ID работы: 5273932

Двухмерная реальность

Гет
Перевод
G
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 15 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 10. Моя вечная соперница

Настройки текста

Хару POV

Минсок и я закончили школу и поступили в разные университеты, но мы продолжаем видеться почти каждый день, чтобы посмотреть вместе аниме. Хана, Мирим и я оказались вместе с некоторыми другими нашими друзьями с колледжа. - Ты смотрела вчера Music Bank?! - О мой бог, да! Seventeen были такими горячими! Я до сих пор под впечатлением от того, как они спели вживую. - Они такие классные. Но мне совершенно не понравилось то, как показывала их камера! - О, мне тоже! Почему она всё время вертелась?! - Да! Камера должна была уделить больше внимания их хореографии и лицу Джонхана. Все трое посмотрели друг на друга, а затем на других трёх девушек. Мы столпились вместе, пока другие отвлеклись на разговоры о работе камеры на шоу. - О чём они говорят? Что это за 'Seventeen'? - спросила Мирим. - Единственное Seventeen, которое я знаю, это число... - я почесала голову. - Не знаю... Я надеялась, что кто-то из вас знает... - я закусила губу. Мы обернулись к Хана, которая была наиболее приближена к реальному 3D миру. Девушка спросила лицо: - Звучит так знакомо... - Они сказали что-то о хореографии... - подметила Мирим. - Кстати говоря о танцах, ты знаешь, что скоро будет новое аниме 'Живая любовь'? - спросила я. - О МОЙ БОГ! Когда оно выйдет?! - нетерпеливо спросили меня девушки. - Они ещё не объявили, но где-то примерно в этом году. - Не могу дождаться! - Вы не согласны? Мы обернулись, чтобы найти трёх других девушек позади нас. - Совершенно точно! - улыбнулась Мирим. - А кто ваш любимый участник? Любимый участник? Они про персонажа из 'Живой любви'? Я думала, что они никогда не спросят. Я улыбнулась: - Хо... - Хоши?! Ух ты, нифига себе!! У меня тоже! Хоши? Я собиралась сказать Хонока Косака*, ну ладно... Полагаю, мы говорим вовсе не о 'Чистой любви'... Пока девушки были заняты обсуждением Хоши, мы с девчонками опять собрались в кучку. - Думаю, они говорят о Seventeen, - сказала я. Мирим вынула свой телефон: - Угрх! Так много людей. Я сдаюсь. Хана вздохнула: - Вот как аниме повлияло на тебя. Ты можешь узнать персонажа по его причёске, но не можешь различить реальных людей из твоей родной страны. Перед тем как я смогла ответить, Минсок спас меня, написав сообщение: Ты идёшь? Я вздохнула. Было бы очень кстати, если бы он выразил свою мысль конкретнее, но чаще всего его сообщения не превышали больше пяти слов... Я проверила календарь в телефоне. Специальный выпуск Волшебницы Марико! Как я могла забыть?! Я поднялась с места: - Мне жаль, девчонки, но нужно идти. - Ок, ладно. Пока! - помахали они. Я добралась до дома Минсока за пять минут до начала серии. - Минсок... - он увернулся от моих объятий и усадил на диван. - У нас нет на это времени, - сказал он и прибавил громкость в телевизоре. Я вздохнула. Да, Марико до сих пор стоит на ступень выше чем я. Но я не могу жаловаться. Её история с ним гораздо длиннее чем моя... Постойте-ка... Почему я говорю так, словно они встречаются?! Во время рекламы я поняла, что он почувствовал моё грустное настроение, потому что пододвинулся ближе. Я взглянула на него, но его глаза были устремлены в экран телевизора, специально избегая моего взгляда. Я хмыкнула. Он стесняется... - Я люблю тебя! - я обняла его сбоку. Он простонал и оттолкнул меня: - Замолчи, ты раздражаешь. Я надулась: - Скажи тоже! - Нет, - он закатил глаза. Теперь, когда я думала об этом в течение двух лет, я и не надеялась, что когда-либо услышу от него, что он любит меня. Единственный раз, когда он сказал, что я нравлюсь ему, был тогда, когда он признался мне и на этом всё. - А ты точно любишь меня? - спросила я обеспокоенно. - О, начинается! - он снова вернулся к просмотру Марико. Это был вопрос с ответом да или нет, а он просто проигнорировал его! Может быть, я веду себя по-детски. Если бы я не нравилась Минсоку, он бы расстался со мной. Он не тот тип человека, который будет терпеть меня, если я ему разонравилась... - Ты нравишься мне, Марико! Минсок и я оба охнули. - Да! - подбодрила я. После всех сезонов он, наконец, признался. Пришло время. - Нет! - тяжело вздохнул Минсок. Марико шокированно взглянула на него: - Ты? Он кивнул: - И я знаю о твоих способностях. - ЧТО?! - мы оба закричали в унисон. - И ты не думаешь, что я странная? Он хмыкнул: - Конечно нет. В её глазах появились слёзы. Марико побежала к нему и обняла. - Не могу смотреть это! - Минсок прикрыл глаза, когда двое слились в поцелуе. А у нас ведь даже не было настоящего поцелуя... - Это была самая худшая вещь, которую я когда-либо видел, - он тяжело вздохнул, когда серия закончилась. - Минсок, - я дёрнула его за рубашку, - я тоже хочу поцелуй. Он взглянул на меня так, словно я сказала что-то смешное: - Что ты сказала? - Я хочу поцелуй, - повторила я. - ...Что? Я закатила глаза: - Ничего, - я схватила свои вещи. - Увидимся позже, - сказала я и вышла. Неужели все девушки получают отказ от своих парней в поцелуе спустя два года? Он даже выглядел так, словно эта идея ему была отвратительна... Так как Хана и Мирим были свободны, я позвонила им и пригласила домой на пижамную вечеринку. - Девчонки, могу я спросить у вас кое-что личное? - я взглянула на них. Девушки посмотрели друг на друга и повернулись ко мне с удивлёнными лицами. - У-у вас уже был поцелуй...? Хана приподнялпа брови: - Целовались ли мы? - уточнила она, указав на себя и Мирим. - Нет! Я имею в виду целовали ли вы Луханя и Криса? Мирим хмыкнула: - Конечно. Хана кивнула: - Мы целуемся каждый раз, когда видимся. - Хочешь сказать, что вы - нет? - спросила Мирим с широко раскрытыми глазами. - Я никогда не думала об этом, но сегодня я попросила его поцеловать меня. Он выглядел так, словно очень не хотел этого делать... - Ты серьёзно? - спросила Хана. - Но вы встречаетесь дольше нас. Как это возможно? - Они говорят 'Я люблю тебя'? Обе девушки кивнули. - Крис говорит это мне каждую ночь, когда мы разговариваем по телефону. - Тоже самое, - согласилась Хана. - Минсок вообще никак не выражает свои чувства к тебе? Я нахмурилась: - Может быть, я ему больше не нравлюсь... Мирим положила руку на плечо: - Это не так. - Думаю, он видит меня как нечто большее чем его девушку... - Возможно, тебе следует найти другого парня... - Хана! - Мирим пихнула её. - Не знаю... - я глянула вниз.

