—the J's;

«Чёртов дождь…» Дженни Ким откинула одеяло в сторону, поднимаясь на ноги. Холодный пол мгновенно смел остатки сна, так что стало немного легче. Девушка с крашенными в черный волосами прошла в кухню, рассеянно почесав затылок и стараясь не зевать так широко. Отчаянно потирая огромные, но ещё сонные темные глаза, она глянула на часы, грустно вздохнув и надув губки. До планируемого подъема еще два часа. Но девушка совершенно точно знала — сегодня она больше не уснет. Это факт. Оставалось лишь залить в себя литр черного кофе, совершенно противного, купленного в магазине по причине опоздания в хороший маркет, что она и собиралась сделать! Сев по-турецки на кухонный диванчик, Дженни включила чайник, вытащив из-за спины ноутбук. Что ж, останется время для работы. Девушка раскрыла машину перед собой, и в темноте это был единственный источник освещения. Ей нужно было написать речь для выступления в университете, где она училась, которая и без того шла туго, так ещё и все сроки вышли — уже скоро мероприятие с выпускниками, так что тянуть больше нельзя. Пару лет назад, когда она только начала учиться в университете Ёнсе, приехав из Новой Зеландии, все преподаватели успели узнать имя Дженни Ким. Она подавала надежды, огромные надежды и сулила университету победы в творческих грантах и соревнованиях между факультетами разных ВУЗов страны. Но самой девушке была безразлична их выгода. Она болела своей профессией, была фанаткой своего дела, казалось, она вся была пропитана духом журналистики. Не такой, что пишут репортажи о простой жизни; именно черной стороной дела — скандальная светская хроника, жестокие статьи о работе правительства, выведение чиновников на чистую воду… Когда ей исполнилось восемнадцать, взяв в сумку лишь самое необходимое, заправив бак старенькой тойоты до упора, Дженни укатила в Сеул из Пусана, куда приехала из Новой Зеландии, чтобы покорить Корею раз и навсегда. Она знала, чем будет заниматься, знала, что будет делать. Девушка не хотела возвращаться заграницу, откуда сбежала после старшей школы, поступив в Ёнсе — ей больше не было места в той стране, когда во время ведения журналистского расследования убили её отца. Дженни изо всех сил пыталась избавиться от удушающего её одиночества, поэтому, не выдержав жизни без отца в чужой стране, собрала вещи и, получив права на наследство, укатила в Корею, поступать на факультет, где учился единственный родной человек в её жизни. Расследование убийства зашло в тупик, и поэтому Дженни всерьёз намеревалась продолжить разбираться в деле, начав путь с самого начала. Сняв меньшую часть денег, девушка купила себе небольшую студию в Синчоне, подальше от спеси Каннама и Мёндона, а так же — ноутбук и пару предметов интерьера. Но самое главное — купила огромную ванную. У Дженни были свои тараканы на этот счет. Она всегда считала ванну центром отдыха и релаксации, а душ просто презирала. Ее мобильная, очень энергичная жизнь требовала получаса отдыха в горячей воде. И это было ее табу. Туда вход посторонним строго воспрещен! А пока у нее было другое дело — речь для выступления перед испуганными первокурсниками. Девушка сморщилась, отпивая кофе, но все же взялась за работу. Она начала собираться на работу только спустя полтора часа, приводя себя в порядок и настраиваясь на иной лад. Всё ещё зевая, Дженни переоделась в тёплый свитер и бойфренды, расчесала свои длинные волосы, собирая их в высокий хвост, и, сделав пометку купить нормальный кофе, вышла из дома, перекинув сумку через плечо. Как и было оговорено — Джекён позвонила почти перед самым входом в метро, поэтому девушке пришлось отойти в сторону, чтобы не мешать остальным. — Онни, ты узнала что-то новое? — после приветствия тут же перешла к делу репортёр. На том проводе раздалось шуршание, и только потом ровный голос знакомой. — Да не особо… — призналась та. — Жертве двадцать один-двадцать два года, ещё не закончила учёбу в университете Ихва. Родители отказались от неё и девочку удочерили