Любить — это значит находить в счастье другого свое собственное счастье. Готфрид Лейбниц
— Я провожу тебя, — прошептала я ему на ухо. — Тебе нужно отдохнуть… — Не делай из меня инвалида, Джекс, — тихо усмехнулся Тайлер, все еще тяжело дыша. — Все хорошо… Я не такой слабак, помнишь?.. — он старался говорить это легко, пытаясь перевести все в шутку, но я понимала, с каким трудом ему даются сейчас эти слова. — Конечно, все хорошо, и ты никакой не слабак, но я в любом случае провожу тебя, — я произнесла это, как само собой разумеющееся, активно кивая головой, и мы оба негромко засмеялись. От нашего смеха, казалось, тот купол, что был над нашими головами, невидимый, незримый, но осязаемый и такой давящий, вдруг потрескался и развалился на сотни миллионов маленьких ледяных осколков, который разлетелись в стороны и превратились в прах. Стало легче. Я вздохнула, немного успокаиваясь. Все позади. Мы справились. Мы вместе. Когда мы, преодолев еще некоторые трудности, наконец, поднялись с пола, я вдруг физически ощутила свою собственную усталость: тяжесть в конечностях была такой, что голова почти отказывалась соображать. — Тебе нужно хорошенько выспаться, — между тем, делая небольшое усилие над собой, уверенно, насколько мне могло позволить мое состояние, сказала я. Мне не хотелось сейчас думать о себе, мне хотелось заботиться о нем. — Знаю, — пробурчал Тайлер в ответ. — Ляжешь со мной? — надежда и растерянность в его огромных грустных глазах снова обескуражили меня. Я отвела взгляд, мысленно заметалась, но потом все же немного неуверенно ответила: — Я могу спать на диване в гостиной, это не проблема… Он кашлянул, запуская пальцы в свои волосы, и пробормотал: — Да? Ты точно не хочешь… ээ… — и он неопределенно кивнул на дверной проем. Я мягко улыбнулась, опуская ресницы и тем самым подтверждая, что я все же пойду с ним. Он еще немного опирался на меня, когда мы проследовали по коридору в сторону одной из пустующих комнат на первом этаже. Мы не поднялись наверх, в его бывшую спальню: теперь то крыло было перекрыто, там шла реконструкция, и мне стало немного не по себе от мысли, что все в этой жизни не вечно, все меняется, жизнь идет своим чередом, и это нужно воспринимать, как должное, даже несмотря на то, что ты против этого. Мимоходом я поймала себя на мимолетной мысли о том, что было бы здорово повернуть время вспять. Вернуть все обратно, туда, на три года назад, когда мы, веселые, уверенные в себе и немного пьяные друг от друга, смеясь и толкаясь, побежали бы в его спальню на втором этаже или так и улеглись бы в гостиной на диване, обнявшись, несмотря на тесноту, мы бы спали под белый шум давно переставшего работать кабельного. А теперь все это было похоже на какие-то принудительные, вымученные, непонятные действия. Какую-то имитацию того, что раньше было между нами. Как бы мне не хотелось это признавать, это и правда так выглядело. Нас тянуло друг к другу, тянуло безумно, дико, страстно, но время, прошедшее впустую, потерянное и не имеющее возможности вернуться, делало свое дело. Я видела, как Тайлеру было неловко сейчас, именно сейчас. В данную минуту. Он слишком много пережил сегодня. Ему и правда нужна была разрядка. И то, что произошло между нами ранее, не давало мне покоя. Я знала, я была уверена, что почти никогда не ошибаюсь в себе. И если бы я не хотела его в ту минуту, я бы не позволила ему этого сделать. Но я хотела. Я хотела его и только его, и никого и никогда больше. Никого в своей жизни, кроме него. Каждой клеточкой моего податливого тела, всеми фибрами моей души. Как бы я не сопротивлялась, как бы я не паниковала, как бы я не пыталась доказать себе обратное — я любила его. Я любила его так же сильно, как три года назад, и ни каплей меньше. Возможно, во мне говорили обида, непонимание, неприятие произошедшего, но… но все это меркло на фоне того, что я могла почувствовать с ним. Он заставлял меня чувствовать то, что я нужна, что я красива, то, что я желанна… Она заставлял меня чувствовать то, что я все еще жива.Pulling me further, further than I’ve been before Притягивая меня