***
Леонард ходил по комнате, рассматривая место, которое выбрала его сестра для вечеринки. Лиза являлась одним из самых уважаемых фотографов и решила выбрать эту тему. То, что она любит больше всего – фотографии. У каждого был полароид и каждый делал снимки удивительных моментов, которых видел. Сара сфотографировала Лиза, которая сделала губы уточкой, в то время, когда сам Лен фотографировался в этот момент. Он посмотрел на неё и улыбнулся. Сара вернулась и сфотографировала, как её муж улыбается. Она скользнула рядом с ним, обхватывая его руку своей рукой, переплетая пальцы. — Это действительно не плохая вечеринка. Правда, хорошая, — похвалила Сара. — Это действительно так, — согласился Лен. Они расхаживались по комнате, попивая свой лимонад. Лиза никогда не была поклонником дорогих вещей. Ей нравились обычные вещи и действия, потому что она находила красоту в этом. Но у нее есть чрезмерное пристрастие к золоту. Телефон Лена зазвонил, и Сара нахмурилась. Он взял его и нажал на экран. — Привет… Мхм. Я занят сейчас… Нет, я не могу. Это важно… Вы можете сделать это самостоятельно?... Хорошо. Зайдите в мой компьютер, используя приватный аккаунт, переместите файлы, которые я скопировал из своей папки в папку «Дебаты 2015-2016», понял? Хорошо… Ага… Хорошо, тогда… Пока. Сара посмотрела на него с беспокойством. — Что не так? — Ничего. Я исправил это. Нет нужды волноваться, — заверил Лен. Она улыбнулась и сделала фотографию двух танцующих людей. — Ооох, они собираются пожениться, и у них будет двое детей, —заворковала Сара. — Откуда ты знаешь? – спросил Леонард. — Я знаю это так же, как то, что выбрала правильное решение, ответив тебе «да», когда ты сделал мне предложение на катке в ледовом парке, — ответила блондинка с торжествующем взглядом. Лен улыбнулся и притянул ее ближе к себе. Он схватил ее за талию, прижимая её к себе и взглянул в глаза. Она обняла его, посмотрев ему в глаза. Они закрыли между собой лишнее пространство, прижимаясь губами друг к другу и целуясь. Сара освободила одну руку и сделала фото, Лен сделал то же самое. Лиза сделала фотографию тоже. Для шантажа, конечно же. — Отличная вечеринка, Ли, — сказал ей Мик. — Я знаю. Эй, не хочешь потанцевать? — спросила она. — Не, я не танцую. — Он пожал плечами. Лиза кивнула, передавая ему напиток и поляроид. — Как хочешь.Lisa birthday's
8 февраля 2017 г. в 19:14
Примечания:
я не стала переводить Cold на русский, так как некрасиво бы смотрелось.
— Мэр Снарт?
— Лиза, я знаю, что я – мэр, но это обязательно делать все время? —спросил Лен, снимая очки и потирая лоб.
— Прости, Ленни. Или босс. Или Мэр, — залепетала Лиза.
Леонард улыбнулся выходке своей сестры, чтобы поднять ей настроения.
— Так, сегодня особенная суббота, ты так не думаешь? — спросила Лиза, тыкая в своего брата.
— Не волнуйся, Ли. Лен вспомнил о твоем Дне Рождении и собирается портить тебе целый день. Не нужно беспокоиться о том, что он не помнит, — засмеялся голос.
Совершенно неожиданно вошла Сара Лэнс-Снарт – жена Леонарда.
— Как прошла встреча, Канарейка? — спросил Леонард свою жену. — И я помню, как говорил тебе не надевать это, — добавил он, указывая на чисто белое платье с Т-образным вырезом, которое заканчивалось на ее коленях и было таким узким, что выглядело, как её вторая кожа, лишь внизу немного расклешенным. Ее волосы собраны в плотный курчавый хвостик с челкой, обрамляющий ее лицо, слегка прикрывая очки. Черные каблуки делали её выше, наряд заканчивался черным кожаным ремнем.
— Расслабься, Cold. Ты сможешь снять это позже, — сказала Сара и невинно улыбнулась. Лиза и Мик (лучший друг Леонарда и его телохранитель) засмеялись над недосказанностью женой босса.
— Ты наслаждаешься, но не больше, — сказал Леонард, прежде чем показать кошелек.
— Не волнуйся, — Сара показала ему его кредитку и ключи от Vivonio, — мы квиты.
Лиза ухмыльнулась, показывая Леонарду его часы; на лице Мика появилась усмешка, и он показал Леонарду его ключи от бара – третья любимая вещь Леонарда.
— Я вижу, вы объединились против меня. Серьезно, Мик? После все того, что я сделал для тебя? — спросил Леонард, как если бы был бедным щенком.
— Ты никогда не повышал мне зарплату, — пожал плечами Мик.
— Твой гонорар 10 000 тысяч долларов каждый. А еще прибавки, премии и так далее. Достаточно хорошо?
— Сара заплатила мне 15 000 тысяч.
Леонард посмотрел на свою жену, и она невинно улыбнулась ему.
— Что? — слабо спросила она.