ID работы: 5214614

—the J's;

Гет
R
Завершён
89
автор
Vetka87 бета
Размер:
164 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 202 Отзывы 11 В сборник Скачать

Весьма продуктивный денёк

Настройки текста
Несмотря ни на что, интервью прошло довольно продуктивно — мужчины ответили на все вопросы, которые задавала Дженни. Девушка даже успела удивиться, ведь обычно все стараются либо уклониться от прямых ответов на щекотливые вопросы, либо сказать что-то настолько расплывчатое, что понять что-либо в итоге было крайне сложно. Компания «C-JS» осознавала, какую реакцию в обществе могут вызвать инвестиции из Штатов и полностью отдавала себе отчёт в этом. Репортёр уже даже и подзабыла о том, что их финансист был ей знаком, настолько она была погружена в работу и внимательно вела беседу с четырьмя мужчинами. Попутно, Дженни успела поразиться тому, насколько все они молоды и по-своему красивы, обаятельны, статны. И, надо признаться, самым красивым выглядел тут, конечно, Ким Джеджун — высокий, с зачёсанными назад волосами, внимательный взгляд карих глаз сопровождал каждое действие журналиста, а голос, когда он отвечал на вопросы, был спокойным и ровным. Словно бы ему нечего было скрывать… — Спасибо большое, мы закончили, — улыбнулась девушка, дав отмашку Хакёну. Он выключил свет, поблагодарив членов руководства компанией за уделённое время. — Была рада познакомиться и поработать с Вами! — Всегда рады пообщаться, — улыбнулся Пак Ючон, складывая бумаги обратно в папку. Мужчина поклонился в знак вежливости и, пожав протянутую журналисткой руку, вышел первым, т.к. ему нужно было идти на совещание с сотрудниками. — Не откажетесь от чашки чая? — поинтересовался Ким Джунсу, подходя к команде телеканала. — Мы приготовили десерты к окончанию интервью, чтобы Вы смогли немного отдохнуть и уже потом — ехать по своим делам. Вся команда воззрилась на Дженни, т.к. она тут была главной. Ещё раз успев проклясть Джекён и её чёртову игру «конечно», девушка кивнула. Ребята обрадовались и стали шустрее собирать оборудование, едва слышно переговариваясь друг с другом. Хмыкнув, девушка покачала головой, отходя в сторону и набирая сообщение подруге, но её быстро отвлекли. Рядом с ней внезапно возник финансист компании, заведя руки за спину и приветливо улыбаясь, при этом в его глазах плескалась подозрительность и настороженность. — Не составите мне компанию? Мне нужно убедиться, всё ли готово внизу для нашей спокойной беседы за чаем, а Вы тут, похоже, за главную… «А в тапки Вам, милый господин, не насрать?» — пронеслось в голове у девушки. Её уже порядочно бесила вся эта ситуация «я знаю, что ты знаешь, но, мать её, Джекён, взяла с меня слово не отказывать». Может, ну его, этот договор? Она всё равно не узнает… В ту же минуту пришла смс. Растерянно глянув на мобильник, Дженни прочла во всплывающем окне послание от своей подружки. «Ты там как? Справляешься? Ещё никто в постель не затащил?» — Да, конечно, — скрипнула зубами журналистка, поклявшись разбить телефон о голову любому, кто ещё хоть что-то ей предложит сегодня. Джеджун улыбнулся и, посторонившись, пропустил девушку вперёд, выходя следом из офиса. «Ким Джекён, гори в аду!» — быстро написала смс журналистка и, достигнув лифта, развернулась к собеседнику. — У вас столовая для сотрудников внизу? — Да, как и во многих компаниях, — пожал плечами тот. — Ничего особенного. А как у вас на канале всё устроено? Наверняка, там много всяких интересных штук. — Никогда не были на телевидении? — удивилась Дженни, проходя в лифт следом за Джеджуном. Ким нажал кнопку, и лифт поехал вниз. На табло неспешно поползли цифры, отсчитывающие этажность. — Не