Неприкасаемые Тундра-тауна

      Я проваливаюсь в новый сон. Или это не сон? Может быть, галлюцинация или просто чересчур яркие мысли медленно умирающего мозга? Не важно. Я вижу прямо перед собой лицо молодого орангутанга. Придвигаюсь чуточку ближе, чтобы, как следует рассмотреть зверя. На запястьях самца тускло поблескивают наручники. Он обращается ко мне на ломанном английском. Кажется, просит кому-то позвонить. Кто он? Африканец, кажется? Мне некогда говорить с ним, и я двигаюсь дальше по коридору. Вслед раздается непонятное лопотание. Наверное, это африкаанс — один из колониальных языков черного континента. Орангутанг меняет интонацию. Он умоляет меня. Буквально, визжит. Я чувствую, что это крайне важно для него. Но мне, правда, некогда. Я должен успеть на встречу.       Куда же я шел?       С кем должен был встретиться?       Я стою в темной комнате. В трех-четырех шагах от меня видны очертания стола. Обычного стола для допросов. За столом сидит крупная фигура. На макушке зверя поблескивает что-то черное. Я подхожу ближе.       — Привет — говорит Рафаэль.       — Привет — отзываюсь я.       — Присядь.       Я оглядываюсь в поисках стула или табурета, но через мгновение чувствую, что уже на чем-то сижу. Фигура Моралеса очень близко от меня, но все равно его совершенно не видно. Только силуэт: руки, плечи, голова — все это в контровом свете от слабой лампы за его спиной.       — Как твои дела?       — Да не очень — отвечаю я.       — Вижу.       — А ты как?       — Умер я. Как еще могу быть?       Я киваю головой. Мне показывали фотографии из особняка Конти. Я видел развороченный самодельный броневик. Ягуар был внутри в момент взрыва...       Неожиданно откуда-то сбоку раздаются крики, звуки борьбы, возгласы на иностранном языке, потом несколько выстрелов. А потом — переговоры по рации на полицейской частоте.       — Что это? — спрашиваю я, оглядываясь.       — Это? Да так, ерунда. Тот орангутанг из коридора, мимо которого ты прошел. Он у всех просил что-то, затем кинулся к офицеру, стоявшему возле информационной стойки. Начал хватать его за руки. А руки постовой держал на поясе, рядом с кобурой. Полицейский подумал, что задержанный хочет завладеть его оружием и выхватил пистолет. Орангутанг же, не обращая внимания на то, что ему целятся в лицо, опять стал кидаться на офицера с какими-то мольбами. Бах-бах-бах. Как это у вас, легавых, принято — сначала стреляй, а потом думай. Хе-хе…       Я вспоминаю тот случай. Это произошло лет пять назад. Задержанный не знал английского и пытался сообщить, что его дочь находится в плену у какого-то бандита. Плохо получилось. Очень плохо. Дочь нашли через пару дней. Она была мертва.       — Интересная история, да? Всем на него было похуй, а он пытался своего ребенка спасти — только и всего.       Меня охватывает чувство вины. Я был одним из тех равнодушных, кто прошел мимо. Орангутанг цеплял меня, пытался привлечь внимание, но я шел своей дорогой.       — Куда ты тогда опаздывал, Ник? А? Точно! В букмекерскую контору Сахара-сити. Ты хотел успеть сделать ставку на подпольный бой в пятницу. Теневой бокс. Ну и как — успел?       — Да. Только моя ставка проиграла.       — Обидно, обидно — Моралес кивает головой — Ну, хоть жив остался в отличие от несчастного мистера Абимбола.       Рафаэль привстает, перегибается через стол и тянется ко мне. На его лицо откуда-то сверху падает всего несколько грамм света, и перед моими глазами вырисовывается ужасная картина. Лицо ягуара обезображено взрывом. Нижней челюсти у него совсем нет. Верхние клыки торчат из опухшей пасти, ошметки мяса и кожи болтаются до уровня груди. Обрывок языка шлепает по кадыку, роняя капли крови. Глаза колумбийца сожжены огнем пожара. Они сверлят меня насквозь. Ягуар наклоняет голову чуточку набок. Из обнаженной глотки доносится хриплый смех и четкие слова:       — Скоро мы с тобой встретимся снова, Уайлд.       