— Лисохвостка для меня пустое место! — прорычал Клокастый. — Для меня весь мир — это ты, Щербатая… Ты — всё, что мне дорого, всё, чего я хочу. Я мечтаю только о тебе и о нашем общем будущем. Тайна Щербатой. Наказание. Глава IV.
Серая целительница только начала видеть мутные образы бабочек, проваливаясь в сон, когда сильный толчок в бок мягкой лапой беспощадно вырвал её из прекрасного мира грёз, который только начал появляться пред глазами. — С занозой можно и завтра разобраться, — сердито шикнула Щербатая, зарываясь носом в свой хвост. Пришедший отпрянул, но не ушёл. — Щербатая, — прошептал он и лизнул её в ухо. Кошка мгновенно узнала любимый голос и открыла заспанные глаза. — Что ты здесь делаешь? — спросила она, приподнимая голову. — Нам надо поговорить. — Ну так говори, — раздражённо бросила она и положила голову на лапы. — Я тебя внимательно слушаю, — саркастично шепнула кошка и широко зевнула, показывая пожелтевшие от соков трав зубы. — Я серьёзно. Клокастый сообщил это твёрдым, не принимающим возражения голосом, поэтому Щербатой пришлось тяжело вздохнуть и встать. Лапы ломило от ночного похода к Четырём Деревьям. Она потянулась, прогнула спину, хрустнув позвоночником и цепляя когтями землю. — Это точно не может подождать до утра? — с надеждой спросила целительница, неохотно поднимаясь с тёплой подстилки. — Нет. Давай быстрее, скоро рассвет, — заявил глашатай, смотря на светлеющее небо сквозь ветви. Щербатая быстро привела в порядок, насколько это было возможно, свою всклоченную шерсть и пару раз провела лапой по мордочке в попытке разбудить глаза. Как только Клокастый почувствовал, что она закончила, то мгновенно выскочил из палатки. Щербатая, закатив глаза, засеменила следом. Воителя переполняла энергия, хотя за всю ночь раздумий он и глаза не сомкнул. Без проблем пройдя мимо охранявшего лагерь Волкогрива, ссылаясь на «особо срочные дела племени, требующие знания лекарственных свойств растений»… — Травы что ли пошли собирать? — сощурился Волкогрив. — Ну, да, — кивнул Клокастый. … глашатай выпустил всё своё воодушевление новой навязчивой идеей, которой он хочет поделиться с любимой, перенаправил его в лапы и припустил в самую гущу соснового бора, к болотам, где в ближайшее время их никто не побеспокоит. Как же она будет рада, когда узнает, что он придумал! Щербатая, ещё находясь у входа, грустно посмотрела на Волкогрива, надеясь, что он не пустит её в лес и отправит спать в тёплую палатку с удушливым запахом лекарств. Но кот этого не сделал, лишь проводил кошку взглядом. Грустно вздохнув, Щербатая рванулась за Клокастым, который успел скрыться за холмом. Не жалея ноющих лап, она понеслась быстрее любого воина Ветра. Щербатая чувствовала, что зря они решили выйти из лагеря до рассвета в смену Волкогрива, брата Лисохвостки, которая и так подозревает о её с Клокастым свиданиях, и назло ошивается рядом. Теперь ещё и придётся нарвать каких-нибудь листочков по дороге. Что там говорила Полынница? Весь бурачник высох? Запыхаясь, кошка нагнала своего друга, когда они уже почти прибежали на место. — Знаешь, — на бегу кричала целительница, — мне тоже есть, что рассказать тебе. Он обернулся, и его янтарные глаза заискрились радостью. Что ж, Щербатая его расстроит. Они прибежали к болоту, на котором племя привыкло охотиться. Клокастый прыгнул в него, и быстро, пока лапы не увязли в вонючей грязи, перепрыгнул на большую кочку. Щербатая резко затормозила перед болотом, чуть не кувыркнувшись в него. Она тяжело дышала, открыв пасть, а друг уже с улыбкой хвостом подманивал подругу к себе. Растеряв в палатке целительницы свою былую воинскую силу, но не холодную храбрость, кошка прыгнула. Лапы частично увязли в зловонной зеленоватой жиже, не обращая на это внимание, прыгнула снова. Сил не хватило добраться до заветного островка, и задние лапы провалились по колено. — Мышиный помёт, — сквозь зубы шепнула Щербатая, резким движением вызволяя