приходилось. Я финансист, обычно моя работа не выездная, у нас за всё отвечает исполнительный директор — он и на интервью чаще всех остальных бывает, и разъяснения даёт, пресс-конференции… — У нас масса всего на телеканале, — скрестила руки на груди Дженни, опираясь спиной о стенку лифта. — Во-первых, студии для разных шоу и съёмочные площадки для дорам, столовая не одна, ещё много кафе, а на крыше оборудовано место для отдыха на свежем воздухе. Описывать сложно, я берусь судить только о корпусе, где мы работаем; как вы знаете — у телеканалов множество корпусов по всему Сеулу. — Это да, наслышан… Они приехали на нужный этаж, Ким Джеджун пропустил девушку вперёд, затем чуть обойдя её и указав жестом направление, в котором им нужно идти. Всё было так чисто и минималистично вокруг — похоже, насколько в этом разбиралась журналистка, интерьер компании был выполнен в эстетике лофта*. Бетонные стены, вставки из натуральной древесины на перилах и лестницах, высокие потолки, с которых свисали круглые металлические лампы, а кое-где в стены освещение было встроено. Напротив помещения столовой стена была выкрашена в чёрный и для её оформления приглашали мастера леттеринга — замысловатое переплетение иностранных и корейских слов смотрелось очень стильно! Восхищаясь всему этому, Дженни оказалась внутри столовой и поняла, что это слово точно не подходит. Но как это назвать? Обеденный зал? — Наш ресторанчик для сотрудников, — улыбнулся финансист. Вот это — верное определение. — Как вижу, всё уже готово… — Ким Джеджун, — развернулась к нему девушка, улыбнувшись, — вы могли сделать звонок и узнать обо всём. Зачем же, прихватив меня, вы решили пройтись? Выяснили что-то обо мне и моей личности в ходе пространного разговора о телеканале? — Вы узнали меня, не правда ли? — сощурился тот. Дженни вздохнула, покачав головой. — Невежливо отвечать вопросом на вопрос… и да — я узнала вас, глупо скрывать. — Я сразу заметил этот взгляд — так смотрят на тех, кого в чём-то подозревают. И скажу сразу — в том районе расположен клуб моего друга, убийство произошло неподалёку и, естественно, меня это взволновало. Я финансист, Дженни Ким. Будут ли люди ходить в место, рядом с которым произошло убийство? Сколько денег потеряет от этого мой друг — вот всё, что меня заботило в тот момент. Тем более, если убийца на свободе, кто может дать гарантии, что он не вернётся именно в тот район? Следовательно, для бизнеса моего друга тут угроза на угрозе… — И это всё, что вас волновало на месте преступления? — Да, это всё. — А первое мнение-то, и правда, безошибочное, — пробормотала Дженни, обхватив себя руками. Она вскинула подбородок, гневно глядя на финансиста. — Вы и тогда показались мне человеком «с гнильцой». Заботиться о деньгах, а не о том, что на месте девушки могла оказаться и ваша возлюбленная, и сестра… элементарное сочувствие… Я так надеялась, что именно это было тогда в вашем взгляде. Тогда и сейчас. А вместо этого, я получила лишь очередное доказательство — мир бизнесменов серый и бетонный, прямо как стены тут. — Вы очень смелая, если разговариваете так с тем, у кого полчаса назад лихо брали интервью… — Ну, так оно закончено. Полчаса назад, как вы верно подметили. Кивнув, Дженни развернулась на каблуках и пошла прочь, ей более не было уютно наедине с этим человеком. За время, которое прошло после того репортажа, она подозревала его, ведь он определённо не был похож на всех этих зевак возле места происшествия. Его холодный расчётливый взгляд… с таким взглядом убивают. Но всё оказалось куда более тривиально — этот хмырь заботился о деньгах друга. В этом мире всё слишком банально… Ким Джеджун смотрел