Укрощение строптивых: Напрасный труд любви

Когда на десерт подали эклеры, Роуз решила, что это знак к тому, что можно начинать разговор с Дмитрием, пока он не сослался на усталость, сбежав спать. Дождавшись, когда Дмитрий прикончит свое пирожное, она сразу же предложила ему поговорить. - Я обещал Сейдж, что почитаю ей на ночь, она хочет послушать сказку Пушкина, а в этом доме ей больше никто не почитает без акцента. - Это не займет у тебя много времени, - продолжила настаивать она. – Пока они закончат, ты успеешь. - Хорошо. – Просто помогай мне убирать со стола. Роуз улыбнулась и поднялась с места, схватившись за тарелки. Они оба вошли в просторное пространство кухни, Дмитрий распахнул дверцу посудомоечной машины, кивком указав Роуз загружать ее. - Итак, что ты еще не договорила. - Я хотела сказать, что наш последний разговор как-то не сложился, я не совсем то имела в виду, что сказала. - Я рад, что узнал твое настоящее мнение о себе, ну и окружающих, ты ведь и от их имени высказалась. - Я не хотела тебя обидеть и поэтому пришла с миром. - Голубь мира! Роуз, тебя не звали. – Дмитрий потер виски и тяжело вздохнул. - Возможно, ты права, мне стоит пересмотреть свой образ жизни, но это не значит, что тебе необходимо исправлять меня. Со мной все в порядке, правда. - Нет, не в порядке. – Роуз подошла к нему ближе и погладила по плечу. – Ты только делаешь вид, что тебе все равно, каким бы Рэнд не был, но ты потерял его и тебе больно. Не делай вид, что ничего не произошло. Ты потерял с ним свою надежду, что он исправится. - Рэнда никто и ничто не могло исправить. - Согласна, он не был образцовым отцом, но он любил тебя и гордился тобой, конечно, в своей экстравагантной манере, но это так. - Да мы едва знали друг друга. – Запротестовал он. - Ты знаешь, что это не так. И сколько бы ты не прикидывался, я знаю, что там, - она ткнула пальцем ему в грудь, - ты горюешь. Он кивнул, толи, соглашаясь, толи чтобы прекратить это, убрав ее руку со своей груди, он захлопнул дверцу посудомойки и отвернулся. - Ты скоро уезжаешь? - Я пока побуду в городе. – Уклончиво ответил Дмитрий. - Мы могли бы вместе сходить на ланч как-нибудь. – Роуз эффектным движением убрала от лица волосы, но Дмитрий едва ли заметил это. - Не стоит, я не хочу неприятностей между вами с Уиллом, он достойный мужчина. - Тоже самое он говорит о тебе, - Роуз улыбнулась. - Он не ревнует к тебе, и вообще, между нами все открыто. - Рад, что хоть в этих отношениях ты научилась делиться. Надеюсь, вы будете очень счастливы. Думаю, такой уверенный, стабильный Уилл тебе и был нужен. Передавай ему привет! - Этими словами Дмитрий дал понять, что их разговор окончен. Уложив детей спать, мужчины спустились в гостиную, Адриан протянул Дмитрию, что то вроде коктейля, надеясь, что разбавленный алкоголь подойдет сейчас больше. Дмитрий понимал, что у кузена накопились некоторые вопросы, но на некоторые из них, увы, у него самого не было ответов. - И что она хотела в этот раз? - Доказать себе, что способна на сострадание. – Отмахнулся Дмитрий. - Она никак не отпустит тебя, столько лет прошло, я думал, Маша сможет это изменить. Заметь, я не спрашиваю где она, и что происходит. - Она в Испании, это семейные дела. – Дмитрий сказал это быстро, будто старясь вновь отмахнуться короткими фразами. - Ты практически ее семья и она не приехала поддержать тебя? - Адриан покачал головой. - Вместо этого тебя одаривает поддержкой бывшая невеста, которая в свое время тебя асфальтоукладчиком переехала в обе стороны. Но я снова не лезу. Просто хотел предложить пожить у нас, пока найдешь себе приличное жилье в Нью Йорке. - Не