Часть 1 Глава 6 "Ссора или переезд"
15 января 2017 г. в 18:03
– Девочки, у меня предложение. Пойдемте в клуб?
–А что пошли, – сказали все, кроме нашей блондинки.
– Я, пожалуй, откажусь.
– Тина, ты чего будет весело. Пошли с нами.
– Идите без меня. Я не хочу.
– Ну, Тинка! Пошли! Ты же уличный денсер! Ну, пошли!
– Ладно, ладно. Я пойду с вами, – сдалась она.
–Ура! Тогда нам нужно переодеться!
–Окей. Мы со Стеф к себе. Встретимся в моем любимом клубе, Лодо вам покажет, где он. До встречи, – сказал Бланко, и они разошлись.
По приходу Лена тут же побежала выбирать самый лучший наряд, а Тина заварила себе горячего чая и просто наслаждалась просмотром телевизионных передач. Но вот пришло время и Мартине собираться. Лена решила надеть розовое платье выше колена и туфли на высоком каблуке, закончили образ завитые волосы и легкий макияж. Мартина же снова отличилась. Ее выбор пал на бежевые бриджи с белой майкой и жакетом кофейного цвета с балетками такого же цвета. Макияж и прическу она не стала делать, потому что не считала поход в клуб важным событием, да и привлекать лишнее внимание не хотелось. К часам где-то к 8 наши модницы были готовы, и за ними зашла их новая знакомая, которая была одета в красную мини-юбку с черной блузкой и черными батальонами.
– Приветик. А Тинка, где? Что еще не готова?
– Нет, а она уже давно собралась, но я ее не нашла в доме. Может, вышла уже?
–Ну, тогда пошли вниз.
Девочки спустились и стали высматривать свою подругу. Послышались гудки машины. Дамы обернулись и увидели черный Skoda Rapid, из которого выглянула Штоссель.
– Эй. Мне долго вас ждать?
–Мартина!?
–Нет, блин, Хорхе Бланко. Вы поедете или нет?
– Откуда, машина? Кто нас повезет? Ты же водить не умеешь? Или умеешь?
–Елена Игоревна, садитесь, пожалуйста. Слишком много вопросов. Я вот возьму, передумаю, и ни куда не поеду.
Клуб находился в 30 минутах езды от дома блондинки. Как только они вошли в него, то в голову вдарил запах табака и алкоголя. Девушки осмотрелись. В углу на диванчике сидели Хорхе и Стефани.
– Я уж решил, что вы не приедете.
– Не дождешься, я вас двоих не оставлю!
– Лодо, ты как всегда в своём репертуаре.
Все отправились танцевать, осталась только Мартина. Она не была поклонницей таких сборищ. Нет, танцевать она, конечно, любила, но не в таких местах. В такое время суток она предпочла бы спокойно почитать книгу за кружкой горячего шоколада, но из-за того что девушка была слабохарактерной, она не смогла сказать новым друзьям нет и теперь сидит в клубе вместе с ними.
– Мартина пошли плясать. Ты же самый главный уличный денсер.
– Ладно, идем, а то ты ведь все равно не отстанешь, – слегка улыбаясь, ответила Мартина.
Героиня танцевала очень красиво и необычно, ее движения буквально гипнотизировали людей. Большинство парней смотрели на нее, пожирая взглядом. Не исключение и Хорхе. Всласть натанцевавшись, все пошли к барной стойке.
– Девчонки, заказывайте, я заплачу.
– С чего такая любезность Бланко? – прищурив глаза, спросила итальянка.
–Просто так. Просто у меня хорошее настроение.
–Ну, ладно тогда мне мартини!
–Окей. А вам?
– Мне, как обычно, милый.
–Хорошо, солнышко.
« Какие же они милые. Хотела бы я, чтобы обо мне так же заботились. Эх» – думала Мартина.
– Мне вина красного, полусухого.
– Извините, а у вас есть безалкогольные напитки? – спросила Штоссель у бармена.
– Да, конечно. Безалкогольный махито, коктейль арбузная свежесть…
–Давайте арбузный коктейль
–Тина, может, с нами выпьешь?
– Нет, я за рулем! – отчеканив каждое слово, произнесла она.
– Да, брось. Машину можно оставить здесь. Завтра заберешь.
–Хорхе, если у вас получилось, уговорить меня пойти с вами, это не значит, что я соглашусь с вами пить. Я сказала, нет, значит нет и точка.
–Ладно, ладно, не кипятись, то же мне деловая какая.
–Ребята, хватит собачиться, давайте веселиться.
Ребята пили еще и еще. Больше всех выпило семейство Бланко, а вот Лодо и Лена смогли вовремя остановиться.
