ID работы: 5132959

Ночной разговор

Джен
G
Завершён
42
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 9 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 33 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
На кухне все тоже было почти по-прежнему. Только чуть более пусто. Чувствовалось, что жильцов не было больше полугода. Но хоть чай в жестяной банке есть. И сахарница не пустая. Несколько минут для того, чтобы собраться с мыслями. Вернее, попытаться это сделать. Но вот чай уже заварен и можно идти обратно в гостиную, но Джон поймал себя на том, что боится продолжения разговора. А поговорить все-таки нужно. И спросить наконец-то о всем том, что давно уже копилось и зрело. В крайнем случае Шерлок не ответит или отшутится, ведь так? Скорее всего. Он вернулся в комнату, протянул Шерлоку кружку с чаем и тут же спросил, пока хватало духу спрашивать: – Когда ты понял, что Мэри лжет? – Что она что-то скрывает по мелочи, я понял сразу. Но это нормально. Все что-то скрывают. Как правило, нечто невинное. И, справедливости ради – Мэри действительно очень хорошо играла выбранную роль. Считать-то с ее внешнего вида и поведения я смог довольно-таки много информации, только вот большая часть потом оказалась фальшивкой. Когда шла подготовка к вашей свадьбе, я понял, что что-то с ее кругом общения не так. Выяснил, что документы очевидно поддельные. Но это же очень мало значит о человеке! Это могла быть и программа по защите свидетелей, и желание скрыться от каких-то подонков. Да что угодно! Тебе было хорошо с этой женщиной, я не хотел это рушить. И меньше всего ожидал ее увидеть у Магнуссена. – А потом она выстрелила. – Я помню. Джон резко отставил свою кружку на столик, едва не расплескав остатки чая по столешнице: – Шерлок, черт бы тебя побрал… Ну почему ты решил нести всю эту околесицу, что она не убивала тебя, а спасала?! Если бы она стреляла в плечо или чтоб пуля по касательной прошла, а так… Ну ты же это не на много хуже меня понимать должен – так стреляют, когда хотят убить. Шерлок поморщился: – Давай зайдем с другой стороны. Что дает такой выстрел в грудь и чем он отличается от выстрела в голову? – Да ничем не отличается! Ты же выжил просто чудом, а теперь пытаешься… Джон расстроенно махнул рукой и отвернулся к камину. Ну неужели Шерлок и вправду верит в тот бред, который говорит? Или продолжает лгать… – Джон, это все лирика. Меня же интересуют факты. Что дает такой выстрел в грудь и чем он отличается от выстрела в голову, если говорить о событиях после выстрела? – Он дает четкое доказательство, что у Мэри есть возможность не только мгновенного ультразвукового, рентгеновского и прочих анализов тела человека на расстоянии, но и возможность увидеть точный вероятностный расклад событий и выбор того фантастического с точки зрения обычной человеческой логики расклада, при котором ты выживешь вопреки всему. Шерлок фыркнул и покачал головой: – Я серьезно, Джон. Вот что ты делал, когда прибежал на выстрел? Вызвал скорую, пытался как-то остановить кровь. При этом раскладе стрелявший тебя не интересовал – попытки его задержать были менее важны, чем попытки как-то увеличить мои шансы на выживание. Но при этом вероятность того, что я уже без сознания и ничего тебе не скажу, потому что уже не очнусь – практически стопроцентная. Джон хмуро кивнул: – Только не «его». Ее. – Сейчас не важно, мы говорим о выстрелах вообще. Теперь представь, что выстрел был бы в голову. Ты бы прибежал, увидел труп и кинулся в погоню. Так? – Так. Но это же хоть в лоб, хоть по лбу! Ну стал бы я ее преследовать или нет, все равно такой выстрел – попытка убийства, а никак не выстрел во спасение того, в которого стреляют. Разве это не очевидно?! – Очевидно, – спокойно согласился Шерлок. Джон опешил. – Ну тогда какого хрена ты нес всю эту околесицу о вызове скорой, о восьми минутах, о спасении?.. Ты серьезно хотел, чтобы я поверил в эту ложь? – Я был уверен, что ты достаточно хорошо меня знаешь и достаточно вменяем, чтобы понять – это полная чушь. До разговора в пустом доме еще была ничтожная вероятность, что она во многом тот человек, которым пыталась казаться. Поэтому я не хотел тебя заранее настраивать на что бы то ни было. После стало ясно, что все еще хуже, чем я опасался прежде. – Выходит, не достаточно вменяем. Раз меня так тянет к психопатам, социопатам, криминальным элементам и… Проклятье, Шерлок, ну я же всегда знал, что все эти твои высказывания о собственной социопатии – это едва ли не подростковый выпендреж и эпатажная попытка заранее стребовать себе индульгенцию на все твои нахальные выходки! Знал. Но то, что ты мне там говорил – это было безумие. А то, что выяснялось о Мэри – и вовсе воплотившийся кошмар. Шерлок в ответ небрежно пожал плечами и тут же поморщился. – Ты точно в порядке, Шерлок? О Господи, ты