хочу стеснять вас. - Сидни совсем не против. Я понимаю остановиться на день-другой у Кристиана, но не больше, то место где он сам сейчас обитает - нечто среднее между отелем и борделем. Дмитрий, я вижу, что происходит что-то, о чем ты умалчиваешь и все это на фоне гибели Рэнда, просто позволь нам быть рядом. - Спасибо, - Дмитрий улыбнулся. – Тетя Татьяна сейчас залилась бы слезами от умиления, как тебе удалось вырасти таким отличным парнем среди Ивашковых? - Я - Адриан Ивашков, единственный в своем роде. Тогда уж и я, на правах кузена, задам тебе вопрос. – Дмитрий сузил глаза и пристально посмотрел на Адриана. – Сидни сказала, что больше не пишешь, что ты забросил мастерскую и даже не бываешь там. Раньше это было важным для тебя самовыражением. - Ерунда, - Адриан отмахнулся. – Иногда мы рисуем для школьных заданий Сейдж, там мы самовыражаемся иногда, до комментариев от учителя. - Сидни волнуется, что ты забросил то, что любишь. Ты художник, вспомни, чего стоило тебе, чтобы доказать окружающим, что это так, а теперь ты все бросил. - Мне пришлось стать ответственным отцом, а не мечтательным художником. – Адриан допил свой напиток и пожал плечами, будто бы ему все равно сможет его понять Дмитрий или нет. – Нам пора спать, завтра мне нужно отвезти детей на занятия. А у тебя какие планы? - Думаю, что поеду с тобой, а затем, навестим корпорацию. Адриан улыбнулся и кивнул, в его зеленых глазах мелькнуло одобрение. Кристиан осторожно выбрался из объятий Лиссы и прошел на кухню, жажда не дала ему досмотреть какой-то абстрактный сон, прошлепав босыми ступнями по плитке, он уселся на стул вместе с ногами, вспомнив, что всегда запрещал близнецам садиться так и улыбнулся. Потрепав волосы, он открыл стоящую на столе бутылку и посмотрел в окно. Нью Йорк готовился к Рождеству: все на улицах кричало о грядущем празднике так громко, что оглушало атмосферу самого города. Маркетологи всех торговых сетей соревновались между собой, затапливая улицы антуражем, Кристиан вспомнил, как деликатно поработал с его ресторанами декоратор: молодой парень только что выпустившийся из Паронса*, сумел создать теплую и весьма ненавязчивую атмосферу праздника. Этого начинающего дизайнера нашла Джилл, и многие поговаривали, что между ними что-то есть, Кристиан же надеялся, что это именно так, ведь это легко могло обезопасить его от безответных чувств девушки и, конечно же, беспочвенной ревности супруги. Пока еще супруги… Его почти бывшая жена спокойно спала на его кровати, укутанная в простынь настолько сексуально, что Кристиану тут же захотелось нырнуть обратно к ней и повторить ночные подвиги. Но утро неумолимо надвигалось, в город пришел новый день, а вместе с ним и новые заботы, опустившиеся не плечи еще неразрешенных старых проблем. Через несколько минут ему придется разбудить уже не свою женщину, еще несколько часов назад таявшую в его объятиях, а госпожу сенатора, строгую деловую леди-политика с которой он был в состоянии непримиримого развода. Он сделал еще один глоток воды, вглядываясь в рождественское мракобесие за окном, пора было заказать подарки близнецам, вдруг проснулся телефон, еще раз напомнив, что за пределами апартаментов идет жизнь, реальная, счастливая и сложная. Кристиан не глядя взялся за сигналящий телефон, и только увидев имя абонента, тихо чертыхнулся. Ей звонил “незаменимый Тони”, помедлив, Кристиан решил ответить. - Доброе утро. – Сразу начал он, поглядывая, как Лисса, пытаясь избежать раздражающего сон шума, стала укутываться с головой. От этой картины он растянулся в улыбке, отвернувшись, чтобы жена не успела заметить. - Я хотел бы поговорить