лапы из грязного плена. Клокастый отвернулся, когда она отряхивала их, чтобы целый шквал брызг не попал в глаза. Кот обратил внимание на небо, окрашенное золотым солнцем на востоке в такой насыщенный благородный голубой. Рассветало быстро, а значит не стоит тянуть. Но как он мог сразу заговорить о деле, когда перед ним сердито морщилась любимая кошка? Всклоченная, она была похожа на новорождённого котёнка, а зло опущенные брови и недовольные морщинки на носу смотрелись слишком мило, чтобы не вызвать улыбку у глашатая. «Она такая красивая», — думал кот, смотря на грязную, уставшую, как бродягу, кошку. Клокастый потёрся щекой о её плечо и слизнул подсохшую болотную грязь с уха подруги. — Рассветный охотничий патруль ещё не скоро объявится. Мы здесь совсем одни, — игриво прошептал кот. — Давай колись, зачем притащил меня сюда в такую рань, — оборвала его Щербатая и зевнула. — Ты говорила, у тебя есть новости, — мурлыкнул Клокастый. — Ты первая. Кошка мигом взбодрилась, пропали нахмуренные брови, кончик хвоста задёргался. Она набрала в грудь побольше воздуха, готовясь выплюнуть слова, словно вытащенную ежевичную колючку. — Полынница знает о нас, — прошептала Щербатая. Её слова привели Клокастого в ступор. — Как? — задал он глупейший вопрос (когда это Клокастый пытался скрыть свои чувства?), но потом исправился: — Когда? — Она видела нас на Совете. — Теперь она всё расскажет Кедрозвёзду? — он соскочил с места. Время для его плана точно настало! Щербатая помотала головой. — Сказала, что не будет. — А можно ли ей доверять? — кот поднял хвост вверх, когда серая кошка открыла пасть, желая, чтобы она помолчала. — Это неважно, не помешает тому, что я придумал. Клокастый переминался с лапы на лапу и, в конце концов, сел, обвив Щербатую хвостом. Она с радостью прижалась к его боку. — Мы должны сбежать из племени, — смотря прямо в глаза, серьёзно прошептал воин. Щербатая ахнула от удивления. Она не заметила, как, сделав шажок назад, оступилась, и задняя лапа снова утонула в грязи. — Ты совсем из ума выжил? — злоба скоро заняла место удивления. — Ты только недавно стал глашатаем! А я… я ученица целительницы! Ты… — она запиналась, потому что злилась быстрее, чем успевала подобрать слова, — ты хоть понимаешь насколько важно наше место в племени? Клокастый отстранился, чтобы яростное шипение любимой кошки не прожигало слух. — Я всё прекрасно осознаю, но пойми, я делаю это ради тебя. — Как мило, — фальшиво мурлыкнула Щербатая, так что кот поспешил улыбаться и даже пожалел об этом, услышав последующий крик: — глупость, зато благородная! — Нам надо бежать, пока не поздно, — он коснулся её щеки. — Если ты всё-таки станешь целительницей, то потеряешь меня. Единственный выход — убежать, как же ты не понимаешь меня? Щербатая не ответила, просто уткнулась носом в его плечо, вдыхая милый себе запах лохматой шерсти. Клокастый отчаянно продолжал, но кошка почти не слушала его: — К тому же Полынница всё знает. Возможно, скоро все узнают. Посмотри, где мы — в самом сердце территории нашего племени, почти не прячемся. «Мне надоело прятаться», — невольно подумала Щербатая и начала осознавать, что побег не особо плохая затея. — Если мы сбежим, то сможем сохранить нашу любовь. Никто нам не помешает. — А если останемся, то все узнают, потому что с каждым днём мне всё сложнее сдерживаться в лагере, особенно смотря на воинские пары, которые могут не прятать свои чувства друг к другу, — она повесила голову, неожиданно вся усталость свалилась на плечи, голос принял печальный оттенок. — Я хочу как они. Беспрепятственно подходить к тебе в любое время и тереться о щёку. Я люблю тебя и не хочу это скрывать, — когда она подняла голову, в её глазах стояли слёзы, — но и своё предназначение я бросить не могу, Клокастый, я… — Почему нельзя без «но»? — Щербатая почувствовала чужой укол в сердце. — Убежав, мы оставим всё в лагере, включая глупое Звёздное племя, которое не верит