ближе, ближе, чем когда-либо прежде, Making me stronger, shaking me right to the core Делая меня сильнее, потрясая до глубины души… Oh, I don’t know what’s in the stars О, я не знаю, что приготовила нам судьба, Never heard it from above, the world isn’t ours Небеса всегда об этом молчали: мир не принадлежит только нам. But I know what’s in my heart, if you ain’t mine I’ll be torn apart Но я знаю, чего хочет моё сердце, и если ты не будешь со мной, моя душа разорвётся. I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone Я не знаю, кто будет целовать тебя, когда я уйду, So I’m gonna love you now, like it’s all I have Поэтому я буду любить тебя сейчас, словно это всё, что мне осталось. I know it’ll kill me when it’s over Я знаю, когда всё закончится, я этого не переживу, I don’t wanna think about it, I want you to love me now Но я не хочу думать об этом, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас. Love me now, love me now Люби меня сейчас, люби меня сейчас, Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah О, о, люби меня сейчас, о, о, о, да, Love me now, love me now Люби меня сейчас, люби меня сейчас, Oh, I want you to love me now О, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас. John Legend — Love me now.*
Мы сделали несколько шагов, сильно прижатые друг к другу, пока шли в сторону гостевой спальни. Я была полностью погружена в свои мысли, когда услышала, что Тайлер что-то тихо говорил мне. На самом деле я не поняла ни одного сказанного им слова, настолько мои раздумья поглотили меня, но вдруг я, отвлеченная звуком его голоса, резко остановилась, реагируя, повернулась к нему лицом и, положив обе руки на его грудь, чуть подтолкнула парня к стене, привставая на цыпочки и припадая губами к его губам. Я закрыла глаза, целуя его жадно и самозабвенно, целуя его так, как будто от этого поцелуя сейчас зависела моя жизнь. Когда мы оторвались друг от друга, я чувствовала, насколько были влажными мои губы. Мои ресницы все еще были опущены, когда я услышала тихий голос Тайлера: — Ты поцеловала меня, Джекс… — он произнес это так, как будто бы мы сделали это впервые в своей жизни, и я открыла глаза, вскидывая на него свой взор. — Ты поцеловала меня… — снова хрипло повторил он, и я вспыхнула, чувствуя, как к щекам приливает кровь. Почему из его уст даже эти банальные и простые слова звучат так горячо? Он провел языком по нижней губе, не отрывая глаз и смотря на меня в упор. И тут я снова задумалась, когда наши взгляды пересеклись. А ведь правда, я никогда не целовала его первой, я всегда только разрешала целовать ему себя, но сегодня я сделала это сама, поддаваясь какому-то странному чувству, инстинкту, шедшему откуда-то извне. Мне хотелось поцеловать его, и я это сделала. Но в ответ я лишь пожала плечами, отводя глаза, делая вид, что ничего особенного не произошло, и кивнула вперед, подавая знак продолжать движение, несмотря на то, что мне было немного неловко от чуть насмешливого взгляда его темных глаз, который, казалось, видел меня насквозь. Он читал меня с листа, как раскрытую, зачитанную до дыр, выученную наизусть книгу. Мы вошли в одну из гостевых комнат прямо по коридору, Тайлер включил свет, щелкнув выключателем, и я сразу осмотрелась. Она выглядела очень свежей и блистала своей новизной. Было ясно, что тут совсем недавно закончился ремонт. Мебель, постельное белье и прочие аксессуары так и сияли чистотой. Через секунду после того, как мы вошли, Тайлер плюхнулся на кровать. Он зевнул, закидывая руки за голову, прикрывая усталые глаза, и я тут же без разрешения села рядом с ним, облокачиваясь спиной о спинку кровати и вытягивая ноги. Спустя еще миг, моя рука метнулась вверх, и я легонько коснулась его волос, а парень, как по команде, привстав, переполз чуть ниже, кладя голову мне на колени, резко и грубовато сгребая руками мои бедра, обнимая меня таким образом, и утыкаясь носом в мою ляжку. Он всегда ценил мягкие прикосновения к себе, поэтому я просто нежно гладила его волосы, чтобы немного успокоить его мысли, которые мешали ему расслабиться. Которые всегда