ID работы: 5240911

My Name Is Blurryface (And I Care What You Think)

Джен
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Тай, ты не должен дружить с другими людьми! Они все плохие! И они будут причинять тебе боль! Блурри ругает Тайлера уже пятый раз после того, как он видит, что тот разговаривает с его соседом по парте. Он задается вопросом, почему он общается с этим ребенком. Он был застенчивым, робким, скучным… Почему он не мог дружить с лучшим человеком? — П-почему я не могу заводить других друзей, Блурри? Я думаю, Дженна милая, — нерешительно спрашивает Тайлер. — Они заставляют тебя думать так! Они будут дружить с тобой, а затем бросят, когда ты им надоешь! — Т-ты не знаешь этого! — Тайлер запротестовал. Его глаза наполнились слезами, он был на грани плача. — Я знаю! Они просто забудут о тебе. Они поступили так со мной, Тай. У Блурри было много друзей. Но когда все они вырастали, они забывали его и оставляли его, словно пройденный этап. Они делали вид, как будто он никогда не существовал. То же самое могло произойти и с Тайлером. — Ты не нуждаешься в них, Тайлер. Но у тебя есть я. Я никогда не оставлю тебя, — Блурри успокаивает его. Тайлер кивает. Блурри знает, что Тайлер несомненно поверит ему.

~~~

Сегодня они играют на площадке. Блурри сидит на качелях рядом с Тайлером. Тайлер раскачивается в воздухе, болтая своими крошечными ногами. Он раскачивается все сильнее и сильнее. Блурри видит тьму в Тайлере. Он чувствует что-то ползучее в сердце этого мальчика. Это тот тип темноты, который однажды сделал ему больно. Но у Блурри не хватает сил, чтобы защитить этого мальчика. Его друга. Сегодняшний день, кажется, отличается от других. Чем больше Тайлер растет, тем сильнее он отличается от других. Тайлер раскачивается все выше, выше и выше, как будто он стремится прикоснуться к небу. Блурри думает, что он видел у него за спиной крылья. Блурри хочет защитить этого ребенка. Он хочет защитить его от этой тьмы. Он хочет защитить его от жестокости этого мира. Но никто не может остановить детей от взросления. И Блурри решает защитить Тайлера по-своему.

~~~

— Мама, я не хочу выходить на улицу. — Тайлер, ты не можешь оставаться в своей комнате навсегда. Ты же любишь играть в баскетбол, не так ли? — Нет. Пожалуйста, уходи, мам.

~~~

Чем больше Блурри убеждает мальчика, что он не нуждается в других людях, тем больше тьма в Тайлере растет. Он становится грустнее, он перестал играть в баскетбол, он замыкается даже от своей собственной семьи. Блурри знает, что это его вина. Он знает, что это его вина, что темнота продолжает расти в сердце Тайлера. Даже присутствие Блурри недостаточно, чтобы остановить это. Тайлер начинает писать в такие дни. Его слова словно истекают кровью со страниц. Все это крики боли и неуверенности. Эти слова написаны красиво, но их правдивость пронзает сердце. Тайлер прячет свое сердце на страницах своей тетради. Укулеле лежит в углу комнаты Тайлера. Пыль на ее поверхности свидетельствует о том, как давно к ней никто не прикасался. Тайлер имел обыкновение играть на своей укулеле. Он еще не очень хорош в этом деле, но он быстро учится, когда практикуется. — Тайлер. Джозеф смотрит на него из-за тетради. Его глаза раньше были такими яркими. Всегда полны любопытства. Блурри и забыл, как Тайлер выглядит, когда улыбается. Он довольно давно не видел искреннюю улыбку Тайлера. — Ты все еще можешь играть на укулеле? — Я думаю, да. А что? — Сыграешь для меня? Тайлер выглядит немного удивленным, но не возражает. Он вытирает укулеле от пыли и настраивает струны. Семья Тайлера не совсем склонна к музыке, поэтому Блурри иногда удивляется, когда Тайлер играет на инструментах. Тайлер перебирает некоторые случайные аккорды. Он напевает под нос. Через несколько минут Тайлер начинает играть Canʼt Help Falling In Love на укулеле и поет: Мудрецы говорят: Лишь дураки спешат, Но я не могу не любить тебя. Блурри может видеть осанку Тайлера. Он выглядит немного напряженным, как будто не уверен, играет ли он правильно. Медленно он начинает расслабляться, а когда начинается припев, его голос смягчается на каждом слове. Его глаза сосредоточенно закрыты, но со стороны он выглядит спокойным. Блурри давно не видел Тайлера таким расслабленным за последнее время. Музыка — как одеяло, которое окружает его своей теплотой. Ползущая внутри Тайлера тьма понемногу исчезает. Он выглядит довольным. После того, как Тайлер заканчивает петь, Блурри смотрит на него с гордостью. В этот момент Блурри знает лишь одну вещь. — Продолжай играть. Тайлер улыбается.