в возрасте пяти лет… Следов насилия не обнаружено, ограбления тоже не было. Вообще, судя по почерку, это отдалённо, но напоминает одно из прошлых дел, его вёл мой коллега до того, как я перешла в этот округ. Говорят, в прошлом году было подобное, вот на полдень уже назначено совещание, будем обсуждать с коллегами положение дел и выяснять — один и тот же убийца действовал или эти дела никак не связаны. — В любом случае, ты же позвонишь мне потом? — Послушай, Дженни Ким… — глубоко вздохнула девушка на том конце провода. — Вообще, я не имею права тебе разглашать ход расследования. — Но мы же подружки, разве нет? — попробовала зайти с другого угла репортёр. Детектив простонала. — Вот так ты и используешь людей, негодная девчонка! Я просто скажу тебе, связаны эти два дела или нет, и всё! Я не хочу, чтобы меня выперли. — Спасибо, Джэкён-онни!!! Улыбнувшись, девушка отключилась и, посмотрев на часы, понеслась в метро, чтобы опоздать не слишком на много. Итак, ясно, что вовремя в офис не придти — так хоть опоздание надо свести к минимуму… Не очень так начинается денёк, а ведь даже не понедельник! Отправив смс своему оператору, Дженни протиснулась в вагон, отходя в дальний угол, и, достав книжку из сумки, углубилась в чтение. Хорошо, что у неё имелась суперобложка с другим названием, иначе все бы очень удивились, увидев, что милая хрупкая девочка с лицом ангела читает учебник по трасологии*. Дженни и Ким Джекён познакомились ещё во времена стажировки юного журналиста — после выпуска из университета и до официального принятия на работу, все журналисты обязаны пройти стажировку длиной в полгода. Их прикрепляли к участкам, где будущие акулы пера жили всё это время, лишь в субботу возвращаясь домой. Дженни и ещё пять или шесть выпускников журфаков ютились в участке округа Мапо, в крохотной комнате с двухъярусными кроватями и одним письменным столом на всех. Их рабочий день — сбор информации, подведение итогов и прочее — начинался с трёх утра и заканчивался в первом часу ночи. Это была своеобразная школа жизни, которую обязаны пройти ребята, мечтающие стать журналистами — весьма статусной профессией в Корее. Имея за спиной документы из ВУЗа, который состоит в ТОП-10 по стране, Дженни без труда сдала экзамены по родному языку, китайской иероглифике, английскому и обществознанию, плюс, как дополнение ввиду направленности, криминалистику. Войдя в состав счастливчиков, которым дали зелёный свет, девушка буквально прожила в участке округа Мапо около семи-восьми месяцев стажировки, став с полицейскими и детективами одной семьёй. Её весёлый нрав, природная разговорчивость из-за жизни заграницей, сослужили хорошую службу и в итоге — она подружилась с тогда ещё младшим детективом Ким. Для того, чтобы предоставлять хороший материал и чтобы редакции или телеканалы давали им ход, приходилось налаживать тесный личный контакт с органами. С тех пор, Джекён делилась с ней информацией для работы, помогая обходить конкурентов, ведь полиция всегда тесно сотрудничает со СМИ, чтобы держать граждан своей страны в курсе всех происшествий. Предупреждён — значит вооружён**. Предпочитая выйти у Ёыйдо, нежели у Национальной Ассамблеи, Дженни поспешила к выходу из вагона и покинула его на нужной станции. Ура, опоздает всего на 5-10 минут! Переведя дух, девушка поднялась по эскалатору из метро и, поглядев по сторонам, решила, что на кофе времени уж точно не хватит. Понурив голову, репортёр поспешила к зданию своего канала, где уже, скорее всего, её ждал напарник. Здороваясь с коллегами, девушка мило улыбнулась девушкам на ресепшн и охранникам, приложила пропуск к вертушке и, дождавшись лифта, загрузилась туда, ощутив вновь ту же давку, что и в метро парой минут ранее. Стараясь держать улыбку, Дженни благополучно добралась до нужного этажа и, буквально вылетев из душного пространства лифта, очутилась в коридоре. Вот уже полтора года Дженни Ким работает тут в качестве репортёра, делая основной упор своей работы на криминальной