***

Я не была дома у Минсока целую неделю, и мы даже не разговаривали нормально друг с другом. Он не выглядел обеспокоенным или озабоченным даже после того, как мы перестали видеться... Я снова вздохнула, не получив ни одного телефонного оповещения. Я весьма лениво вернулась домой и решила посмотреть одну из романтических аниме, которую Минсок не разрешал мне смотреть. Я дошла до последнего эпизода, когда наконец поняла. Серьёзно? Что я делаю со своей жизнью? Я приготовила салфетки, так как знала, что буду плакать над сценой признания. Прямо перед тем, как парень собирался признаться, послышался стук в дверь. Я закатила глаза, вытаскивая наушники из уха: - Мам, я немного занята. Спущусь через минуту, - я уже собралась вернуть наушник в ухо, когда услышала, как открылась дверь. Я охнула. - Ма... - Что я тебе говорил насчёт этого глупого аниме? - Минсок опёрся на дверь. Я встала: - М-минсок... Что ты здесь делаешь? - Мы не виделись друг с другом целую неделю. Что-то случилось? Я была удивлена, увидев его озабоченное выражение: - Нет, - я закрыла свой лэптоп и отложила в сторону. - Я что-то сделал? Кроме того, что выразил своё отвращение к поцелую со мной и отказался сказать, что любишь меня? - Нет. - Тогда почему ты расстаёшься со мной? Я чуть не подавилась слюной: - Р-расстаюсь?! Как он узнал, что я собиралась расстаться с ним? - Хан и Крис сказали мне. Твою мать. Их девушкам совсем нельзя доверять.