~~~

Тайлер растет. И чем больше он растет, тем сильнее Блурри чувствует, что он исчезает из его жизни. Он видит, как медленно Тайлер меняется. Это как наблюдать за превращением гусеницы в бабочку. Тьма внутри Тайлера… никогда по-настоящему не исчезнет. Но он научился использовать это. Тайлер научился петь слова из написанных страниц своего сердца. Когда он пел, эти слова звучали волшебно из его уст. А может быть, просто может быть… ему всегда было лучше без Блурри. Обычно к этому возрасту люди забывают Блурри. И он задается вопросом, почему Тайлер все еще нуждается в нем. — Я все еще нужен тебе, Тайлер? Тайлер поднял глаза от синтезатора. Он начал играть недавно. Он должен был сидеть над клавишами иногда. Вероятно, все это нужно для учебы. — Что ты имеешь в виду? — Ты понимаешь, о чем я. — Конечно, Блурри. Ты мой друг. Друг. Неужели он действительно был другом? Потому что он был эгоистом по отношению к Тайлеру. Блурри начинает чувствовать вину. Он не заслуживает его дружбы. — Тогда тебе, вероятно, нужен новый. Тайлер смотрит на него в замешательстве. Он нахмурился, как будто он не понимал, что только что сказал Блурри. — О чем ты говоришь? Блурри вздыхает и оглядывает комнату. Стены заклеены плакатами, его стол, на котором раньше располагались игрушки, сейчас занимают книги и комиксы. В углу комнаты лежит баскетбольный мяч, а рядом с ним кроссовки. Под кроватью покоится скейт, а на ней лежит гитара и укулеле, в середине комнаты синтезатор. Не осталось никаких признаков того малыша, с которым Блурри подружился когда-то. — Ты растешь, Тайлер. Ты же не хочешь, чтобы твои родители волновались, не так ли? Ты же не хочешь, чтобы они думали, что ты сходишь с ума? — Я в порядке, — огрызнулся Тайлер. — Тайлер. В понимании каждого взрослого я не реален. Ты забыл об этом? Тайлер смотрит куда-то в сторону и не отвечает. Может быть, это и к лучшему. Потому что независимо от того, сколько Блурри убеждает себя, что Тайлер не нуждается в нем, на самом деле он чувствует себя очень плохо рядом с забывающим о нем Тайлере. — Пришло время взрослеть, Тайлер, — говорит Блурри, а его голос тонет в звуках синтезатора.

~~~

Это был самый длинный период, когда Блурри существовал в чьей-либо жизни. Тайлер сейчас на первом курсе в колледже. И в то время, когда все рассматривают студента как «человека», они, вероятно, не знают студенты, имеющих воображаемых друзей. Блурри не возражает. Это честь для него — видеть, как Тайлер растет и взрослеет. В этот день проходила ориентация новых студентов, и школьные клубы предоставляют первокурсникам возможность присоединиться к ним. — Эй, извини! Студент, выглядящий на дюйм меньше Тайлера приближается к ним. Он протянул листовку. — Не хочешь присоединиться к нашему музыкальному клубу, чувак? Студент носит стандартную форму, но вся его рука в татуировках, а цвет его волос выделяет его из толпы. Он как будто относится к типу «плохой мальчик». Но блеск в его глазах говорил об обратном. — Нет, спасибо, — отказался Тайлер, прежде чем Блурри попытался прокомментировать это. Студент просто смотрит на Тайлера и пожимает плечами. — Решать тебе. Но если ты заинтересуешься, музыкальная комната всегда открыта для тебя, чувак. Студент уходит. Вероятно, чтобы искать других студентов, которые хотели бы присоединиться к его клубу. Блурри отчасти даже ожидал этого. Но он все еще был разочарован решением Тайлера. Он надеялся, что Тайлер начнет открываться. В средней школе все для Тайлера являлись лишь знакомыми. Джозеф тянулся к людям, но Блурри видел, что тот с трудом мог доверять кому-либо. — Тайлер… — Я уже вступил в баскетбольную команду. Я не хочу присоединяться к какому-то еще клубу. -…Прекрасно.