хронике. Благодаря её тесной дружбе с Джекён, руководство частенько отправляет её на места преступления, будучи уверенными, что их передача обо всём оповестит граждан первыми. — О! Дженни! — тут же подрезал её в коридоре напарник-оператор, протягивая бумажный стаканчик с кофе. — Благослови тебя Будда, — затрепетало сердечко юного репортёра при виде спасительного напитка. — Что у нас сегодня? — Пока всё стандартно, надо бы выехать на место проведения митинга. Отставка Президента и всё такое… от твоей подружки из полиции ничего не слышно? — У них совещание в полдень, — сверилась с часами Дженни, проходя на своё рабочее место и кивком головы приветствуя коллег. — После него мы и созвонимся. Пока же нет ничего особенного… Обычная студентка последнего курса, сирота. Ни ограбления, ни изнасилования. Сейчас пойдёт работа с близкими жертвы, думаю, нужно будет съездить в университет Ихва, поболтать с однокурсниками. Скажу об этом руководителю… Мы надолго на митинг? — Он начнётся где-то в час, так что до этого или после — у нас есть время. — Отлично. Тогда, я тотчас же иду к руководителю Чхве… — Дженни, забыл… — закопошился парень, доставая что-то из кармана рюкзака. Девушка вопросительно подняла одну бровь, не отвлекаясь от документа на компьютере. Нужно забронировать встречу с господином Чхве и переговорную у секретарей… — Раздавали приглосы в клуб, на концерт какого-то хип-хоп исполнителя. Тебе же нравится, вроде как… я решил взять, может, напишем хоть одну более-менее спокойную статью? — Да почему бы и нет? — отозвалась та, на деле нисколечко не заинтересованная. — Кто там выступает вообще? — Больше похоже на фрик-пати, если честно, — отдал пригласительные парень. Дженни соизволила обратить внимание на напарника и удивлённо захлопала глазами, увидев имена выступающих. — Да ладно! Серьезно, они дают концерт? Эти ребятки не выступали уже как пару лет, с чего бы возвращаются в обыденный бренный мир?.. — Мне надо было огласить их имена минут десять назад, чтобы ты проявила-таки ко мне интерес, — поджал губы оператор. Девушка захохотала, потрепав его по плечу. — Ну, прости, Хакён, обещаю тебя слушать внимательнее… просто из-за вчерашнего убийства у меня прям режим готовности включился такой, что я проснулась раньше часа на три-четыре. — Может, успокоительного бахнуть? — Вот на вечеринке и бахнем. Когда она, кстати? — Да послезавтра, вроде бы. Пригласительный на троих человек, так что бери свою полицайшу в знак благодарности и пойдём. Всё же, по хип-хоп тусам безопаснее рассекать с кем-то, у кого есть погоны. Наркотики, пьяные разборки, опять же… — Трусишка ты, Ча Хакён, — улыбнулась Дженни, взяв пригласительные в руки. Тонкие пальчики прошлись по именам выступающих, а цепкий взгляд вперился в их фотографии. Действительно, что же это они вдруг решили прогреметь с концертом, да ещё в таком тандеме… реально фрик-пати, как и сказал коллега. — Ладно, оповещу Джекён, поставив её перед фактом. Прости, мне ответили секретари — я могу идти к руководителю. Встретимся через часик, готовь камеру! — Обижаешь, Дженни!.. Джеджун хмуро потягивал виски, следя за тем, как Джейми руководит работниками. Вроде бы, обычный день, а настроение ещё со вчерашнего дня испорчено… А всё это грёбанное убийство. Почему на его территории? Обязательно было на «нейтралке» такое проворачивать? Ведь все же в курсе… И самое странное — ни одна из группировок ещё не сдала того, кто это натворил. Тут возможны два варианта: либо никто не знает, чьих это рук дело (а это вообще нонсенс, ибо у всех банд есть свои «уши»), либо кто-то чужой прорвался на территорию. Благо у Джеджуна тоже люди не лыком шиты, скоро информация будет, хоть какая-то. А то весь день в офисе мысли только этим заняты и были, даже отчёты не проверил, придётся всю ночь торчать за ними. — Ну, куда ты свет направляешь?! — раздался крик блондина. А его корейский становится всё страннее — любое слово звучит как мат. — Ты задницу его подсвечивать собираешься что ли? — А вдруг