даже представить себе не можешь, сколько раз я прокручивал в памяти тот день – от поездки в пустой дом до разговора на Бейкер стрит. В памяти многое оседает из такого, на что в запале не обращаешь внимания, а потом вообще непонятно, как от такого можно было отмахнуться. Я же знал, в каком состоянии ты был, знал и про серьезность ранения, и про клиническую смерть, и что тебе не то что по городу носиться – с больничной койки вставать нельзя! Но ты сказал, что все нормально и я, как последний кретин, поверил, вопреки всем своим знаниям и опыту. А потом и вовсе соображать перестал. Ты же действительно тогда очень паршиво выглядел, да и странно было для тебя внезапно и тем более при всех вдруг просить наркотики у миссис Хадсон. Но я почему-то решил, что ты выпендриваешься. А когда приехали парамедики, продолжал скандалить, и только мешал им, вместо того чтобы вспомнить, что единственный врач там именно я и именно мне нужно… – Джон, давай обойдемся без этой лирики. Я не ошибся в расчетах, когда приедут парамедики. Они со своей задачей справились. Мы со своей тоже. – С какой нахрен задачей?! – Не кричи, разбудишь миссис Хадсон и соседей. Возможно, я ошибся в том, что ты сразу поймешь, где именно я блефую. Считаю, что меня извиняет мое тогдашнее состояние и то, что Мэри за предложенную соломинку ухватилась с энтузиазмом, а качество этой соломинки списала на то, что я вообще «очень медленный» по ее меркам. Джон, мне казалось, что вполне очевидно, что ты выбрал Мэри потому что она была остроумная, интересная и… спокойная, что ли. Чтобы «все как у людей» хотя бы в личной жизни. – То есть, я должен был сообразить, что твои слова о моем выборе жены, друзей, домохозяйки – это чушь? «Здесь слушай, здесь не слушай, а здесь я вообще дурачусь»?! – Мне казалось, ты и сообразил. По крайней мере, ты потом не переспрашивал, – Шерлок тихо хмыкнул, а потом ухмыльнулся: – Нет, ну ты действительно поверил, будто интуитивно понял с первого взгляда, что у миссис Хадсон настолько богатое прошлое, почувствовал в ней поэтому родственную душу, это стало одним из решающих факторов в выборе квартиры? Джон нахмурился, взял в руки чашку с успевшим остыть чаем, сделал пару глотков и только тогда ответил: – Вообще-то да. Тогда это звучало убедительно, хоть и мерзко. А теперь… самому смешно, – он криво улыбнулся. – Ладно, вернемся к началу того разговора, просто чтобы обозначить, что именно было заведомой ложью. – Погоди, – перебил его Джон. – Если я сейчас не скажу, то потом затрется, а это будет неправильно. Извини за «психопата» и за «социопата». – Не за что. Это была хорошая идея, которую я развил и которая явно очень понравилась Мэри – что она не просто нормальная по нашей с тобой мерке, но и такая же как и мы. Просто я понял это чуть быстрее и от головы, а ты, – Шерлок снова ухмыльнулся, – сердцем. – Жуть какая. Самое забавное, я потом сотни раз возвращался к твоим словам, пытался как-то утрамбовать их в нормальную человеческую логику. Нечто в духе: предположим, я не хочу уравнивать прошлое Мэри и ее выстрел в тебя с тем, что делал сам, например, мой выстрел в того маньячившего таксиста, исключительно из-за самовлюбленности и желания считать себя лучше, чем я есть на самом деле. Ну, предположим. Но ты-то никогда никого не убивал только потому, что тебе так было удобно. Ты вообще прежде не убивал никогда, а Магнуссена застрелил именно потому, что защищал меня и Мэри. А никак не собственное благополучие. И ты не мог не понимать, чем это все для тебя может закончиться. – Спасибо. Небольшое уточнение. Первый раз я убил в Карачи, когда помогал Женщине спастись от террористов. Второй – года три назад, когда уничтожал сеть Мориарти. Там было или я, или он. Я оказался быстрее. Магнуссен – третий. Джон ошарашено уставился на Шерлока: – Ты шутишь? – Нет. Проблемы? – Ну вообще-то я предпочел бы знать, что Адлер жива и что ты об этом знаешь. – Я решил, что это не существенно. – Засранец… – Джон покачал головой и широко улыбнулся: – Что ж, по крайней мере ее потеря не разбила тебе сердце. – Было бы что разбивать. Ладно, давай все же вернемся к обсуждению менее приятных вещей. Звонок мобильного раздался настолько неожиданно, что Джон вздрогнул. Шерлок коротко глянул на дисплей и удивленно вскинул брови: – Филипп, доброй ночи. Что-то случилось? – несколько секунд он молча слушал, а потом усмехнулся: – Что ж, этого следовало ожидать. Ты все сделал правильно. Спасибо. Спокойной ночи. Он отложил телефон, посмотрел на Джона и повторил: – Этого следовало ожидать. Мэри только что звонила Филиппу, чтобы узнать, где ты. Он ответил, что у него, вместе с Лестрейдом. Она не стала ничего уточнять, только передала тебе привет. Лестрейду Филипп тут же перезвонил и предупредил его. Игра начинается…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.