Селеста Райт/Пэрри Райт. Big Little Lies.
29 мая 2017 г. в 11:24
Это было бриллиантовое колье.
Потрясающе красивое, и наверняка столь же потрясающе дорогое.
Но Пэрри мог себе это позволить — о, Пэрри вообще многое себе позволяет, с неожиданной и сокрушительной горечью подумала Селеста в тот самый момент, когда ее красивый и бесконечно любящий супруг шагнул к ней, под тугие струи душа, не побоявшись промочить рубашку и брюки.
— Я люблю тебя, — шепнул он ласково, протягивая руки с подарком к ее шее, чтобы застегнуть подарок на ней.
Селеста восторженно выдохнула — восторг был настоящим, правда, вот только не таким же сильным, как страх, который против ее воли обуял ее, когда она увидела Пэрри, входящего в ванную комнату с загадочной улыбкой на тонких губах.
Такая улыбка могла означать что угодно — и очень часто означала то, что Селеста в глубине души искренне ненавидела и то, чего она боялась. Но сегодня — нет, сегодня, к счастью, он хотел загладить свою вину и сделать ей приятное.
— Тебе нравится, звездочка? — настойчиво поинтересовался он, охватывая лицо Селесты большими ладонями, пытливо всматриваясь в ее лицо, буквально требуя всем своим естеством одобрения.
Ты меня подавляешь, хотелось сказать ей. Я не могу дышать.
Но она сказала:
— Да. Очень.
— Значит, у нас все хорошо, правда? — счастливо улыбнулся Пэрри. — Мы в порядке, так ведь? Ты любишь меня? Скажи это, звездочка. Скажи, что любишь меня.
Пэрри сбился на жаркий шепот, принялся осыпать ее лицо поцелуями, а затем опустился перед ней на колени — о, он всегда делал так, когда ощущал за собой вину. Превращался из господина в подобострастного раба, и Селеста могла целую неделю не вздрагивать от его прикосновений, зная, что он будет предельно нежен с ней, пока не сойдут синяки.
А затем она снова будет в опасности.
Затем проснется дракон.
* * *
Мэдди болтает без умолку — сегодня даже Джейн поддается ее настроению и тоже щебечет, а вот Селеста никак не может выдавить из себя ничего, кроме натянутой улыбки, да кивков невпопад.
Мэдди сует ей в руки бокал шампанского и требует:
— Выпей это и, наконец, расслабься, снежная королева! Где ты витаешь сегодня?
— Ох, Мэд, да стоит ли пить здесь, при детях… — но Селеста смолкает на полуслове, потому что не только Мэд, но и Джейн глядит на нее с укоризной. Ей приходится капитулировать: — Окей, окей, дети не смотрят, я все поняла!
Она выпивает три бокала, прежде чем ее в самом деле немного отпускает холодящее ощущение постоянного и незримого присутствия Пэрри у нее за спиной.
По телу разливается приятное тепло, на губах появляется рассеянная улыбка.
— Вот так гораздо лучше, — смеется Мэдди, толкая ее плечом. — О чем ты замечталась? С такой-то улыбкой, наверняка снова думаешь о своем потрясающем муже. Что он подарил тебе на этот раз? Он ведь вернулся из командировки?
— Бриллиантовое колье, — машинально отвечает Селеста, и Мэд с Джейн восторженно ахают, а сама Селеста прикрывает на мгновение глаза и вспоминает, как руки Пэрри сомкнулись на ее горле, и как яростно блистали его глаза, и как он шипел на нее сквозь сжатые зубы, и слюна из его рта летела ей в лицо…
— Господи, вот повезло-то тебе с Пэрри! — восклицает Мэдди с ноткой зависти. — Этот мужчина фантастичен! Серьезно, Джейн, он идеален!
Идеален.
Селеста улыбается и тянется за бутылкой с шампанским.
Кажется, когда автобус прибудет на представление, ее нужно будет выносить из него — но ей просто необходимо выпить еще.
Чтобы, черт побери, хотя бы ненадолго выкинуть из головы своего идеального мужа Пэрри, который душит ее, избивает и насилует после, называя это страстью.
Она никогда и ни за что не призналась бы никому, что идеальный муж и идеальная жизнь на самом деле обернулись для нее личным адом, выхода из которого она абсолютно не видела.