в нас. — Считаешь, нам следует так поступить? Её всё ещё одолевали сомнения. Главным аргументом «за» была любовь, а «против» — глупое предназначение, резко сорвавшее все планы. Бросить племя казалось эгоистично. Через секунду уже не кажется, а приходит понимание, что так и есть. Они нужны племени. Полынница и Кедрозвёзд стары, им нужны преемники. Но как только Щербатая смотрит в янтарные глаза своего любимого кота, все сомнения отпадают. Она не может даже просто взглянуть на него без трепета в сердце, она любит его, любит! И готова пожертвовать ради него племенем, которое даже не ценит её труды. А она так устаёт. Даже сейчас валится с лап. — Я уже всё продумал, — ответил Клокастый и задорно добавил, будто ночь без сна — весёлая шутка: — не забывай, у меня была целая ночь! Щербатая легко улыбнулась, поддерживая глашатая. — Я думаю, это будет самым лучшим решением в наших жизнях, — продолжал полосатый кот. — Только подумай, никакой ответственности, никаких обязанностей, боли от войн и, главное, мы сможем быть вместе. Ни Звёздные предки не смогут встать между нами, ни предназначение, ни даже соплеменники, — сладко, искушая, промурлыкал воин. Любовь, что туманом застилала глаза Щербатой, смотрящей на Клокастого, рассеялась при упоминании этого слова. — В этом и суть. На то оно и предназначение, что я не могу его бросить, — упиралась кошка. — Возможно, звёзды специально выбрали меня, чтобы я исполнила этот долг для чего-то очень-очень важного. — Что бы ты ни делала, что бы ты ни выбрала, ты будешь особенной для меня без всяких способностей к целительству. Тепло разлилось по телу, а сделав шаг вперёд навстречу любимому коту, почувствовала любовь на своей шкуре, по которой прошёлся шершавый язык, и свою значимость. Словно Клокастому она нужна и важна больше, чем всему племени — Звёздному и Теней. — Спасибо, — промурчала ученица целительницы. — Я люблю тебя, — услышала она шёпот. Фраза послужила толчком для ответа: — Я уйду с тобой куда угодно, с урчанием в горле оставлю племя ради тебя, нарушив наставление звёзд. Пока Клокастый пребывал в ступоре, серая кошка обтёрлась об его челюсть под звонкое мурлыканье. Казалось, она чувствует, как он рад. А потом настрой воина резко переменился. — Поговорим позже, — прошептал на ухо он и толкнул Щербатую в заросли высокого рогоза. Кошка, по брюхо провалившись в вонючую болотную воду, негодовала и уже хотела наброситься на дерзкого кота, вспоминая боевые приёмы, которым её обучила Оленуха. Потом она поняла, почему Клокастый так поступил. Она услышала шорох камышей. В этот же миг тёмный в полоску глашатай прыгнул в болото, и через секунду из-за зарослей высунулась светлая морда. Щербатая замерла. Их чуть не увидели вместе, прижатых друг к другу. — Да что ж вы топаете, будто у вас лапы из дерева, — фальшиво вознегодовал Клокастый, как только показался весь охотничий патруль. — Я только наметился на эту лягушку! — Прости, Клокастый, мы не знали, что ты здесь охотишься, — потупился кот, в котором Щербатая, наблюдая сквозь зелёные стебли, узнала своего отца. — Вам всё равно, как охотникам, стоило вести себя тише. Мне ли это тебе говорить, Орляк. Проблема в том, что они вели себя исключительно тихо, и глашатай заметил их приближение только в последний момент. Повезло, что у Клокастого отменный слух, а чёрно-белый Вьюрок, на которого с укором смотрел Жабоход, пару раз пошуршал камышами. От мысли, что их чуть не поймали, сердце забилось так часто, что норовило выпрыгнуть из груди или насовсем остановиться. Собаки казались не такими страшными, как этот момент. — Придётся идти в другое место. Тут мы распугали всех, — вздохнул Клокастый. Он первый раздвинул камыши за отрядом и стал углубляться в лес. Весь охотничий патруль пожал плечами и последовал за своим глашатаем. Молодец Клокастый, ловко придумал. Щербатая подумала, что стоит выбираться из цепких объятий болота, пока кот отвлёк патруль. Она с трудом и