вслед уходящей журналистке, и его губы тронула улыбка. Борьба за правое дело? Мораль? Сопереживание? Почему ему казалось, что в её облике, который она показала только что, не всё так чётко и гармонично? Парень вздохнул, привычно покрутив кольцо на пальце, и прошёл к работникам ресторанчика для сотрудников — убедиться лично, всё ли идёт как надо. — Ким Джекён, — хмуро произнесла Дженни, сидя напротив неё в пабе. — Завтра полюбому берёшь выходной — мы будем проводить квест «конечно!» с тобой в главной роли! И я буду наблюдать ооочень внимательно за выполнением всех условий. — Тяжёлый день был? — попивая колу пробормотала детектив. Сегодня алкоголь нельзя — на дежурстве. — Он был… странным. Познакомилась с Ён Чунхёном поближе. — Насколько близко? — Не настолько! Ох, же ты, извращенка… — сощурившись, Дженни взяла свой стакан и сделала пару глотков. — Он какой-то непонятный. — Привыкай — не всех людей можно читать, как открытую книгу, — резонно заметила девушка, откинувшись на спинку стула. — Тем более, он — личность творческая, а у этих никогда не знаешь, что на уме, а ты у нас девушка яркая, нестандартная, вот и липнут такие. — Наверное… Так! Завтра идём в «The J’s», поняла? Очень хочу посмотреть, как ты будешь справляться с миссией. — Кто-то меня в аду гореть отправлял, — хмыкнула Джекён, но, увидев недобрый взгляд подруги, сдалась. — Окей, вернусь с вечернего патрулирования — и сразу туда. Жди часов в десять, окей? — Я запомнила. — А чего это тебя туда потянуло? — с подозрением покосилась на журналистку девушка. — Да вот, проверяю, правда ли Судьба — нечестная сучка. Не зря же слово женского пола, правда? Девушки рассмеялись, решив поднять за это тост. Завтра у Джекён только вечернее патрулирование района, а вот потом — дежурство на двое суток, утром отсыпаться и снова за работу. Иногда это выматывало, но этой девице на полном серьёзе нравилась своя работа — ловить засранцев, расследовать дела, ну и снова — ловить засранцев. Поболтав о делах насущных, девушки разошлись, отправившись одна на такси до дома, а другая — на служебном авто, блюсти порядок. Забравшись на заднее сидение, Дженни смотрела в окно, думая о своём. Сегодня, как никогда, ей не хотелось возвращаться в пустую квартиру, ведь в этот день, давным-давно, умерла её мама. Отец говорил, что в тот день шёл дождь… — Может, вас до следующей остановки довезти? — поинтересовался таксист. — Дождь обещают, а, как я вижу, вы не взяли зонт. — Нет, спасибо. Прогуляюсь… — вяло ответила та, принявшись искать кошелёк. Выудив оттуда нужную сумму, Дженни улыбнулась. — Спасибо за заботу. — Вы так любите дождь, что хотите под ним гулять? — убрав деньги, водитель кинул на журналистку обеспокоенный взгляд. Перед тем, как закрыть дверь, она покачала головой, грустно посмотрев куда-то вдаль. — Терпеть его не могу. Дженни убрала руки в карманы куртки и, вдохнув воздух полной грудью, медленно пошла домой. На улице было прохладно и пахло дождём, но это её абсолютно не беспокоило — девушка ступала шаг за шагом по тротуару, глядя себе под ноги, напевая старую песенку, которую пела ещё в университете, чтобы успокоить свою печаль. Когда ты думаешь, что дорога ведет в никуда, Когда ты почти уже отказался от своей мечты, Мечта возьмет тебя за руку**. Встряхнувшись, девушка посмотрела на часы и решительно пошла к дому. Всё, надо вытаскивать себя из такого состояния — пусть завтра и на работу, но вечер наедине со своими анти-позитивными мыслями она проводить не будет. Забежав внутрь квартиры в обуви, Дженни схватила со стола ноутбук, отсоединила зарядное устройство и, запихнув всё это в рюкзак, вновь двинулась на выход. Чунхён сказал, что