мешали ему нормально спать, роились в голове, как осы, и гудели, гудели в воспаленном встревоженном мозгу. Он сонно, чуть искоса глянул на меня, и я осторожно, чтобы не причинить ему боль, дотронулась до раны над бровью, которую совсем недавно мне пришлось обрабатывать перекисью и каким-то первым попавшимся под руку антибактериальным гелем. Прошло всего несколько недолгих мгновений, как Тайлер уснул, а я, успокоенная его размеренным дыханием, откинула голову назад и закрыла отяжелевшие вмиг веки. Я не знаю, сколько времени прошло, но я проснулась от того, что услышала бормотание: — Меня зовут Блеррифейс… меня зовут Блеррифейс… меня зовут Блеррифейс… — Тайлер повторял это, как мантру, беспокойно ворочаясь и елозя во сне. Он казался беспокойным, его ресницы трепетали, а губы подрагивали, но между тем он все еще спал. Я, слегка отойдя от собственной дремы, снова положила свою сползшую на плечо руку на его голову и, запустив пальцы в его волосы, наклонилась к самому уху и прошептала: — Тише… тише… все хорошо… тебя зовут Тайлер… Тайлер… — мягко и ненавязчиво повторила я. Парень вздрогнул, глубоко втягивая воздух, и приоткрыл тяжелые ото сна веки, невнятно бормоча: — Ты… ты всегда спасала меня, Джекс… — Я и сейчас пришла тебя спасти, — ответила я, осторожно гладя его по голове. Слезы снова скопились в уголках моих глаз, когда я добавила, понимая, что эти слова необходимы ему сейчас. Эти слова были необходимы нам обоим, как толчок к чему-то новому, как переход на следующий уровень. Я произнесла: — Это все, чего я сейчас хочу, Тай. Я хочу забрать тебя с собой и любить тебя… В это мгновение парень перевернулся на другой бок, утыкаясь лицом мне в живот, он снова сжал меня сильнее, когда я потянула одеяло чуть выше, и прошептал мне в ответ: — Я думаю, я хотел бы этого, это было бы здорово…I won’t take much of your time I just want you to see What I have made inside these lines It’s as good as I can be It’s as good as I can be This is all that I can be This is all that I can be All that I can be Head tilted down, knees on the ground And I will ask, ‘‘Please, save me!’’ Save - Tyler Joseph
***
Я приоткрыла глаза, когда почувствовала, что кто-то куда-то двигает меня. — Все хорошо, — это был Тайлер, он перекладывал меня на подушку из положения сидя. Я глубоко вздохнула и зарылась лицом в складки одеяла, когда услышала, что он лег рядом со мной, накрывая меня правой рукой и притягивая к себе. Я ощущала его пальцы, которые выписывали узоры на моей коже, сон улетучился, мои губы дрогнули, и я инстинктивно перевернулась на спину, держа свои ресницы сомкнутыми. — Ты сняла кулон… — прошептал парень, проводя подушечкой указательного пальца по моей шее. Мои глаза распахнулись. — Ты… ты его выбросила? — неуверенно спросил он. Когда я приоткрыла глаза, то сразу отвела взор в сторону, недолго помолчав, я все же ответила: — Нет… — и едва заметно покачала головой, разворачиваясь к нему лицом. — Я не смогла бы его выбросить, ты же знаешь… — Но почему сняла? Ты же обещала… ты обещала мне носить его, что бы ни случилось, — легкая горечь и едва заметная обида проскальзывали в интонации его голоса, когда он говорил это, хотя и отчаянно пытался это скрыть. Я знала, что это было важно для него. — Я была разбита, Тай… — честно ответила я, пытаясь хоть немного оправдаться и еще больше не ранить его. — А это… это было лишним напоминанием о тебе… Еще одним… Прости. Прости меня, пожалуйста… Несколько секунд он молчал, но потом с надеждой в голосе тихо спросил: — Ты же наденешь его снова? — я молчала в ответ, когда он схватил меня за руку, поднося ее к своим губам и целую кожу на внешней стороне ладони. — Джекс… Джеки, малышка… — с каждым словом он оставлял поцелуй на моем запястье, обжигая кожу поцелуями, словно огнем. — Ответь. — Да, — неуверенно, но все же положительно отозвалась я. — Он… он здесь, в машине… — зачем-то честно призналась я, хотя могла и скрыть этот факт, чтобы помучить его. Но мне было не до этого. Я хотела спокойствия. Мне надоела эта бешеная гонка. — Он всегда со мной, Тай… Я… я не смогла с ним расстаться