шипением перебирала лапами, добираясь до берега. Ступив на твёрдую землю, она отряхнулась, брызгаясь ряской и вонючей водой во все стороны. Кривясь, кошка принялась вылизывать свою шерсть и чуть не упала от усталости, когда поняла, что это только утро, начало дня. А потом и вовсе появилось желание лечь на мягкую траву под кустом и заснуть, когда вспомнила, сколько обещала сделать. Почему вечным предлогом для выхода из лагеря является сбор трав? Пора придумать что-нибудь получше. Но что? Вряд ли охота или патрулирование смогут стать хорошей причиной. Кошка намерено направилась к небольшому ручью, что тёк неподалёку. Надо смыть всю эту дрянь с себя. Щербатая попробовала сделать это языком и её чуть не вырвало, настолько противный вкус гнилой воды. Проклиная всё на свете, когда к лапам прилипал всякий мусор, натирающий подушечки, она всё-таки добралась до ручья. Осмотрелась. Никого. Сначала опустила язык в ледяную воду, обжигающую горло, а, напившись, отгоняя неприятный привкус болота, сама встала в холодный поток. Лапы чуть не схватила судорога, пока вся грязь отлипла. Отряхнулась, выйдя на берег, и снова осмотрелась. Пусто. Все патрули в другой стороне, слава Звёздному племени. Не хватало воинам видеть, как ученица целительницы купается в ручье после грязевых ванн в болоте. Осталось последнее — найти бурачник. В последний раз она его видела по другую сторону от лагеря. «Мышиный помёт», — выругалась про себя Щербатая, но пошла в ту сторону. Они с Полынницей ходили туда пару лун назад. Ученица уже не помнит, но надеется, что они оставили пару растений. Усталость брала своё, идти так далеко становилось лень, поэтому по дороге она высматривала любые знакомые цветки и листочки. Возможно, она сгоряча согласилась сбежать вместе с Клокастым. Он был рядом, дурманил её голову, а сейчас она рассуждала трезво. Разве сможет Полынница столько ходить, собирая травы? Сможет ли ещё её организм противостоять Зелёному кашлю? Возможно, но долго ли? А Кедрозвёзд с последней жизнью? Морозы наступают, придут с ними и болезни, голод, новые войны за дичь. Они с Клокастым нужны племени. Кто будет лечить, кто будет править? В то же время племена всегда быстро находили замену любому коту, каким бы ни был его пост. Молодые воины всегда заменяли бывалых, в палатках смешались запахи тысячи котов. А цена целительницы не так уж велика в племени Теней. Так, всклоченная кошка, выводящая блох у старейшин, отчего из её пасти вечно несёт мышиной желчью. Она мотнула головой, пытаясь смахнуть эти мысли, но они преследовали её до самой точки назначения. Щербатая прибавила шагу. Она уже согласилась. Конечно, можно ещё поговорить с ним, отказаться от сомнительной затеи, но… он предлагает ей свою любовь, тепло, внимание, заботу… а большего, впрочем, и не надо. Будь, что будет, она последует за ним. Заметив голубые цветочки, она из последних сил припустила, а около самых цветов остановилась передохнуть. И зачем, собственно, бежала? Всё равно ещё возвращаться в лагерь, чтобы, как обещала, убраться в палатке целительницы. В который раз устало повторив «мышиный помёт», Щербатая принялась отгрызать стволики растений и складывать их в небольшую кучку. Много не надо, пока Юные Листья в разгаре. Они всё равно сюда вернутся. Собрав, по её взгляду, достаточно лекарства, Щербатая не спеша направилась в лагерь. Полынница наверняка будет кричать, спрашивая, где она пропадала и не с Клокастым ли. Приготовив ответы на все возможные вопросы, Щербатая вошла в лагерь около полудня. Посреди поляны лежала кучка мусора — засохших лекарственных растений и мха. Сразу понятно, кто решил сделать уборку палатки. Серая кошка едва не попала под шквал летящей пыли. Она отпрыгнула, почти выронив стебельки. И где же знаменитая у старейшин боль в суставах, когда Полынница так усердно работает лапами? — Явилась, не запылилась, — только просунув нос в палатку, встретила Щербатая нахмуренную целительницу. — Снова «ходила за травами»? — Да, — ответила кошка, кладя ношу перед лапами наставницы. Старуха прищурилась. — Одна собирала? С раннего утра? — она произнесла это так, словно её ученица никогда не вставала раньше полудня. — Опять Гусохвост подсказал? — саркастично добавила кошка. Вспоминая в голове многочисленные вопросы наставницы, Щербатая ответила: — Одна. Мне просто не спалось. И нет, Гусохвост ничего не советовал, — ученица вздохнула и призналась: — я просто не хотела прибираться. Полуложь, полуправда, как угодно, но именно это она и сообщила. Конечно, Полынница чувствовала ложь в словах серой кошки, но знала, что последняя фраза правдивая. Когда она сама была ученицей, то тоже ненавидела уборки, а также сочетание старейшины и блохи. Так что она перестала хмуриться, в какой-то мере жалея Щербатую. — Ладно, — целительница хотела добавить ещё какое-нибудь поучение насчёт проступка, но передумала, — положи этот бурачник в угол к остальным травам и помоги мне выгрести весь мусор из кладовой. Пронесло. Никаких лишних криков и расспросов. Только дело. Кошка так и сделала — отнесла растения на место и заглянула в кладовую. Большую часть сухих листьев и ягод Полынница уже вымела, поэтому Щербатая надеялась быстро справиться. Вот только она не учла, что придётся потом раскладывать всё обратно по ямкам. Целый день она перебирала травы, практически не выходя из палатки. Глаза настолько привыкли к сумраку, что пробивающийся луч света слепил и заставлял отстраняться. Складывая листики в аккуратные кучки, она мечтала, что в палатку зайдёт Клокастый под выдуманной причиной — попросить мха или вытащить занозу из лапы. Щербатая хотела увидеть его полосатую шерсть и янтарные глаза, вдохнуть его запах, почувствовать его тепло и любовь. А ещё им нужно было поговорить насчёт побега. Но он так и не появлялся. Наверное, занят чем-то важным. Он же глашатай. Чем чаще она выглядывала из палатки в поисках полосатой шкуры, тем больше сомнений её одолевало, тем скорее хотелось покончить с этим всем: целительством, сбором трав, уборкой палатки. Просто сбежать, вкусить счастья и увлечься друг другом до самой смерти. Слишком заманчивое предложение, даже когти зачесались, хотя, возможно, это от пыли. Только когда палатка засверкала от чистоты, то Полынница и Щербатая отправились на заслуженный ужин. Но ученица больше хотела спать, разложив натруженные лапы на мягком мху, чем есть холодную дичь. Еле делая шаги, кошка взяла из кучи окоченевшего воробья, валявшегося с утра, уступая наставнице зяблика, который был свежее. Она побрела на край лагеря ближе к воинской палатке, чтобы высмотреть своего глашатая, а Полынница, решив оставить её в покое, направилась разделять трапезу со старейшинами. Клокастого не было на горизонте, зато рыжая Лисохвостка вовсю кружила по поляне, нервно передёргивая хвостом и высматривая воина зоркими, но рассеянными глазами. Щербатая опустила голову и с неохотой откусила кусочек жёсткого мяса. Сил на противостояние захвату её друга не оставалось совсем. — Наверное, этот повкуснее будет, — промурлыкал нежный голос, роняя перед её мордой толстого воробья. — Спасибо, — мурлыкнула Щербатая и впилась клыками в только что пойманную дичь, почувствовав шкурой пристальный взгляд соплеменницы. Как она могла проморгать целый охотничий патруль, который уже создал столько шума у выросшей кучи с дичью? Клокастый забрал у кошки недоеденную птицу и с той же неохотой впился в неё зубами. — Нам надо поговорить. Кое-что обсудить, — он придвинулся. — Согласна, — Щербатая отодвинулась, намекая, что глашатай сошёл с ума, раз так открыто проявляет чувства. — В полночь… — Ну уж нет, — перебила его Щербатая, мотая головой. — Выкладывай сейчас. Она не переживёт ещё одну бессонную ночь. Спасибо, не надо. Ученица целительницы больше не хочет валиться с лап от усталости и засыпать каждый раз как моргает. Клокастый оторопел, заглянув в уставшие глаза