дамочка первая выступать будет — у неё формы что надо! — хохотнул кто-то из команды. Британец упёр руки в бока, гнусно хмыкнув. — Вы вообще не вкуриваете, да? У неё сиськи не настоящие, это Wonderbra! ой… Ну, вы как дети тут, в своём Сеуле. Чёртовы извращенцы, любящие взрослых баб, которые строят из себя святую невинность с экранов телевизора. Да любой европеец, поглядев на эти ангельские физиономии, скажет вам, что ваши бесформенные феи — те ещё сучки. И как вы их не обряжайте в костюмчики младшеклассниц и как не заставляйте петь писклявыми голосками — милее они не станут. Эта хоть если и дрянь, то не скрывает. — Ты чего так завёлся, Джейми? — позвал его Джеджун, на мгновение забывший о своих проблемах. Блондин отмахнулся. — Да подзадолбало… что ж они за мужики такие, если фальшивую грудь от настоящей отличить не могут? — Всё ясно… давно бабы не было вот и бесишься? — И какого хрена вы с Джиёном на пару так хорошо меня знаете? — вернулась к британцу расслабленная усмешка. — Так! Ну, всё… Заебало! Я сам покажу, как свет надо ставить, иначе поставлю вам его в жопу, чтоб светило всем и всегда! Джейми ринулся на сцену, как всегда недовольный подчинёнными. Джеджун лишь усмехнулся, зная о стремлении друга к совершенству, к нему стремятся все творческие люди, изредка делая остановки на обыденном и повсеместном. Покачав головой и допивая рюмку, парень заметил, что телефон уже минуту или две вибрирует на столе, а он и в ус не дует. Сматерившись, Джеджун принял вызов. — Да, Чон, что там у тебя? — Как ты и предполагал — за то убийство ни одна из группировок ответственность не взяла. Все в курсе, что это твоя нейтральная территория, так что покрывать они бы не стали, если бы кто-то из их людей решил повеселиться таким образом. И я тут узнал при помощи нашего общего дружка, что в убийстве ничего и не было — там не ни ограбления, ни изнасилования, все документы и вещи при девке и остались. — И почерк неизвестный? — Ага. Из близлежащих к нашему округу банд ни у кого такого нет. Если бы «соджок-па»*** взяли ответственность, то было бы или ограбление, или изнасилование, но не убийство. И девка была бы точно из семей важных шишек… а тут… сирота-студентка. — Странности какие-то… опять новый геморрой, — потёр глаза Джеджун, понимая, что снова придётся проводить своё расследование, чтобы ни у кого снова не возникло желания совершить преступление на его территории. Этих надо держать в постоянном напряжении… — Ладно, Чон, если будут подробности — звони. Я беру это дело под свой контроль, надо будет собраться со всеми. — Не вопрос. Назначай время, я позову ребят. Он отсоединился и Джеджун, налив себе ещё виски, залпом опрокинул рюмку. Ну, вот и всё, конец спокойному течению жизни. Снова. Пора браться за дело и если он поймает того гада, который посмел влезть на нейтральную территорию — ему не жить. Чтобы создать такое место в Сеуле, потребовалось пятнадцать лет, он был ещё мальчишкой, когда пошёл на это, поэтому уж точно не позволит какому-то херу всё развалить. Если это чужак — особенно. Тут своих проблем в бандах хватает, ещё чужих не хватало… — Какие-то проблемы? — сел рядом успокоившийся Джейми. Джеджун спокойно посмотрел парню в глаза и улыбнулся. — У банд в эту среду будет сходка в пабе? — Да, как обычно… а что такое? — Нужно будет кое-что разузнать… * Трасология — отрасль криминалистики, занимающаяся исследованием следов, в том числе идентификацией человека, орудия или транспортного средства по оставленным следам. Её подотраслью является дактилоскопия — методика идентификации человека по отпечаткам пальцев. ** Вся информация о подготовке журналистов в Ю.Корее взята из статей в интернете, так что этому вполне можно верить, это не является фантазией автора *** Соджок-па — вымышленное название банды, где 서쪽 — это «юг», а «па» — слог из названия ранее существующей банды в Ю.Корее. Вообще, "соджок" вместе - это объединение по звучанию двух слов «서쪽» — юг и «가족» — семья) значение будет вроде «семьи с Запада»