Каскетт?!

***

- А ты знаешь, что все вокруг за глаза нас называют Каскетт? – язвительно спросила Беккет, зло прищуривая глаза. - Каскетт? – переспросил Рик, облокачиваясь о дверной косяк в комнате отдыха.

***

Рабочий день еще не начался. Ранние лучи солнца проникали сквозь жалюзи, в участке было тихо, что казалось, если таракан пробежит, то будет слышно, как он перебирает лапками по полу. Заявившись на работу раньше обычного, Кейт стала невольным слушателем разговора Эспозито и Райана. - Хэй, бро,- Райан протянул другу кружку с кофе. - Спасибо, - тот взял бодрящий напиток и сел за стол. Участок пустовал, и детективы решили выпить кофе в комнате отдыха. - Что ты думаешь насчет Каскетт? – как бы между прочим спросил Эспо, потягивая обжигающий напиток. - Что именно? – Райан тоже сел за стол. - Йо, бро-о, - протянул детектив, хлопая друга по руке. – Мы же с тобой поспорили вчера, уже забыл? Тишина воцарилась на несколько секунд, а потом Кевин понимающе кивнул, цокая языком. - Что не так? - Думаю, что Каскетт быть, - ответил Райан, делая глоток. - То есть ты думаешь, что она примет его обратно после стольких косяков? Он свалил в Хэмптонс на все лето со своей бывшей женой, приехал осенью, закончил книгу, но даже не соизволил позвонить Беккет, - без устали твердил Хави. – Так мы его еще и нашли на месте преступления с пистолетом в руках. Все же, думаю, что как только мы закроем это дело, она его турнет. Райан улыбнулся, осушая свой бокал. - Знаешь, думаю, что тебе стоит готовить деньги, бро, - сказал он, нагло улыбаясь. - С чего это вдруг? – Зито встал и выкинул стаканчик в ближайшую урну в углу. - Они же Каскетт, этим все и сказано, - вздохнул Райан. - И все же, - противился Эспозито. - Как бы они не бесили друг друга, как бы Касл не доставал её и не пускал пошлые шуточки – они неотделимы друг друга, - парировал тот. – Вспомни. Беккет, чтобы спасти Касла, застрелила Дика Куннана, и рука её даже не дрогнула. Он убил её мать, но Кейт даже не раздумывая, пустила пулю ему в грудь. - Так она же коп, - все противился Хави. – Это её долг – защищать жителей Нью-Йорка, а Касл - один из них. - Да брось, - отмахнулся ирландец. – Все мы знаем, что Кейт Беккет – первоклассный коп, да только она изменилась с тех пор, как вездесущий писатель детектив ступил на порог участка. - Ты имеешь в виду её сногсшибательные стрижки? – прыснул Хави, подавляя смех. Улыбка коснулась губ Кевина, и они вместе заливисто засмеялись. - Она стала мягче, добрее, что ли, - медленно продолжил детектив, вспоминая Беккет до прихода Касла. - Бинго! – воскликнул Хави. – Она не смеялась так часто, теперь глаза её улыбаются. И вообще, почему они стали Каскетт? - Эм… - Райан почесал затылок. – Я не помню. Мы же просто сложили части их имен. - А разве мы? – Эспозито сел обратно за стол. - А кто еще? – в недоумении спросил Райан. - Монтгомери! – воскликнул детектив, и его указательный палец взвился к небу. Напарник на пару минут затих, вспоминая тот грандиозный момент. - Точно! – ирландец тоже сел за стол, со стуком располагая свою кружку на полированной поверхности. - Беккет и Касл куда-то слиняли, а он не мог до них дозвониться! Помнишь? – воодушевленно спросил Эспо. - Ага, он вышел в общую комнату и спросил о Каскетт, - рассмеялся Кевин. – Мы тогда не сразу поняли, о чем идет речь. - А почему тогда не… - детектив задумался, - РикКейт? РикКет? Ирландец скривился, качая головой. - Не звучит, сам же видишь, - вздохнул он. – Да, и кроме того, все наши «клиенты» оказываются именно там.(прим.автора - от англ. casket - гроб) Друзья посмотрели друг на друга и расплылись в улыбке. - И вообще, что за шипперство? – Хави глубоко задумался. – Ведем себя как в сериале «Сплетница», - мужчину аж передернуло. - Вот мы сидим и обсуждаем, - Райан вытянулся, чтобы посмотреть, не пришел ли кто, но было пусто. – А если и нам дали прозвище, и тоже шипперят? – в голубых глазах промелькнул неподдельный страх. – Если Дженни узнает… На секунду-другую в помещении повисла гробовая тишина, а затем – взрыв хохота. Парни смеялись, и только через несколько минут до детективов дошел смысл сказанного. - Эм… кхм… - неловко откашлялся Райан, и неловкая улыбка коснулась губ. - ЭспоРа? – предпринял попытку Хави – улыбка моментально исчезла с лица Кевина. - Что за чушь? И почему твоё имя первое? – возмутился детектив. - Просто ведь понятно, что… - Зито затих, пожимая плечами, и отвел взгляд . До Райана дошел смысл слов, и тот еще больше распалился. - В таком случае, будет РайВьер! - Что еще за РайВьер?! – теперь Эспо вскочил из-за стола. – Что за дурацкое погоняло? - Уж лучше, чем ЭспоРа, - бросил ирландец и театрально закатил глаза. - А я предлагаю вам товарищи, ЭспоРайан! – в задней двери показалась голова капитана. - Капитан! – в один голос воскликнули детективы, резко оборачиваясь на голос. Но Рой уже скрылся в своем кабинете, парни услышали, как захлопнулась дверь. - Вот это номер… - медленно проговорил Райан. - Ага, неудачно пошутили. А как ты думаешь, они знают об этом? – спросил Эспо, когда они выходили из комнаты отдыха. - О чем? - О том, что все называют их Каскетт, а нас – ЭспоРайан?

***

Касл заливисто рассмеялся после пересказанного разговора Беккет. Она, конечно, утаила некоторые детали о споре парней и о том, что Райан уверен в возврате Касла. Та недовольно смотрела на него, потягивая кофе. - Смешно? - А где ты спряталась? - Я. Не. Пряталась, - отчеканила детектив, нервно тряся ногой. – Я стала невольным слушателем, - Кейт состроила гримасу. - Ой, да брось, - отмахнулся Рик, включая кофе-машину. - Брось? – переспросила Беккет. – Так они нас Каскетт называют! - И что в этом плохого? – в недоумении спросил Рик, поворачиваясь к напарнице. - Плохого? – женщина не уверила своим ушам. – Касл, я – коп. Да и к тому же, женщина. Я работаю с мужчинами, и не хочу, чтобы меня шипперили с кем-то, особенно с тобой! – Кейт залпом осушила остатки кофе и поставила кружку в раковину. - Уж лучше Каскетт, чем ЭспоРайан, - рассмеялся писатель, активно размешивая сахар. – У нас хоть рифма есть, да и смысл тоже. А у них, - он замолчал на секунду, - никакого креатива. Беккет пристально смотрела на Рика, а затем они дружно засмеялись, и звонкий смех легким эхом отдавался в стенах комнаты отдыха. Просто двое не знали, что за прикрытой дверью стояли Райан, Эспозито и капитан. Но если Монтгомери с трудом сдерживал смех, то детективам было не до смеха.