с Лиссой. – Немного высокомерно произнес Тони. - Это для меня она Лисса, а для тебя - госпожа сенатор. - Будешь учить своих близняшек, а теперь, верни телефон хозяйке, это важно. – Тони вложил в свою интонацию все возможное презрение. - Что такого важного в Штате произошло в 6:30 утра? – Поинтересовался Кристиан и, хотя внутри него бушевало негодование, с парнем он общался так, будто просто хотел поиздеваться. - Водитель ожидает ее у дома, чтобы отвезти на важное интервью! – Тони терял терпение. - Прекрати уже, наконец, портить ей жизнь. Кристиан тяжело вздохнул и пошел будить Василису, день официально начался, а с ним и повседневность со всеми ассистентами и политикой, будь они неладны. Лисса, заслышав его шаги, быстро вскочила на кровати и протянула руку за телефоном, их ночная сказка часто обрывалась сигналом из внешнего мира, поэтому, Кристиан передав телефон, удалился, чтобы собраться на пробежку, чувствуя, что настоящим мужем этой женщины была политика – властным, упрямым и настойчивым. Дмитрий посмотрел на себя в зеркало, затем перевел взгляд на ожидающего его одобрения мастера и только тогда взглянул на довольную улыбку Сейдж, которая подняла кулак выпяченным вверх большим пальцем. - Что, не нравилась моя борода? – Засмеялся Дмитрий. - Не то чтобы, но так гораздо лучше. - Что же, раз даже леди так считает, - Дмитрий обратился к мастеру, который собирал инструменты, - значит, точно пора было бриться. Спасибо. - Всегда рады вам, сэр! - Улыбнулся он и подмигнул маленькой леди. – И вам, мисс. - На что Сейдж ответила реверансом. Дмитрий погладил кожу на своем подбородке, привыкая к новому ощущению и радуясь, что не решился на подобное в разгар лета. Держась за руки они вышли на улицу, Дмитрий сразу ощутил, как зимний ветер обветривает лицо и скривился, на что Сейдж только рассмеялась. - Может, горячий шоколад? - Предложила она. - Хитрая девочка, разве тебе позволено шоколад прямо с утра? - Я могу взять молочный, это во-первых, а во-вторых: мы уже завтракали. - Хорошо, возьмем с собой шоколад и скорее домой, пока твои родители не объявили о пропаже. – Дмитрий свернул к уютному кафе, открыв своей даме дверь. - Главное, что мы успеваем в школу, - уверила Сейдж серьезно. – Ну, и конечно, что ты сделал шаг к переменам. Как себя ощущаешь, готов к задуманному? - Ты удивительная девочка, Сейдж. – Засмеялся Дмитрий. – Я очень рад, что ты моя крестница. - Я тоже люблю тебя, дядя Дима и я рада, что ты понял, кем хочешь стать, когда вырастешь. Ее слова заставили Дмитрия засмеяться еще громче, их удивительная связь с крестницей была для Дмитрия самыми важными отношениями на данном этапе жизни, эта девочка с непринужденностью озвучивала все то, о чем он не хотел даже думать, и подталкивала его к действиям, о которых он думал уже давно. Роуз нежилась в объятьях жениха, ей нравилось состояние послесексия в свободный день, сегодня все складывалось как нельзя лучше: Итон уехал на несколько дней на какую-то конференцию, а Уилл обещал провести с ней всю первую половину дня. - Может, съездим куда-то перед Рождеством? - Вдруг предложил он. – Можем слетать куда-нибудь на острова, погреемся немного перед возвращением в заснеженный и обледенелый Нью-Йорк. - Ты так говоришь о Нью-Йорке будто он находится где-то в Юте! - В целом Роуз идея нравилась, Карибы могли бы быть отличной альтернативой. - Или встретить новый год в Париже. – Продолжал размышления Уилл. - О нет, лучший новый год все равно в Нью-Йорке, шумные вечеринки в никогда не усыпающем городе. – Возразила Роуз, она медленно переползла на грудь Уилла и поцеловала его в подбородок, опускаясь