~~~

— Ты должен присоединиться к нам, чел. — У вас уже есть достаточное количество участников! Почему ты продолжаешь зазывать меня в музыкальный клуб? -…Ты особенный. — Оставь меня в покое.

~~~

Парень из музыкального клуба — Джош Дан. Его появление уже привлекло к себе внимание Блурри. Его настойчивость в том, чтобы Тайлер вступил в музыкальный клуб, привлекла интерес Блурри. Джош, по-видимому, оказался талантлив. Его группа состоит из четырех студентов, которые играют на удивление хорошо. Он не выбирает случайным образом. И, может быть, это человек, которому Блурри может доверить Тайлера. Вероятно, он тоже видит что-то особенное в Тайлере. Блурри пообещал себе, что больше никогда не будет лезть в дела Джозефа. Потому что он может многое испортить. Он считал, что все, что он когда-либо делал для Тайлера, было хорошо для него самого. И теперь посмотрим на то, что случилось с Тайлером. Может быть, это его шанс, сделать для Тайлера хоть что-то стоящее. Его последний шанс. Как бы не было это трудно для Блурри… Тайлер должен отпустить его. Разве это и не означает «повзрослеть»? Научиться отпускать?

~~~

— Ты дал ему мою тетрадь, Блурри? Дал ему мою тетрадь? — Я просто забыл твой блокнот в музыкальной комнате. Я не отдавал его. — Он не вернет его, пока я не вступлю в их клуб! Он просто будет уговаривать меня присоединиться! — Тогда вступи. — Блурри… — Иди и забери свой блокнот. Это проще простого.

~~~

Оставив блокнот Тайлера в музыкальной комнате, Блурри осуществил свой план, и это убедило Джозефа вступить в клуб Джоша. Блурри заметил, что Тайлер, по-видимому, был готов сбежать из комнаты в любую секунду. Потому что Джош был единственным в музыкальном зале. Он, кажется, занят уборкой инструментов, но знает о присутствии Тайлера. — Где мой блокнот? Джош оборачивается и смотрит на Тайлера. — Ты написал те слова в блокноте? — А тебе какое дело? — огрызнулся Джозеф. Джош встает со своего места и достает знакомый блокнот с полки. Джош переворачивает страницы в тетради, ища глазами определенную страницу. Блурри посмотрел на Тайлера и обратил внимание, что кулаки друга сжались. Его выражение нейтральное, но Блурри видит ярость в глазах Тайлера. — Ты пробовал к этому добавлять мелодии? Тайлер молчит. Его гнев становится ощутимым, когда Джош продолжает читать написанные слова в его блокноте. — Знаешь, когда я чувствую себя счастливым, грустным или разочарованным, я играю на барабанах. Я играю так, что другие могут почувствовать мои эмоции. Делиться эмоциями и чувствами — не так уж и плохо. Люди понимают тебя, ты понимаешь их и в то же время — самого себя. Джош закрывает блокнот и предлагает его обратно Тайлеру. — Ты пробовал понять себя, Тайлер? Тайлер хватает блокнот из рук Джоша. Он поворачивается, чтобы уйти из комнаты, и Блурри следует за ним. Перед тем, как Тайлер закрывает дверь, Блурри сылшит, что Джош что-то говорит. — Если бы ты только смог увидеть, как твои слова могут изменить ситуацию, — произносит Джош как будто для самого себя. Тайлер, казалось, не слышал Джоша, который весьма неутешителен. Блурри знает, что это не вина Джоша. На самом деле, нет. Он действительно не имел ни малейшего представления. Но Блурри хотелось, чтобы Джош сказал бы эти слова Тайлера.