Flashback POV от третьего лица

Двое без приглашения вошли в дом Минсока и подошли к нему. Хан положил руку на его плечо: - Мы пришли приободрить тебя, но ты, кажется, выглядишь довольно-таки неплохо. Парень дёрнул плечом, скидывая с себя руку друга: - Я самого начала знал, чем закончится Марико, поэтому нет смысла сейчас грустить, - ответил он, не сводя глаз со своего КПК. - Нет, мы не об этом, - вздохнул Крис и закатил глаза. - Не удивительно, что она бросила тебя, - пробормотал он. Минсок в удивлении приподнял брови: - Что? Хан сел рядом с ним: - Не надо мне 'Что?'. Ты лучше не говори 'А мы с ней больше не встречаемся'. - О чём вы вообще говорите? Крис вздохнул: - О том, что тебя бросили. В моих глазах вы двое были самой замечательной парой, но глубоко в душе я знал и догадывался, что Хару уже устала от тебя и от того, как ты ценишь её. Он наконец поднял глаза от своего КПК: - Мы не расстались. Парни тяжело вздохнули: - О... Хан нервно улыбнулся: - В таком случае... Небольшой спойлер. - Она собирается расстаться со мной? - Именно поэтому мы пришли поддержать тебя, так ведь? - хмыкнул Крис. Минсок встал с места и вышел за дверь, оставляя двоих друзей одних в комнате.

Конец Flashback

- Это правда? - он сделал шаг в мою сторону. Я опустила голову на свои ноги: - Не то, чтобы я хотела расстаться с тобой... Но я просто не знаю, на каком этапе остановились наши отношения. Мы вообще пара? Я чувствую, что мы просто друзья, которые часто видятся, потому что разделяют общие интересы и хобби, - я чувствовала, как мой голос дрожал. - И может быть будет даже лучше, если мы остан... Минсок развернул меня. Я приподняла брови: - Ч-что ты делаешь? - Не смотри на меня. - Ух... Но... - Ты глупая, раздражающая и прилипчивая... Это дежавю? Минсок обнял меня со спины: - Нояправдалюблютебя, - выпалил он. - И после того, как я потерял Марико, я не хочу потерять кого-то более важного. Мои глаза широко раскрылись: - Мин... - Нет! Не разворачивайся! - приказал он. - Но я хочу поцелуй! - Как ты можешь говорить о таких вещах так просто?! - Потому что ты не сделаешь это до тех пор, пока я не скажу, - заспорила я. Он вздохнул: - З-закрой глаза. Я послушно закрыла глаза. Он обошёл меня и быстро чмокнул. Я обняла парня: - Я люблю тебя! - Л-ладно... - он неумело обвил свою руку вокруг меня. Я вздохнула. Ну чего ты ожидала от аниме-отаку? - Но что более важно, - он выпутался из объятий. - Почему ты смотришь это дурацкое аниме, когда я ясно дал тебе знать, что я не разрешил? ...Как это может быть гораздо важнее? - Ты не скажешь мне, что любишь меня и не поцелуешь, поэтому единственное, что мне остаётся, это смотреть признание в любви из романтического аниме! Это всё твоя вина. Как он ещё смеет строить из себя жертву? Парень закатил глаза: - Ну сейчас я сделал и то и другое, поэтому тебе не нужно смотреть его больше. - Но там осталось буквально две минуты! Он признается прямо сейчас, я должна посмотреть это! - Нет. - Почему? - надулась я. - Оно глупое. - На самом деле оно замечательное, - я попыталась возразить ему. Минсок нахмурился, глядя в пол: - Твои ожидания от парней возрастут, если ты посмотришь его. Но я могу быть только самим собой. Айгуу... Я ухватила его за щёки: - Ты такой милый! Парень уставился на меня. - Я не ожидаю, что ты будешь как они. Я хочу немного больше прикосновений, потому что иногда я задумываюсь, а нравлюсь ли я тебе ещё... Но, всё нормально, - я схватила его, целуя. - Я просто буду делать это сама. Он охнул: - Т-ты... Я взглянула в окно и заметила, насколько стемнело: - Тебе следует остаться. Думаю, ужин будет скоро готов. - Я думаю, что лучше пойду до... - Марафон волшебницы Марико? - Мы так и не посмотрели ту сцену признания, - он тяжело вздохнул. - Я знала, что ты не скажешь нет, - ухмыльнулась я. - Пойдём в гостиную, там все диски, - уже почти дойдя до двери, Минсок неожиданно схватил меня за руку. Я смущённо взглянула на него. - Чт... Он взял меня за руку и повёл из комнаты: - Идём, - застенчиво ответил он. Он держит мою руку без моего принуждения! После того, как вставили первый диск, мы сели на диван. Я расположила голову на его плече. Я думала, что на этом всё и закончится, но он обвил свою руку вокруг меня. Я взглянула на него и почти поцеловала, когда он с улыбкой начал напевать мелодию из аниме. Полагаю, что Марико навсегда останется моей соперницей... КОНЕЦ. *Хонока Косака - героиня аниме 'Чистая любовь'.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.