялась. Он выглядел смешным с кружкой, приклеенной к его лицу. - Думаю, я сама забыла. Я никогда не отмечала. Но не будем об этом. Я думаю, у тебя бывали ситуации намного хуже, чем барные драки. Зачем ты ввязался в драку, кстати? Я могла сама с ними справиться. Сейфер засмеялся, головы посетителей повернулись в их сторону и тут же вернулись к кружкам. Смех был чужеродным звуком в этом баре. - О, я знаю, Инструктор, - опустив кружку к больному рту, он отпил несколько больших, шумных глотков и улыбнулся, белая пена осталась у него на губах. – Ты бы справилась. Но разница в том, что... Я просто надрал им задницы. Ты бы не остановилась, пока не убила бы их. Я видел, как ты дерешься, и ты - жестокая стерва. И у меня нет таких денег, чтобы вытаскивать тебя из тюрьмы. Белая пена на его окровавленных губах давала интересный контраст. Она откинула голову, улыбаясь ему. - Ты сейчас выглядишь, как кусочек мятной конфеты. - Что за фигню ты несешь, Трип? Квистис закатила глаза и потянулась через стол, чтобы стереть пену с его губ. - Мятная конфета. Пена на твоих губах. Это выглядело забавно, - она быстро вытерла горький запах с рук. Она была так близко к пиву, что ближе уже не хотелось. - Эх... Но, вообще-то, ты не пахнешь мятой. Я ненавижу пиво. Оно пахнет чертовски противно. Я не могу даже представить, какое оно на вкус. - Ну, черт возьми, Трип. Ты просто полна сюрпризов сегодня. Не думал, что ты когда-либо признаешься. - О чем ты? Я думала, ты знаешь, что я ненавижу его. - О, я знаю. Я всегда это знал. Но ты никогда не говорила мне об этом. Ты никогда не признаешься ни в чем, Мисс Совершенство. - О Боже, не начинай. На какой-то миг ты был почти нормальным. - Тебе лучше знать. Я все еще жду ответы на так много своих вопросов, Инструктор. Ты схитрила сегодня утром. Это было нечестно, оставить меня вот так. На полу, между прочим. - Ты спал! И выглядел так, будто не спал до этого неделями. Я не могла разбудить тебя, ты выглядел таким уставшим! - Спасибо за беспокойство, но я говорил тебе тысячу раз - я не какой-то тупой идиот. Это просто. Ты могла бы изнасиловать мне мозги, но... Не смей отворачиваться! Я пну тебя, если ты это сделаешь. Итак, почему ты не сказала хоть что-то перед тем, как уйти? Квистис схватила его за воротник, притягивая его через стол к себе. - Будь ты проклят, Алмази. Я что, не могу иметь хоть одну не эгоистичную причину для своих действий? Да, я отчаянно хотела избежать болтовни после секса с тобой, но... Ох, забей, - она освободила его, возвращая свое внимание ко льду, двигающемуся в стакане. - Это не так просто, Инструктор. Закончи свое предложение, - он смотрел, как её глаза движутся вслед за круговыми движениями кубиков льда. - Я ушла, потому что ты спал. - Не трахай мне мозг, Трип. - Я видела твое лицо сегодня утром, Сейфер. - Да? Я вижу его каждый день. Попробуй жить с этим. - Замолчи и слушай, - Квистис отвлеклась от льда в стакане, всматриваясь в зеленовато-желтые глаза напротив. Что там Ксу сказала, когда они выпивали абсент в том зале, так давно? Ты должна быть осторожной с этим, Квистис. Говорят, если ты не будешь следить за собой, зеленая фея, которая живет в бутылке, схватит тебя и унесет в свою страну. Вот почему они говорят пить его с сахаром и водой. Это затуманивает ликер, так что ей становится сложнее найти тебя. Мне бы очень не хотелось пить чистый абсент, если это правда так, не так ли? Она боялась Сейфера иногда. Его глаза напоминали ей эту историю - слишком много зеленого, и они ясные и слишком глубокие, чтобы принадлежать материальному миру. Покачав головой, она продолжила. - Ты был в ужасе от чего-то, но я знаю, что ты не скажешь, о чем был твой сон. Из всех нас, Скволла, Сельфи, всех... ты всегда был тем, кто никогда ничего не боялся. Никогда. И ты был напуган этим утром. Это почти разбило мое сердце. Я не могу видеть тебя таким. Я многое могу выдержать, но не это. Я видела, каким истощенным ты был, борясь с голосом в своей голове каждую ночь. Я увидела, что ты спал так сладко, пусть даже на полу, что я не смогла разбудить тебя, даже чтобы сказать "до свидания". Так что да, я долбаная трусиха, но, по крайней мере, тебе не нужно было слушать ее, пусть даже всего несколько часов. Я бы предпочла всегда видеть тебя таким, как сегодня – грубым, жестоким и порочным, чем еще хоть раз – испуганным, Сейфер. Сейфер посмотрел на нее своими пугающими, честными, волшебными глазами. - Хм. Ты голодная, Трип? - Что за?.. Честно говоря, я никогда не встречала человека, так же легко меняющего тему разговора, как ты, Алмази. - Ага, я умираю с голоду. Давай немного поедим. Я угощаю, раз уж у тебя сегодня день рождения. Сейферу было неудобно. Он постоянно давил на нее, копал и подталкивал, надеясь сломать её, но каждый раз, когда он оказывался рядом с этой точкой, она обращала это все против него. Так в эту игру не играют, черт возьми. Козыри утекали сквозь пальцы. Хотя, он должен был догадаться. Она всегда была гением в картах.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.