в баре тихо и спокойно… что ж, надо воспользоваться советом! На входе её встретил уже знакомый администратор, провожая до свободного столика. Дженни попросилась в какой-нибудь дальний угол, чтобы выпить и поработать, по времени — примерно до утра. Немного удивившись такой просьбе, парень отвёл девушку за небольшое ограждение, которое отделяло основной зал от более укромных местечек. Следуя за ним, журналистка отметила, что в свободные от концертов дни, бар выглядит довольно мило и, как сказал Чунхён, спокойно. — Впервые у нас? — появился вдруг из ниоткуда высокий европеец с длинными до подбородка белоснежными волосами. Несказанно удивившись, Дженни даже не сразу поняла, что он обратился к ней на корейском. — Нет, была по работе… теперь в качестве гостя. — Аааа… — протянул парень, лучезарно улыбаясь, — Помню, помню! Госпожа журналист, я смотрел репортаж с выступления Джесси и Джокера в нашем «The J’s»… у вас европейское имя, легко запомнить! Дженни, так? — Всё верно, — не смогла не улыбнуться в ответ она, протягивая руку для рукопожатия. — Очень красочный материал вышел… Эй, Уан, даме напитки за счёт заведения! — Что вы… не надо… — опешила девушка, принявшись махать руками, но блондин её остановил. — Хоть я и открыл бар вместе с друзьями, но идейный вдохновитель и директор тут я. Кстати, будем знакомы — Джейми. О, выбирайте коктейли, вам всё принесут. И ещё — возможно, ближе к трём утра, у нас будет живая музыка. — Серьёзно? Кто выступает? — присаживалась за столик журналистка. Она кивнула на соседний стул парню и тот, с большой охотой, приземлился рядышком. — Иногда я играю тут сам, когда хочется вернуться к истокам. Начинал-то я как музыкант ещё в Лондоне, да и дела неплохо шли. Но потом — я передумал, повернув свою жизнь на сто восемьдесят градусов — переехал к другу в Сеул. — На чём играете? — Ой, можно на «ты», я не намного старше, — просиял британец. — Я играю на гитаре, но иногда мы с другом устраиваем тут прям-таки мини-концерт, он подключается на клавишных. Нам не хватает ударника и все, группа собрана! Похихикивая, журналистка сделала заказ и, выложив на столик ноутбук, распрощалась на весёлой ноте с Джейми, готовая погрузиться в работу. Если сегодняшнюю ночь она проведёт здесь, а завтра после работы затусит с Джекён — то сможет пережить годовщину со дня смерти матери без особых эксцессов. Мальчишка по имени Уан (скорее всего, это просто прозвище) принёс закуски, сказав, что коктейль сейчас подоспеет. Улыбнувшись ему, девушка расслабилась. Джекён со скучающим видом слушала своего коллегу, который с упоением рассказывал ей о подгузниках-распашонках, приходя в дичайший от них восторг. Его жена недавно родила и теперь все окружающие страдали от подробнейших рассказов новоиспечённого папашки. Конечно, детектив могла бы на него прикрикнуть, как старшая по званию, но понимала, хоть и с неохотой, что в такие периоды люди теряют свою адекватность. Даже прожжённые копы! Или же — тем более прожжённые копы? Усмехнувшись своим рассуждениям, девушка взяла рацию. — Перекрёсток Сапён-дэро и Чамвон-ро — чисто, — отрапортовала она точно по времени. База приняла информацию, отметив патруль. — Так, Ким Минджун, поехали быстрее дальше, нам нужно сделать последние отметки и можно будет возвращаться в участок. — Как скажешь, дорогуша. Они вырулили на Сочоджунан-ро и покатили вперёд, просматривая улицы, решая, где кинуть машину и пройтись по окрестностям. Обсудив этот момент, было решено остановиться возле кофейни Caffebene на Гомурэ-ро и отправиться патрулировать дальше. Запахнувшись в куртку поплотнее, Джекён проверила табельное оружие, работу рации, и они с Минджуном разошлись