Shape of you / Твой образ

Evanescence – My Heart Is Broken

Поздним вечером, в ту же субботу, после своей смены в баре, Эва разлеглась на полу своей квартиры и уставилась в потолок. -Вильям раз сорок мне уже успел позвонить, - лежа на диване и листая журнал, произносит Нура. -Попытки увенчались успехом? -Нет, я не беру трубку. Это будет уроком. -А Крис звонил? - Нура переводит взгляд на подругу. -Нет, конечно. Я думаю, первое - он решил последовать моему совету, второе - он умер от алкогольной интоксикации, что маловероятно, третье - ему безразлично, что может соответствовать действительности. Знаешь, меня совсем не радует такой расклад вещей. Не особо хочется каждый раз пилить через весь город за мужиком, который, на ногах стоять не может, но при этом испытывает к твоим волосам какую-то больную заинтересованность, желая снять с тебя скальп. - Нура смеется. -Это очень смешно, если бы не было так печально. Он тебя не узнал, - Нура снова смеется, и продолжает, пародируя голос Криса, - Бро, тут рыжие волосы. Нет, Эва, он даже не сказал рыжеволосая девушка, просто рыжие волосы. Факт. -Да, и благодаря его беспамятству, он не давал вести нормально машину. - пробурчала Эва. -Я, кстати, даже удивилась, если честно, что рядом с ним не было ни одной девушки… -Он, я думаю, успел все сделать до нашего прихода. В том состоянии, в котором мы нашли его, он явно ни на что не сгодился бы. -Хаха Злая Эва. -Как прошла твоя смена? -Догадайся. Тео, весь вечер только и говорил о вас с Вильямом, и о его божественном Крисе. Восхищаясь вами, и к тому же вашей красотой. Вот честно, иногда я бываю, просто вне себя от его поведения… - Нура даже не задалась вопросом, о ком она снова заговорила, и так было понятно. - С одной стороны, на хрен он мне сдался, этот ходячий кусок тестостерона, с другой стороны... не думаю, что смогу отказаться от него... В любом случае, я просто не смогу. -А Адам? -А что Адам? -Он тебе писал? - Эва утвердительно хмыкнула, - И? -Ничего. Точка. Не обсуждается. -Даже слушать его не захотела? -Нет. Не интересно нисколько. Он в прошлом. Похоронен, забыт, посыпан песком прошлого. -Он влюблен в тебя. Не считаешь, что было бы для тебя лучше, быть с тем, кто любит тебя? Ведь у вас могли сложиться отношения, как не крути, это ведь ты поспособствовала вашему расставанию. -Может быть... но, Нура, я его не люблю. -Но и страдать по Шистаду - это тоже не дело, знаешь ли. Либо его прижимать к стене, либо довольствоваться тем, что есть, а именно статусом подруги, и вновь наблюдать за всеми его похождениями. Я, конечно, верю, что люди меняются, но… -Нет смысла прижимать его к стене, он не сделает того, чего не хочет. И даже, поступит совсем наоборот. Я не хочу быть просто другом, и не вынесу его похождений, но я не уверена, что ради меня он изменится. И не уверена, что для него все - Эва развела руки, имея в виду время, которое они начали вновь проводить вместе, его поведение, поцелуй, - это какая-нибудь новая игра, чтобы не заскучать. Я запуталась. Я хочу... Возможно, ты и права. Нет, ты права, но, мы же не всегда поступаем правильно - Эву прерывает звук оповещения на ее телефоне. Шистад [00:57] Ты еще злишься? Эва отложила телефон, не желая отвечать на сообщение. Она мысленно согласилась с Нурой, лучше же быть с тем, кто любит, не желает тебе боли. Но сердцу ведь не прикажешь. Как можно быть с тем, кого ты сама не любишь? Если твое сердце занято? И да, пусть он полное ничтожество, которому не особо интересны переживания девушек, не особо интересно, что с ними происходит дальше, после того, как он их бросает, и не особо интересно все, что не касается его самого, следующей вечеринки, и новых девочек. -Почему мы всегда выбираем не тех? - задает свой вопрос Эва. -Знаешь, я ведь тоже сперва думала, что Вильям полный осел. Но смотри, - Нура улыбнулась, - у нас получилось пройти через тернии к звездам. Было трудно, но посмотри, каким он стал, это же совсем другой человек... Хотя, нет. Это бравада. Рядом с Крисом он все тот же. Только одно не меняется, он любит меня. -Спасибо, успокоила. - буркнула Эва, вновь смотря на дисплей телефона. Шистад [00:59] Вил спрашивает, Нура сегодня вернется? -Крис пишет, что Вильям интересуется, приедешь ли ты. -Ха! Сейчас, уже побежала, ответь, что нет. -А почему я? -Потому что ты хочешь быть с Крисом. Если не напишешь, ваша холодная война вновь затянется надолго. А я пока схожу в душ. Малышка Мун [00:59] Нет. Сегодня она ночует у меня. Шистад [01:00] а когда? Малышка Мун [01:02] Пусть сам позвонит или напишет, и спросит. Я тебе не почтовый голубь, знаешь ли. Шистад [01:03] Эй, Мун. Малышка Мун [01:03] Что? Если собираешься просить прощения, то не стоит. Шистад [01:04] Окей. Я не думал, что все так выйдет. Вильям спрашивает, она о нем говорила? Малышка Мун [01:04] Дааа. Пусть не беспокоится. За одну такую выходку Нура его не бросит. Шистад [01:04] А ты? Малышка Мун [01:08] Что, простите, я? Я-то ни с кем не встречаюсь. Шистад [01:011] А хотела бы? Малышка Мун [01:11] Ты до сих пор пьян? Какие отношения...