~~~

— Звучит замечательно. — Да, но, думаю, чего-то не хватает, Блурри… — Ударов, Тайлер. -…Оу. Барабаны.

~~~

— Тайлер, ты спишь? Спокойное дыхание подтверждает, что Тайлер действительно спит. Это хорошо. Это упрощает ситуацию. Блурри сидит на краю кровати Тайлера. Он смотрит на лицо Тайлера. Он выглядит спокойнее, чем за последние несколько месяцев или, может, лет. И Блурри находит в этом утешение. Тайлер шевелится, но не просыпается. Что снится Тайлеру? Блурри надеется, что только хорошее. Блурри вспоминает маленького Тайлера на качелях. Тайлер продолжает раскачиваться все выше, выше и выше, и Блурри боялся, что он никогда больше не будет с ним. И он утаскивал его с собой. Не самое умное решение, когда-либо принятое Блурри. Тайлер мог бы отпустить его и игнорировать. Блурри ушел бы. Так было бы проще. Но все усложнилось из-за того, что они не хотели отпускать друг друга. Но времена меняются, не так ли? Хотя будущее остается неопределенным и непредсказуемым, люди, как правило, адаптируются к изменениям и развиваются. Дети идут в школу, встречают новых друзей, вступают в отношения и уходят, чтобы найти комфортное место для себя. Иными словами, они растут. Повзрослевший может быть резким, жестоким и иметь много препятствий. Это становится настолько трудно порой, что кто-то просто сдается и падает. Прелесть человечества в том, что кто-то обязательно поймает их. Тайлер в конце концов присоединился к музыкальному клубу. И он работает на удивление слаженно с Джошем. У Тайлера и Джоша появилась мечта: создавать удивительную музыку вместе. Блурри уверен, что они будут создавать музыку, которая поразит весь мир. Он уверен, что Тайлер достигнет неземных высот. Блурри очень хочет увидеть это. Но ему достаточно того, что у Тайлера есть мечта, которая поможет ему остаться в живых. — Оставайся в живых, ради меня. Блурри чувствует, что его тело медленно угасает. Тайлер двигается на кровати, его ресницы подрагивают. Он начинает подрагивать. Он кладет руку на лоб Тайлера. Его рука становится прозрачной. Блурри напевает песню, написанную Тайлером раньше. Он помнит всю красоту этой мелодии. Блурри улыбается, медленно исчезая. В последние секунды перед его полным исчезновением, ​​Блурри нашептывает слова, хранящие его страхи и желания: — Не забывай меня… Слова разносятся эхом в тишине комнаты. И Блурри думал, что Тайлер не слышит его. И Блурри забыл, что Тайлер запечатлевает эти слова в своем сердце навсегда.

~~~

— Итак, как назовем новый альбом? Тайлер и Джош сидят в студии. После года работы над созданием новых песен и успеха их предыдущего альбома, Vessel. Сегодня день, когда они усердно думают над названием и обложкой для нового альбома. — Что ты думаешь, Тай? Это, наверно, должно быть быть что-то загадочное. «Загадочное» — это слово никак не ассоциируется у Тайлера с названием альбома. Но в этом есть что-то еще. Оно возвращает воспоминания о друге, воспоминания о музыке и воспоминания о словах, нашептанных в тишине ночи. — «Не забывай меня…» И Тайлер никогда не забудет. — Как насчет «Blurryface»? Тайлер не был уверен, почудилось ему или нет, но он четко расслышал, как кто-то прошептал прямо у его уха: «Спасибо». «Пожалуйста» — Тайлер сказал в своих мыслях. Джош ухмыляется, он, кажется, одобрил название. Тайлер улыбается мыслям о захватывающем будущем, которое ждет их.

конец

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.