в разные стороны. От других коллег из патруля пришло сообщение о ДТП на углу Сэмдан-ро и Сочо-дэро, но это было далековато отсюда, поэтому девушка не стала реагировать, оставив за собой право патрулирования района. На ближайшем перекрёстке, девушка повернула налево, погружаясь в темноту улочек, которые вели в тупик — самое излюбленное место для преступлений. Вздрогнув от внезапно обрушившегося порыва ветра, Джекён вдруг услышала какие-то шорохи. Её слух, как у любого полицейского, был весьма чутким, поэтому, вооружившись, девушка двинулась на звук. Он становился ближе, но как будто бы тише… Лязг ключей, которые упали на влажный асфальт. Слишком глухой стук… может, это ключи от машины? С брелком сигнализации… Джекён прислонилась спиной к стене и посмотрела в переулок. Возле мусорных баков что-то лежало, лишь отдалённо напоминая очертаниями нечто несуразное, а на деле — больше похожее на человеческое тело. Возле него метался какой-то человек, подбирая с асфальта упавшую связку ключей. Он грубо матерился, находясь не то в панике, не то в приступе гнева. Мужчина, довольно высокий, хорошо одетый, судорожно шарился по карманам и, отыскав телефон, облегчённо выдохнул. — Это я, — раздался низкий голос. Джекён перезарядила пистолет, готовясь выскочить прямо перед ним и застать врасплох. — У меня проблемы… — Вот тут ты прав, приятель! — раздался в тишине голос девушки, и детектив смело шагнула под свет одной-единственной лампы в этом переулке. Человек напротив вздрогнул, дёрнувшись, но не убрав телефон от уха. Он уже понял, что его засекли и держали на прицеле, но стрелять не собираются. Пока. Делая осторожные шаги, Джекён продвигалась вперёд, не опуская пистолет. — Положи телефон. Сейчас же! — скомандовала она. — Хён, что у тебя творится?! — было слышно, как в трубку кто-то кричит. Парень вырубил телефон, следя из темноты за девушкой. Его лица не было видно, но по позе, которую он принял, ощущалось, что он напрягся. Детектив вздохнула, следя за его движениями. Нет попыток скрыться, достать пистолет или нож… Или же, он ждёт удобный момент? — Подними руки вверх, чтобы я их видела! — ещё одна команда, и парень осторожно выполняет её. Подивившись такому послушанию, Джекён оказалась рядом с ним. Она мельком взглянула в сторону баков, увидев на асфальте тело девушки. Совсем ещё молодой, волосы закрывали половину лица, слипшись от крови… Тёмные волосы, типичное корейское личико, наверняка — студентка. Вновь обратив гневный взор к человеку, который был обнаружен ею на месте преступления, Джекён застыла. Теперь, она прекрасно видела его лицо. Девушка поклялась себе забыть его раз и навсегда, никогда более не вспоминать и вообще выбросить из головы тот период времени, когда они были знакомы. Высокий и статный, с чуть насмешливым взглядом и хитрой полуулыбкой — таким она его помнила. Но не таким предстал перед ней он сейчас. Этот парень стал мужчиной, со взором ястреба, плотно сжатыми губами и поднятыми вверх руками. Но, как и тогда, он вообще не выглядел проигравшим или пойманным. — Судьба — точно порядочная сука, — прошипела Джекён, увидев на его лице узнавание. — Ну, добрый вечер, Ким Джеджун. Вы задержаны по подозрению в убийстве. Можете хранить молчание, любое ваше слово может быть использовано против вас в суде и да, конечно, вы имеете право на адвоката. Парень, находящийся напротив неё, с тоской посмотрел на труп, горестно вздохнув. *Лофт — это сочетание старого (кирпичные, отштукатуренные или крашеные стены, дощатый пол) и нового (стекло, металл, ультрасовременная бытовая техника). ** Песня Adam Lambert — No Boundaries
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.