Крииииис. Шистад [01:11] Ты меня простила? Малышка Мун [01:11] Да, черт тебя дери, простила. В большем случае, я просто злилась. Забудь об этом. Шистад [01:013] Хорошо. Малышка Мун [01:13] скажи Вильяму, что Нура проведет выходные со мной. Найдите чем заняться. Шистад [01:013] Мун? Малышка Мун [01:13] Встретимся на следующей неделе. Ты сейчас говоришь очень странные вещи. И не вздумайте приходить в бар. Я серьезно. Девочки отдельно, мальчики отдельно. Только без глупостей, хорошо, Крис? Шистад [01:018] Окей, поговорим на следующей неделе. Сладких снов, Эва. Малышка Мун [01:18] И тебе. Эва отложила телефон, и только после этого позволила себе перевести дыхание. Что сейчас было? -Ну и что ты такой хмурый? -Нура останется на выходные у Эвы.- кидая телефон на журнальный столик, произносит Шистад. - На себя бы посмотрел, на тебе до сих пор лица нет. -В точку, Крис. Я так себя ужасно в последний раз чувствовал только на наш чертов выпускной. - Крис вздохнул и прикрыл ладонью глаза. - Что с тобой? Выкладывай. -Черт. Со мной что-то не так. - Вильям молчал, ожидая дальнейших слов от друга. -Это нормально... нет, забудь. -Продолжай, раз начал. Это же я. -Это нормально хотеть друга? -О ты загнул. Наверно нет, если вы одного пола, хотя тоже нормально. Вспомни Эвена и Исака. Но Крис, ты же не гей? - Крис вытянул руку в сторону Вильяма, и показал средний палец. На что его друг, рассмеялся. - А если ты говоришь о противоположном, то я думаю да. Ведь, давай начистоту, между парнем и девчонкой не может быть дружеских отношений, это когда-нибудь все равно приведет к одному, к тому,что вы окажетесь в одной койке. -Но ведь, можно в итоге потерять все. Зачем подводить все к этому? -Крис, - серьезно проговорил его друг. - А зачем тогда люди рискуют? Ты в нее влюблен? -Нет. - все так же лежа и не открывая глаз произносит Шистад, - Я не знаю. Я запутался. Два года молчания, два года не видеть друг друга, начать жить с нового листа, в котором нет этого человека, и уже смириться с этим, и потом… Бац, и ты видишь его снова, и вы вновь общаетесь. -Не наломай дров. Возможно, я могу ошибаться, и между противоположными полами может быть дружба, ситуации бывают разные. Просто... эй...ты никогда таким не был. Настолько сентиментальным. Разберись в себе. Что ты хочешь? -Я хочу, чтобы она была рядом. -Дальше? -Это все. -Все? - восклицает Вильям. - Не иди на поводу у своих желаний, Эва не одна из твоих девчонок, которых устроит с тобой один перепихон, и дальнейшее пересечение и легкое общение. Она может исчезнуть вообще из твоей жизни. Ты это понимаешь? -Я понимаю, поэтому, я ничего и не делаю. -А может, стоит? -Черт, бро, - Крис подрывается с дивана и садится, - я тебя не пойму. Сперва, не делай, потом, делай. Что в итоге? -В итоге, ты сам должен принять правильное решение. Разберись в себе. Это самое главное. Не разрушь то, что вы пытаетесь восстановить после разрыва, потому что... Это будет тот самый конец. Который, ты считал, наступил два года тому назад. Ты уже не подросток, чтобы поступать опрометчиво. Ты сам подпустил ее так близко, и ты сам должен принять решение, что делать тебе дальше. -Как ты понял, что влюбился? -Это похоже на ощущение, когда тебе со всей силы в челюсть кулаком дают. Ты понимаешь, о чем я, дезориентация, головокружение, и невозможность устоять на ногах. Никаких романтических соплей. Я серьезно. Это мерзкое чувство. Тебя выворачивает наизнанку, хочется впитать ее в себя, и ни на секунду не отпускать, или просто утонуть. Это, черт возьми, разрушающее чувство. Не путай, брат, с желанием просто затянуть ее под себя, разберись, хочешь ты ее видеть рядом с собой как свою женщину, или как друга, потому что, в итоге, пострадаешь не только ты, но и она. Послушай, подумай о ней в первую очередь, а не о себе, ты выживешь, а она нет.