Someone like you

Джейн не появляется в офисе в течение нескольких дней — достаточно долго, что остальная часть команды начала беспокоиться. Когда он, наконец, возвращается, то ведет себя совершенно нормально. Терезе очень стыдно за своё поведение, и она изо всех сил пытается сохранить самообладание, находясь рядом с ним. Во время расследований она всегда находит предлог, чтобы поставить его в пару с Чо или Ригсби. Они опять вернулись к своему неуклюжему танцу. Каждый раз, когда он дурачит подозреваемого, она думает, не дурачил ли он ее точно так же. Каждый раз, когда он улыбается, она вспоминает его улыбку, когда он раздевал ее. Случайное соприкосновение их рук подобно удару электрического тока. Когда она сбежала из своей квартиры, то думала, что они могут вернуться к привычному положению дел и забыть о ее нелепой ревности. Думала, что, наконец, сможет действовать как взрослая девочка, и все будет, как раньше. Но теперь, когда она смотрит на Джейна, то видит не коллегу, подчиненного или друга. Теперь ее восприятие имеет сексуальный оттенок. Когда он потягивает свой чай, она вспоминает его губы на своей коже. Когда она слышит его смех, всё внутри неё натягивается, как струна, и трепещет от желания. Она плохо спит. Она почти не ест. Она чувствует себя на грани психоза. Хуже всего то, что, кажется, его это совершенно не трогает. Ее бы немного утешило, если бы он тоже сходил с ума, но Джейн это Джейн, и она остается одна со своей болью. Так больше продолжаться не может. Поэтому она идет к Лорелее. *** Помощница Кровавого Джона выглядит очень самодовольно, когда ее приводят в комнату для допросов. Тереза не теряет времени.  — Расскажи мне все, — просит она. — Ты знаешь, что я хочу услышать. Лорелея удовлетворенно вздыхает, видя неприкрытую боль на лице Лисбон. Терезе все равно. Она хочет этого. *** Бессонница Джейна вернулась к нему, и теперь он спит только тогда, когда окончательно вымотается. Он просыпается липким от пота и немного испуганным. Наверное, он не будет нормально спать до тех пор, пока рядом с ним не будет Лисбон, то есть — никогда. Никогда. Она так и сказала. Он мучает себя воспоминаниями о ее поцелуях и мягкости ее кожи. Каждое воспоминание подобно небольшому порезу — красному и болезненному. Он изображает нормальную жизнь (это умение он освоил очень хорошо) и делает вид, что не замечает, как она несчастна, хотя облако страдания окутывает ее каждый раз, когда он оказывается рядом. Когда он прикоснулся к ее руке (просто чтобы проверить ее реакцию), она вздрогнула так, будто ее ударили. Каждый раз, когда Джейн слышит ее измученный вздох, ему хочется подойти и обнять ее. Но у него нет сомнений, что тогда Лисбон точно пристрелит его. Он хмыкает. По крайней мере, выстрел положил бы конец этому абсурду. Он бы ушёл, но ему нужен доступ к Лорелее и делу Кровавого Джона. И ради своей мести он обрекает их обоих на страдания, уничтожая любые шансы на счастье для каждого из них. Как же ему надоела его способность портить жизнь людям, которых он любит. Да, он любит ее — это самое худшее. Он влюблен в нее, страстно и безрассудно. Влюбился давно, но прятал свою любовь даже от себя, чтобы защитить ее от Кровавого Джона. Джейн потягивает свой чай, уже давно остывший, и наблюдает за Ригсби, который бросает карандаши в потолок. Ему не стоило так волноваться о Кровавом Джоне. Он оказался вполне способен навредить ей сам. *** Лорелея подробно описывает их любовное свидание. Терезе хватает нескольких секунд, чтобы понять, что мужчина из рассказа Лорелеи совсем не Джейн, вернее, не тот Джейн, с которым она почти переспала. Сначала она думает, что женщина лжёт, намеренно пытаясь ввести ее в заблуждение. Лисбон использует усталое выражение лица, чтобы скрыть своё удивление. Лорелея продолжает свой рассказ:  — Он не тратил время на поцелуи. Он знал, чего хотел. Долгие, томные поцелуи Джейна. Его пальцы в ее волосах.  — Я легла на него. Но он сказал мне лечь на живот. Его фраза об оральном сексе. То внимание, которое он уделил ее груди, почти доведя ее до оргазма. Обещание медленного, умопомрачительного соединения.  — Он был немного груб со мной, агент Лисбон. Он просто взял, чего хотел. Я уверена, вы не знали, что он может быть таким? — она ухмыляется. Он ничего не взял у неё, думает Тереза, а только дал. И получал от этого удовольствие. Ее восприятие Джейна меняется: на смену образам «Джейн исчезает в своём дворце памяти», «Джейн поступает по-своему», «Джейн в полном одиночестве погружается все глубже во тьму» приходят совсем другие картины — «Джейн тянется к ней и заключает в свои объятия», «Джейн целует ее и говорит, что «все хорошо». Джейн любит ее. Ей вдруг чрезвычайно грустно. Лорелея замечает это и улыбается, гордясь собой.  — Я старалась описать все как можно подробнее. Не хочу, чтобы вы прожили остаток жизни в неведении. Тереза молчит, чувствуя к этой женщине одновременно и ненависть, и сочувствие.  — И все же, — продолжает Лорелея, — он не так хорош, как Кровавый Джон. Тереза ловит едва заметное выражение лица Лорелеи и мгновенно распознает его. Она очень хорошо знает эту боль.  — Ты никогда не спала с Кровавым Джоном, — спокойно произносит Лисбон. Лорелея прищуривает глаза.  — Ты не представляешь, что я…  — Ты даже никогда не встречалась с ним, — перебивает Тереза. — Он использовал тебя, как шлюху, но даже не удосужился встретиться с тобой лицом к лицу. Ты ничего не значишь для него. Лорелея бросается на нее через стол, с искаженным от гнева лицом. Охранники врываются в комнату и оттягивают ее назад, как собаку на поводке. Тереза спокойно встает и уходит. Она едет прямо в КБР. Проверяет мансарду, диван, даже свой собственный кабинет. Джейна нигде нет. Замечая ее поиски, Грейс говорит:  — Он ушел час назад. Я не знаю куда. Надеюсь, вы найдете его, босс. Тереза вымученно улыбается. Она найдёт его. Даже если на это снова уйдёт несколько месяцев. Лисбон возвращается домой и забывается беспокойным сном. Когда она просыпается, то видит, что проспала всего несколько часов. В квартире темно и тихо. Она чувствует себя потерянной. Тереза берет телефон, чтобы позвонить Джейну еще раз. Скорее всего, он не возьмет трубку, но она должна попробовать. Она трёт висок, пока звонит, и неожиданно слышит его рингтон секундой позже. Звук идет снизу. Она почти комично вскакивает с кровати и бежит к лестнице. Джейн лежит, растянувшись на ее диване, перед ним работает телевизор с выключенным звуком. Он держит чашку чая и смотрит на экран при свете одной лампы. Он ставит чашку на столик и поворачивается к ней. Тереза чувствует себя, как маленькая девочка в ночь Рождества, которая стоит на ступеньках в пижаме и удивляется, что Санта все-таки пришел, хотя она так капризничала. Она спускается по ступенькам и молча встает рядом с ним.  — Прости, — шепчет Джейн. — Я знаю, что причинил тебе боль. Я знаю, что мне нужно уйти. Но пока я не могу отказаться от него. Она понимает, что он имеет в виду Кровавого Джона.  — Передай дело кому-нибудь другому, и я уйду, — предлагает он. — Я буду заниматься им и оставлю тебя. Или пристрели меня, это быстрее. Тереза вздрагивает, и Джейн протягивает ей одеяло с дивана. Их руки соприкасаются, и она снова вздрагивает, прикрывая глаза. Он отстраняется.  — Я общалась с Лорелеей, — говорит Лисбон. — Она все рассказала мне о тебе. Она видит стыд в его глазах.  — Мне так жаль, Джейн. Мне так жаль, что тебе пришлось пройти через это. Несколько секунд он молчит, почти не дыша. А потом говорит:  — Она немного похожа на тебя. Это была единственная причина, почему я смог сделать это, — Джейн протягивает руки и заворачивает ее в одеяло. — Это должна была быть ты, Тереза. Если бы я мог вернуть все назад, это была бы ты. Лисбон берет его за руку.  — Это всё ещё могу быть я.