ID работы: 529039

Huzzah!

Гет
Перевод
R
Завершён
21
переводчик
MichelleAdams бета
Shadow_Of_Wind бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
99 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 82 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
Глубоко в лесу, вдали от света и звуков ярмарки, и вдали от начавшихся беспорядков, рыцарь пытался препятствовать изящной леди отгрызть его пальцы и выплюнуть их на листья под их ногами. - Шшш. Тише, Леди. Гончие ада спешат по нашим следам с пеной у пасти, желая отведать нашей крови. Квистис заговорила, хотя её слова и были приглушенны ладонью Сейфера, закрывающей её рот: - Какого черта ты потащил меня в лес, Сейфер? - Чтобы сбежать от наших преследователей, конечно. Я боюсь, они хотели свершить непотребство над моей Леди, и я… - Им не нужна была я! Они хотят только твоей крови! Сейфер убрал руку ото рта Квистис, чтобы она могла посмотреть на него. - Истинно так, но они видели как вы собственноручно благословили недостойного этого рыцаря на победу, так что ваша драгоценная жизнь в настоящий момент в опасности. - Это просто долбанный фестиваль! Ты слишком серьезно ко всему этому относишься, Сейфер! - Виновен и тут! Может когда-то это и был просто фестиваль, но дьявольская толпа одержима духом безумства. Я обязан был унести вас прочь, в место безопасное и уединенное, иначе паскудные звери без сомненья осквернили бы вас своими грязными лапами. И правда, поклонники Скволла были очень, очень недовольны тем, что их герой проиграл презренному Белому Рыцарю, но Квистис не понимала, при чем здесь она. Ладно, может быть, Сейфер и стал сражаться немного упорнее после того, как она побывала на арене, и, может быть, фанаты Скволла заметили, что она стала причиной его новообретенной силы, но, серьезно! Как, черт возьми, она оказалась виноватой во всем? Обернувшись, Квистис увидела длинные тени под огромными деревьями, и быстро истончающийся свет от заходящего солнца. Такие древесные гиганты не вырастают за один-два сезона. Этим монстрам легко может быть несколько веков, и они были достаточно высоки, чтобы посчитать программу по исследованию космоса ненужной и глупой. Она понимала, что они скакали уже довольно долго, но не думала, что они могли забраться так далеко в дебри. - Ну, уединение ты точно нашел. Я сомневаюсь, что человечество забиралось так далеко в лес со времен настоящих рыцарей. Куда нас завезла эта лошадь? Сейфер проследил направление взгляда Квистис и заметил, что они оказались гораздо глубже в лесной чаще, чем он планировал. Конечно, несущаяся за ними толпа с битыми бутылками и мечами не дали ему много времени, чтобы спланировать пути отступления, так что он не считал, что это полностью его вина. В тот момент умчаться в закат со своей Леди верхом на своем боевом коне казалось ему очень романтичным. Теперь, когда они застряли в лесу без крова и возможности благополучно вернуться в лагерь, это казалось не самым разумным решением, которые он когда-либо принимал. - Хм. Да, кажется мы заплутали. - Сейфер! Я тебя убью! Мы заблудились непонятно где… - Истинно так. Квистис ударила кулаком в плечо Сейфера и тут же засунула ободранные костяшки себе в рот. Одно дело было просто бить его, и совсем другое - бить его в полном доспехе. Нахмурившись и облизывая костяшки пальцев, она простонала: - Здесь никого нет! Может, нам придется провести здесь целую ночь! Сейфер оглянулся и задумчиво постучал пальцем по подбородку. - Истинно так. Все еще взбешенная тем, что они оказались потерянными и забытыми, Квистис продолжала рвать и метать. Вышагивая взад-вперед, она не заметила, что Сейфер казался совсем не обеспокоенным их ситуацией. - Никто не станет нас искать до рассвета! Никто не сможет… Наблюдая за ней в этом костюме с мерцающим в её волосах ленивым вечерним светом, Сейфер мог думать только об одной вещи, и она никак не была связана с навигацией на местности. Сейфер взял ее за руку и потянул ее ближе к своей бронированной груди. Он улыбнулся, когда она посмотрела на него с удивлением: - ...прервать нас... или... ох... точно... Ах, боже мой... скажи мне, дорогая. Какого черта мы не подумали об этом раньше? Я понятия не имею, но очень рада, что он подумал за нас. Ну что ж. Плевать на всё, милая. Мы заблудились, и компании не предвидится, а ткани в нашей юбке хватит для того, чтобы согревать нас до утра. Я считаю, время для звезд над нами пришло, не так ли? Ну, или под ним, что предпочтительнее. Знаешь, выбирай что тебе больше нравится. Я гибкая в этом смысле. Да, наконец все эти уроки йоги себя окупят, так? Ну, я имела в виду, что я готова согласиться с тобой независимо от твоего выбора, но я должна сказать, что впечатлена! Ты превратилась в настоящую блудницу, не так ли? Я оказалась хорошим учителем! Не могла бы ты замолчать, чтобы я могла сосредоточиться? Я никогда не раздевала человека в полной броне. Здесь столько креплений