любимой. — Прости, забыл, что ты не спала всю ночь, — он виновато потупился и заговорщически понизил голос до шёпота. — Но нам по-любому надо уходить ночью — сегодня или завтра. — Тогда лучше уж сегодня. Она больше не могла смотреть на Клокастого, не прижимаясь к нему, и готова сделать марш-бросок за границы. — Ладно. — Ты придумал, как это сделать? Великое Звёздное племя, что она творит? Не дай Щербатой совершить новую ошибку — добавку к влюблённости. Но эта просьба утонула в его янтарных глазах, ярких, как закатное солнце. — Как всегда — уходим через поганое место и идём за территорию племени — далеко в сосновый бор. — Вот так просто? — удивилась Щербатая. — Просто уйдём? Без намёка на то, что с нами случилось? Кошке нравилось это всё меньше и меньше. Если не дать котам легенду того, что случилось, то они сами напридумывают всякой ерунды, которая прославит пару Клокастый и Щербатая на весь лес. — Ну да, — улыбнулся кот и все сомнения испарились. «Не очень мне это нравится, но с ним я готова хоть в Звёздное племя». Они кивнули друг другу и продолжили трапезу.***
Кошка не могла больше ждать, пока луна поднимется над самым лагерем. Лапы чесались сбежать от взглядов соплеменников, считающих их любовь преступлением, осуждающих каждый шаг Щербатой, выбравшей путь долгого ученичества. Когти впивались в мох подстилки, раздирая её. Чем больше она сидела без дела, тем быстрее билось её сердце в трепетном волнении. Кошка посмотрела на спящую неподалёку наставницу. Полынница никогда бы так не поступила. Ни за то не попробовала бы вкусить свободы с любимым котом. Трусиха, держащаяся за преданность племени. Травы да долг — её единственные ценности. Даже жалко её немного стало. У неё нет никого, а у Щербатой есть Клокастый Она выглянула из палатки. Сияние неполной луны тускло освещало лагерь, возвышающейся прямо над центром поляны. Пора. Бросив последний взгляд на целительницу, как бы мимолётно прощаясь с ней, Щербатая выбралась из палатки и, ступая в тени, с которой так хорошо сливалась её серая шерсть, пробиралась к поганому месту. Обойдя заросли кустов, окружающих лагерь, Щербатая ступила на самую вонючую местность всех племён (не считая Гнили, конечно) с рыхлой, рассыпчатой землёй, что застревала между пальцами, и столкнулась носами с Лисохвосткой. Кошка оторопела, рыжая соплеменница на миг перестала закапывать свою грязь. «Если я сейчас не поведу себя естественно, то план не спасти», — в панике подумала Щербатая. — Прости, — уверенно прошептала беглянка и прошла мимо, не обращая внимания на прищуренный взгляд воительницы, сверкающий в темноте. Щербатая принялась копать ямку под надзором Лисохвостки. Выкопав, она присела у её края, приподняв хвост. — Интересно? — рявкнула кошка, прогоняя соплеменницу «Уходи!». Лисохвостка бросила полный ненависти взгляд, кинула последнюю горсть земли в ямку и удалилась, высоко подняв хвост. «Наконец-то». Щербатая смогла выдохнуть. Онемение от испуга снялось с лап, и пришла дрожь. Щербатая ещё немного посидела, а потом встала и засыпала углубление дрожащими лапами. Кошка надеется, что соплеменница такая же мышеголовая, какой себя показывает, и не будет ничего раздувать из этой маленькой прогулки по делам. — Ты чего там так долго? Кошка обернулась на шёпот. Лунным светом горели кошачьи глаза за чёрными стволами сосен. — Лисохвостка меня видела! — подойдя ближе, прошипела Щербатая. — Ох, опять она… — закатив глаза, выдохнул Клокастый. — Не говори! Вечные претензии ко мне, постоянно лезет к тебе. Иногда хочется дать ей смерть-ягод вместо можжевельника. Кот усмехнулся. — Меня тоже она бесит, но она хорошая воительница. А теперь давай забудем о них всех, — быстро добавил он, чтобы не вспоминать рыжую беду для их отношений. Зачем, когда перед Клокастым кошка его мечты, которая также смотрит на него влюблёнными глазами? Он замурчал и поманил хвостом Щербатую в ночной лес. Далеко-далеко от забот и близко-близко к счастью.