ниже. - И куда ты так торопишься? У нас впереди весь день. - Ты говорил, что у тебя дела после обеда, - напомнила Роуз, продолжая ласки. - Думаю, ради более важного дела, требующего моего присутствия, все остальные вопросы я смогу решить дистанционно. – Уилл сменил положение и Роуз оказалась под ним. - Тогда, может, закроем последние вопросы по свадьбе? - И что именно тебя волнует? - Уилл откинулся на подушки. - Не утвержденный окончательно список гостей, приглашенные звезды, так и не выбранный торт и место свадебного путешествия. – Роуз смотрела, как Уилл тянется за телефоном и округлила глаза. - Эй, ты меня слышишь? - Я просто хочу сделать заметку! - Уилл стал записывать. – Кстати, мадам сенатор после развода будет твоей подружкой невесты? - Спасибо, что хоть этим интересуешься. – Роуз закуталась в простынь и надулась. – Не знаю, я пока ей не предлагала. - Если тебя интересует мое мнение, можешь заказать торт у Озера, его кондитеры прекрасные специалисты, я люблю малину и сливочный крем, а вот количество слоев меня совершенно не волнует, я бы предпочел бантикам лаконичность. Список гостей закончит один из моих ассистентов, а в свадебное путешествие я хотел отправиться на яхте, но после случившегося с Ивашковым, сомневаюсь, что это уместно, поэтому предлагаю посетить Европу, начиная с Парижа. Современная музыка мало меня привлекает, поэтому будет лучше, если ты посоветуешься с Итоном, я же буду рад любому твоему решению. Но твой приятель с Бродвея вполне мог бы подойти. Фильм с его участием в этом году номинирован на множество наград. – Он погладил ее по щеке. – Я ответил на все вопросы? - Практически. – Роуз скривилась, так как Уилл продолжал смотреть в экран телефона. - Неожиданно! - Вдруг Уилл даже приподнялся на подушке, так его впечатлило прочитанное. – Тебе это может быть интересно. - И что там? – Роуз попыталась заглянуть в экран. - “Даже столбы можно передвинуть, - начал заголовка Уилл. В компании известной в мире бизнеса династии Ивашковых произошли кадровые изменения, неизменный генеральный директор и председатель совета директоров Натан Ивашков был сдвинут со всего места родным племянником Димитрием, сыном недавно погибшего Рэндалла Ивашкова. Сразу после изменения главы правления, вслед посыпались и другие головы. “ – Уилл перестал читать и посмотрел на Роуз. – Кажется, твой бывший теперь большая шишка, интересно, как ему это удалось и как он будет с этим справляться. Нужно будет пригласить его и очаровашку Машу на ужин, таких персон лучше держать в приятелях. - Это должно быть какая-то ошибка, Дмитрий не мог свергнуть Натана, во-первых – это невозможно, а во-вторых – он никогда не хотел влазить в семейный бизнес, он презирал братьев Ивашковых и их деньги. - Ну, значит, его привлекла власть. - Нет, - Роуз покачала головой, рассыпав по плечам каштановые локоны. – Нет, он не такой. - Если его не волновали деньги, тогда остается только это. – Пожал плечами Уилл. - Не может быть! - Роуз потянулась за телефоном, чтобы посмотреть источник, кем была опубликована статья. - Весь интернет только и пестрит его фотографиями. Кажется, на Манхеттене наступает новая эра. - Только из-за одной сплетни? - Нет, милая моя Рози, ты просто не знаешь, как способен все изменить разозленный впервые вступивший в игру. - Не верю, что это про него, тут даже стоит не его имя, он везде подписан как Димитри Ивашков, он никогда не позволял себя так называть. - Что же, теперь и это не будет прежним. *Парсонс – Parsons – одна из лучших школ искусства и дизайна с первых дней основания. Школа была основана в 1896 под названием Chase School, по имени основателя.