окончательно, хотя так хотела… — Ты серьезно? — Тайлер приподнялся на локте, всматриваясь в мое лицо. Он немного нахмурился, пытливо изучая контуры моих скул, и ждал ответа. — Да, — снова отозвалась я. — Я даже пыталась его выбросить, честно, но не смогла… — я повернулась набок, и наши лица оказались друг напротив друга. — Я бы не смогла этого сделать никогда, даже бы если очень захотела, даже бы если мне отрубили за это руку. Я бы этого не сделала, клянусь…Something inside us knows there’s nothing guaranteed Что-то внутри нас знает, что нет никаких гарантий, Yeah, girl, I don’t need you to tell me that you’ll never leave, no Да, детка, я не хочу, чтобы ты клялась мне в вечной преданности, нет. When we’ve done all that we could to turn darkness into light, turn evil to good Когда мы сделаем всё в наших силах, чтобы превратить тьму в свет, зло — в добро, Even when we try so hard for that perfect kind of love, it could all fall apart Даже если мы изо всех сил будем стараться во имя совершенной любви, всё легко может пойти прахом. Oh I don’t know how the years will go down, it’s alright О, я не знаю, что будет через года, и это в порядке вещей, Let’s make the most of every moment tonight Давай сегодня вечером будем наслаждаться каждым моментом! Love me now, love me now Люби меня сейчас, люби меня сейчас, Love you now Люби меня сейчас, Oh, love you now, oh, oh, oh, oh О, о, люби меня сейчас, о, о, о, да. John Legend — Love me now.**
Слегка самодовольная усмешка заиграла на губах парня, когда он услышал эти мои слова, откидываясь на подушки и подкладывая правую руку, согнутую в локте, под голову. Мои губы немного приоткрылись от удивления и негодования, когда я тоже возмущенно, но все же улыбнулась. Он неисправим! Его переменчивость не поддается никаким законам физики! Я тут же приняла правила игры. Ладно, поглядим, кто кого. И, сделав более, чем серьезное выражение лица, я произнесла: — Но… — протянула я важно и достаточно громко, цокнув языком. — Но, между тем, Вы не прощены, мистер Джозеф! Воцарилась секундная тишина, как вдруг Тайлер резко сел, еще мгновение он изучал мое лицо, сканируя меня изнутри своими прекрасными глазами, и поняв, что я шучу, он сделал бровки домиком и, выпячивая вперед нижнюю губу, захныкал: — Даже чуть-чуть? Едва сдерживая улыбку, я ответила, как можно более категорично, и отрицательно покачала головой: — Нисколечко! — Даже столько?.. — парень показал пальцами отрезок меньше дюйма. — Ни капельки! — отрезала я. — Вот черт… — пробормотал парень и усмехнулся. Как обычно я поверила в его спокойствие и, как всегда поддалась на эти уловки, не ожидая подвоха, но в совсем несвойственной ему манере он вдруг резко схватил меня за бедра, сжимая ягодицы пальцами, и, сев на меня верхом, принялся щекотать. — А так?.. — почти прокричал Тайлер, не позволяя мне шевелиться и продолжая удерживать меня под собой. — Ты простила меня? Простила?! Взвизгнув, я захохотала, пытаясь прикрыться и отползти от него, но он щекотал меня до тех пор, пока мне не стало сложно даже смеяться. Его чистый звонкий смех тоже заполнил комнату — это самый красивый звук, который когда-либо мне доводилось слышать. Я никогда не устану наслаждаться этим: звуками его мягкого голоса, переливчатого смеха и теплотой его прикосновений. — Хорошо! Хорошо! Тайлер! Хватит! Окей! Простила! Простила! Тай... — визжала я, извиваясь под ним, и он остановился. Откидываясь на подушку возле меня, парень, шумно дыша, проговорил: — Правильно решение, малышка, — после чего неожиданно добавил. — Сходим куда-нибудь завтра? Пытаясь отдышаться и восстановить дыхание, я выдавила, садясь и складывая ноги по-турецки: — Куда, например? — Тут недалеко есть одно место… — вдруг немного задумчиво сказал Тайлер, блуждая взором по потолку. — Хочу тебе его показать… — Про водохранилище я уже знаю… — снова захихикала я, и Тайлер повернулся набок, подпирая голову кулаком. Он окинул меня игривым веселым взглядом, едва заметно подмигивая: — Нет, это кое-что другое, малышка, — он придвинулся, чтобы поцеловать меня в лоб. — Думаю, тебе понравится.