– Думаю, с вас хватит. Поехали домой. Уже 2 часа ночи.
–Да, ты права.
–Лена, вот ключи от моей машины, открой ее и жди нас. Лодо, помоги мне, пожалуйста, дотащить Стефани.
Стефани была жутко пьяная. Она выпила больше всех. Друзья пытались остановить ее, но после нескольких провальных попыток, перестали ее трогать.
– Так Лена уже спит. Везет. Лодо, оставайся со Стефани, неизвестно что ей взбредет в голову после такого количества алкоголя. Я за Хорхе. Он, вроде, не так сильно пьян, надеюсь, что справлюсь.
– Хорошо.
Хорхе сидел за их столиком и куда-то смотрел, но явно не на Тину.
– Хорхе поехали…– закончить фразу ей не удалось, потому что парень дернул ее на себя. Блондинка упала на него, и он вцепился в ее губки. Штоссель ответила ему, что для нее было еще большим шоком. Мартина все же опомнившись, оторвалась от него и, влепив звонкую пощёчину, взяла и потащила его к машине.
Всю дорогу девушка думала о случившемся. Она не знала, что же сподвигло ее ответить на этот поцелуй.
« Он так классно целуется. Боже, что я наделала. Я целовалась с женатым мужчиной, у которого такие красивые изумрудные глаза, в которых можно утонуть. О Боже, не уже ли я влюбилась в Хорхе Бланко. Нет! Мартина это всего лишь наваждение. Это просто симпатия и не более. Я просто в небольшом шоке от случившегося…» – думала она.
Завезя Бланко и его жену, она поехала домой. Кое- как уложив своих подруг, Мартина наконец смогла лечь на свою мягкую кроватку и уснуть, думая о Бланко.
Тем временем в доме Бланко. Супруги начали ни с того ни с сего ссориться:
& –Я же лижу, кыак ты на нее смот…рел. А в ее доме, куда вы ик исмезли? Ты мне изменил, скоина? Ответь! Ты ик меня боще не любишь? За 6 лет ик ты сталь ко мне холодец. Когда последн икий раз, ты, дарииил мне цвет ты?¬ – язык заплетался от выпитого алкоголя.
– На 8 Марта, – в отличие от своей жены Хорхе был адекватен.
– Вот им сенно, а сегоня уже ик май. Ты м ик не не делаешь больфе не делафь сюрпризов. Что у вас с ик ней было?
– Ничего,– соврал он.
–Я же, что ик ты врешь! Так знай, я изменила тебе с Альфредо, моим колеккой!
– Что!?
– Да, да, ик что слыгал! Он просто ик мачо, особенно…
– Заткнись, Камарена, я не желаю тебя видеть!
После этого Хорхе поднялся в свою бывшую комнату и собрал все вещи. Вышло 2 чемодана. В 3 парень сложил все свои документы, также ноутбук, плеер, пару книжек. Оглянув комнату еще раз, он направился к выходу. Стефани все это время сидела на диване.
– Ты куда ик собратся? Я тебя н ике не отпуслала! – вцепившись в него, крикнула женщина.
– Заткнись *****! Я не намерен с тобою больше жить. Иди вон к своему Фредику, позвони и покувыркайся!
После этого, он отдернул с силой руку так, что она оказалась на полу. Взяв чемоданы, Бланко вышел во двор.
– Куда едем, сер? – спросил водитель, когда парень погрузился в авто.
– В Отель!
– Хорошо, сеньор Бланко.
Но мест в отеле не оказалось.
– Посмотрите, а в каком еще отеле есть места!
– Сожалею, но в других тоже нет, ведь сейчас начинается неделя моды.
– Ничего спасибо!
« Блин что же мне делаешь? К Стефани я точно не вернусь. Отели заняты минимум на неделю, поэтому тоже не вариант. Может, Мартина меня приютит? Хотя бы на эту ночь, а там видно будет» – подумал он и поехал к ней.
Примечания:
Перевод части, которая обозначена символом &
–Я же вижу, как ты на нее смотришь. А в ее доме, куда вы исчезли? Ты мне изменил, скотина? Ответь! Ты меня больше не любишь? За 6 лет ты стал ко мне холоден. Когда последний раз, ты, дарил мне цветы? – язык заплетался от выпитого алкоголя.
– На 8 Марта, – в отличие от своей жены Хорхе был адекватен.
– Вот именно, а сегодня уже май. Ты мне больше не делаешь сюрпризов. Что у вас с ней было?
– Ничего,– соврал он.
–Я же вижу, что ты мне врешь! Так знай, я изменила тебе с Альфредо, моим коллегой!
– Что!?
– Да, да, что слышал! Он просто мачо, особенно…
– Заткнись, Камарена, я не желаю тебя видеть!