и ремней... я запуталась. О! Точно! Ну, оставляю все на тебя! Когда он оторвал кружева с корсета, она улыбнулась и втайне понадеялась, что он просто сорвет чертову тряпку с неё. Она ненавидела этот костюм. - Верно, миледи. Ни пажей, ни оруженосцев, ни дураков или фей. Никто не прервет нас в то время, как вы исполните условия проигранного пари… Схватив алую ткань, Квистис попыталась вернуть костюм на место и нахмурилась. Хлопнув его по руке, она спросила: - Пари? Мне казалось, ты сказал, что мне не надо будет носить этот костюм. - Так и есть. - Но я думала, что ты отменил пари, когда... Ее глаза распахнулись, когда она поняла, что именно «благородный» Белый Рыцарь имел в виду в том разговоре перед турниром. О-хо! Он перехитрил нас, милая! Я ведь тоже решила, что он все отменил. Полагаю, это означает, что тебе придется исполнить условия проигранного пари, дорогая. Правда, он довольно милостиво дал тебе шанс, наконец, вылезли из этого костюма вместо того, чтобы заставлять ходить в нем ради своего удовольствия. Умный парень. Да, очень умный. Напомни мне выбить из него всю дурь после. Конечно. Но сначала... В ответ на дьявольскую усмешку Сейфера Квистис приподняла бровь. Да, он выиграл пари, но она не собирается отдавать приз так легко. - Должна ли я быть обеспокоена тем, что оказалась в лесу один на один со злодеем, одетым в белое, что даже сейчас срывает ткань с моего тела? Что же делать бедной леди? Зеленые глаза расширились. Конечно! Он должен был защищать честь леди, а сейчас ведет себя как похотливый разбойник, а не благородный Белый Рыцарь! Сейфер взял её лицо в свои ладони и заставил взглянуть в свои глаза. - Злодей? Неужель миледи страшится своего рыцаря? Одно слово, и я верну вас на фестиваль, где… Дорогая? Лучше тебе остановить его прямо сейчас. Он принимает всю эту рыцарскую чепуху так близко к сердцу, что и правда сейчас начнет охранять твоё долбанное целомудрие! Если ты позволишь ему вернуть тебя на ярмарку, да поможет мне бог, я… - Не смей! Я не хотела называть тебя злодеем, но опять же..., - Квистис улыбнулась еще шире и обняла его за шею. Нежно касаясь губами линии его челюсти она прошептала ему на ухо, - ...я надеюсь, что ты не собираешься оставаться джентльменом до конца. - Правда? - Ммм… хмм. Я должна признаться, что мне интересно узнать, на что я способна в битве против чемпиона Баламбского Фестиваля, - взявшись за обмотанный кожей эфес его меча, она игриво вытащила его из ножен и подняла лезвием вверх, чтобы отразить последние лучи заходящего солнца. Мглистый красный свет замерцал в глазах Сейфера, когда она повернула меч и залюбовалась отполированным серебром и нефритом. - Хм. Славный меч, милорд. Жаль, что скоро ему придется встретиться в битве с самым грозным врагом, - она подмигнула. - Боюсь, сталь уже никогда не будет прежней после того, как пройдет через огонь моей кузни, сэр. Сейфер сглотнул. Не совсем уверенный, что сможет придумать достойный ответ на это, он попытался направить разговор на более знакомую территорию, где он был остроумным, а Квистис путалась в ответах. - Хм... Должен ли я проявлять милосердие к леди, когда встречу ее в битве? - О, я была бы очень разочарована в моем рыцаре, если бы он решил оставаться «галантным» прямо сейчас, - Квистис засмеялась, когда Сейфер взял свой меч и засунул его обратно в ножны. - Да, лучше ему будет сдаться прямо сейчас. - Сдаться? Ха! Я никогда не сдамся..., - Квистис открыла рот, чтобы ответить, но он заставил её замолчать поцелуем, - ...Но я слаб перед прекрасными леди в платьях. И прекрасная леди, замечу, что на вас просто обалденное платье. - Хорошо, потому что в любом случае я уложу тебя на спину гораздо быстрее, чем любой другой воин, с которым ты когда-либо встречался… - Так ли это? - учитывая, что его леди уже уложила его на листья и стягивала с него броню, Сейфер решил, что это сражение было проиграно задолго до начала. Ну что ж. Такова доля рыцаря. - Поистине, этот бой отличается от тех, в коих рыцарь имел честь... - Боже, заткнись наконец, - Квистис, наконец, поняла, как его броня соединялась, и освободила его из железной тюрьмы. Наконец имея возможность обнять своего рыцаря, а не консервную банку, она притянула его к себе и прошептала: - Помолчи немного, и найдешь другое применение своему языку… - Что ты только что… - Вы слышали меня, сэр рыцарь. Сейфер улыбнулся. В любом случае, он уже подустал так разговаривать. - Как пожелаете, миледи. Где-то в темных закоулках сознания Квистис (и одной части тела, что находиться значительно ниже), определенно довольная собой леди раскурила праздничную сигарету и легла в ванну, полную душистых пузырьков. Подняв бокал с вином в одной руке и сигарету в другой, она поздравила себя, пока завитки дыма кружились вокруг её головы. Ура, дорогая! И в самом деле «ура». В следующем году надо будет повторить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.