Я дергаюсь и открываю глаза. Мой длинный нос до сих пор ощущает на себе тепло его дыхания…       Снег продолжает кружить, залетая ко мне под навес. Я очень плохо чувствую сломанную ногу. Зато живот ноет раза в два сильнее, чем до того, как я отключился. Какое-то движение справа, на периферии зрения, привлекает мое внимание. Я поднимаю голову и смотрю на угол здания. Туда, откуда недавно приполз. Из-за поворота выглядывает голова Элис. Моя невеста смотрит мне прямо в лицо. Глаза лисички печальны, ушки опущены. Она не хочет, чтобы я видел ее. Но я все равно ее вижу. Я отпускаю живот и тянусь окровавленной рукой к моей милой Элис. Пальцам остается совсем чуть-чуть, и я коснусь ее ледяной руки, что держится за кирпичную стенку…

***

      Положив трубку смартфона, Ник развернулся на винтовом кресле к окну и принялся смотреть в голубое, морозное небо. Только что Финник сдался властям в Первом отделении полиции Зверополиса. Теперь матерого бандита и его адвоката ждала череда допросов, обысков, протоколов. В ближайший месяц другу Уайлда предстояла весьма интересная жизнь, полная путешествий по камерам, судам и следственным экспериментам. Лис надеялся, что фенек справится, и свою игру полиция будет вести уже по его правилам.       Штаб-квартира после переселения в нее всех членов группы стала похожа на армейскую казарму. На втором этаже, где было получше с отоплением, детективы расставили койки, заняв для этого три комнаты. В соседнем с главным залом помещении была сооружена кухня с маленькой плиткой и микроволновкой. Миллер даже привез сюда свой старый холодильник. Звери составили ежедневный график дежурств. Каждый день кто-то из офицеров, включая Ника, должен был заниматься хозяйством: убираться, закупать продукты, готовить. Хаск с Риверой наварили на окна стальные решетки, набранные из обломков ржавой арматуры, что валялась во дворе. Входную дверь офицеры привезли из одного из убежищ Ника — в маленькой квартирке на окраине Зверополиса Уайлд когда-то хранил часть своих сбережений, установив на вход сейфовую дверь. Она на удивление точно подошла к проему штаба, и спустя сутки уже исправно защищала новых жильцов. Черный ход работники, несмотря на нарушение пожарной безопасности, заварили наглухо. Для обороны детективы свезли в свою ставку все огнестрельное оружие, какое имели. В каждом помещении под рукой лежали разнообразные стволы: от револьверов до штурмовых винтовок. Теперь старая полицейская диспетчерская больше походила на крепость, полную зверей, готовых в любой момент дать отпор самому серьезному противнику.       К 9:00 все члены группы уже умылись и позавтракали. Можно было начинать совещание.       — Значит так — заговорил Уайлд — Сегодня основным пунктом повестки дня становится Эндрю Мартинелли. Нам необходимо пообщаться с этим мафиозо. Надо склонить его к сотрудничеству, заставив дать подробные показания на своих родственничков. Мы должны тайно задержать капо и доставить его сюда для допроса.       — Не получится — буркнул угрюмый Иствуд — По данным Томпсона все капитаны залегли на дно. Они боятся преследования с нашей стороны. Паста не появляется в «Гондоле» уже дня три. Место его нахождения неизвестно. Видимо, мафия решила отсидеться по конспиративным квартирам, пока мистера Уайлда «отстраняют» от расследования.       — Так — сказал лис — А отследить позицию Мартинелли через его мобильный телефон мы можем?       — Вряд ли — откликнулся Миллер, хмуро — Спрятавшись, члены Семьи перестали выходить на связь самостоятельно. Они переговариваются, так сказать, пакетно. Звонят по Скайпу или с мобильников, аккаунты и номера которых нам не известны, своим секретарям или ближайшим подручным. Сообщают им информацию. Те, в свою очередь, связываются друг с другом, передавая полученное, после чего уже подручные все пересказывают хозяевам. Самих боссов мы, понятное дело не слышим — только их «шестерок». Например, с номера Эндрю Мартинелли сейчас говорит какой-то белый медведь с позывным Силенцио. Он передает то, что ему велит Эндрю, какому-то Онде — тушканчику, занимающему номер Питера Мартинелли — младшего босса Семьи. Дальше, видимо, Онда созванивается уже с самим Питером. Схема для них неудобная, зато не дает нам возможности установить местоположение капитанов и глав мафии.       — И что же они, таким образом, обсуждают?       — В основном, бытовые вопросы. Для каких-то деловых моментов используются иные средства связи. Скорей всего — личные встречи. Думаю, по вопросам, хм, бизнеса они съезжаются на собрания.       — Установить личности этих телефонных «агентов» реально?       — Крайне опасно — отозвался Паунс, поглаживая подбородок — Я пытался подобраться к Силенцио, отследив через вышки мобильной связи, откуда он звонит. Подручный капитана сидит в крупном бизнес-центре в Тундра-тауне. Вокруг него, судя по всему, ведется контрнаблюдение — охрана отслеживает посетителей, похожих на полицейских, и фиксирует их. На каждом углу висят камеры, записи с которых могут просмотреть мафиозо. Одно неосторожное движение — и меня запомнят. И больше я уже не смогу вести наружку ни за кем из Семьи.       — По голосу его тоже не удается идентифицировать?       Енот лишь отрицательно покачал головой.       — Дерек, Малкольм, а что же места жительства наших мафиозо?       — Переехали — ответил ирбис — Причем, все и сразу. Куда — неизвестно.       — Что ж — задумчиво проговорил Уайлд — как бы там ни было, нам необходимо достать нашего Пасту и допросить. Причем сделать это надо так, чтобы у него не было возможности посоветоваться с семейкой.       Сейчас же со своего места вскочил Вуди и бойко заговорил:       — У меня есть предложение!       — Говори.       — Пранк!       — Телефонный розыгрыш? И кого ты хочешь разыграть?       — Эндрю Мартинелли, разумеется. Паста, ведь, очень импульсивный. Он загорается, как порох от любой мелочи. Верно?       — Да-да — согласился Хаск — по моим сведениям, в детстве у него была куча приводов в полицию за драки. Он без разбору кидался даже на более крупных зверей. А как он собственноручно отделал несчастного Дональда…       — Вот в том-то и дело! Значит Мартинелли легко вывести из себя. Соответственно, я могу попробовать его раздразнить и заставить вылезти из своего логова.       — А как ты собираешься пранковать, если нам не известен номер его телефона? — с сомнением сказал Ник.       — Да очень просто! Я разыскал на Фейсбуке аккаунт, который принадлежит этому капо. Он там зарегистрирован под именем Джона Уинда, но это точно Мартинелли.       — Откуда знаешь?       — Удалось взломать аккаунт одного из его друзей — Сида Грея. Судя по всему, это точно так же замаскированный Винсент Мартинелли — его двоюродный брат и повелитель игровых автоматов и рулеток. Пару недель назад я взломал компьютер последнего и порылся в истории браузера. Мне удалось восстановить одну переписку на Фейсбуке между ним и этим Джоном Уиндом. Они говорили о совместной поездке на лыжный курорт в Аспене. Не особо скрывались, в общем. Никаких криминальных дел не обсуждали, но идентифицировали себя достаточно явно.       — И что ты хочешь сделать с его аккаунтом?       — Потроллить.       — Потроллить? Как?       — Да уж найду, как. Эндрю сидит из-под своего Уинда уже несколько лет. У него там сотни друзей и десятки групп. По активности в сообществах можно легко составить представление о его интересах и пристрастиях. Слегка разозлить здесь, чуть-чуть посыпать соли на рану там — и он сам мне позвонит!       Подумав несколько секунд, Уайлд кивнул:       — Ну, попробуй.       Детективы тут же перекочевали в «царство» хакера. Они облепили рабочее место Рассела, поставив стулья возле его стола и рассевшись кругом.       — Так — пробормотал Вуди, заходя в социальную сеть через свой липовый аккаунт — вот и наш капитан…       На экране центрального телевизора появилась страничка Джона Уинда. На аватарке красовалось лицо актера Майкла Империоли. Среди фотографий мелькали дорогие автомобили и оружие.       — А вот одна из его любимых групп — «Поклонники фильма „Славные Парни“»…       Личная страничка члена Семьи сменилась страницей сообщества.       — Он просто в восторге от этого кино! Заходит сюда каждый день, общается с другими фанатами Мартина Скорсезе, иногда размещает видеоролики и картинки. Вот, пожалуйста — капуцин указал курсором на рисунок троих главных героев фильма, стоящих в чрезвычайно пафосных позах — разместил на стене сегодня утром. Сейчас мы ее раскритикуем!       Вуди тут же принялся печатать, азартно нажимая на клавиши: «Да как-то не очень. Что это за чувак слева? Такое впечатление, что ему в физиономию прилетел кирпич и теперь у него расплывается огромный синяк. А этот, справа? Он жирный, как мама художника, который его нарисовал! А в центре вообще стоит какой-то гламурный пидор — даже поза, как у стилиста Газелле!»       — И что теперь? — спросил Ривера.       — Теперь ждем, когда прочитает и возмутится.       — Да мы же так полдня тут просидим!       — Ни хрена-а-а! У Эндрю на компьютере, похоже, стоит специальное приложение, которое информирует хозяина аккаунта о новых сообщениях в интересующих его темах. Сейчас он настрочит… — не успел Рассел договорить, как под его комментарием появился ответ Пасты: «Ты чё, попутал что ли?! Это же Главные Герои Фильма! Рэй Лиотта, Джо Пеши и Роберт ДеНиро!»       Едва прочитав, Вуди кинулся стучать следующее сообщение: «И что? Вот эти отпизженный, жиробас и гомик — главные действующие лица кино??? Я этот фильм не смотрел, и после такого точно смотреть не буду!»       «Ты чё — охуел?! Сам ты гомик и жиробас! Да это же самый крутой Фильм в истории кино!!! И актеры — крутейшие!!!»       «Ну, я не знаю. Если ты считаешь вот эту парашу крутейшей — это многое говорит о твоем вкусе.»       «Сам ты параша!!! Мой вкус нормальный. Не то, что у тебя! Харэ оскорблять Славных Парней!»       «А! Я все понял! Ты просто любишь косить под гангстера. Хочешь всем показать, что ты, типа, такой крутой. Вон, какие у тебя картинки в профиле — ну, точно под мафиози косишь!»       «Я, может, и не кошу под гангстера. Я, может, и есть гангстер. И не мафиози, а мафиозо, кстати!»       «Пфффф! Да какой ты гангстер! Ты просто гопник, который максимум крэк на углу толкает! А все туда же — с блестящим пестиком и на полированной тачиле покрасоваться. Тоже мне позер!»       «Слышь ты, чмошник! Да я таких, как ты пачками валил! Ты на свои фотки в профиле посмотри! У тебя же харя какого-то ботана, который из библиотеки не вылезает! И когда ты еще под стол пешком ходил — я уже в своем районе авторитетом был!!!»       «Да ты хуесосом на районе был! Как и твоя мать-шлюха!»       «Ты чё, охуел, мудило!!! Ты как со мной базаришь, урод?! Еще и мать мою оскорблять?!!! Да я тебя собственными руками замолочу!!!!!!»       Рассел закрыл вкладку с беседой и удовлетворенно выдохнул.       — И что — все? — поинтересовался Ник.       — Сейчас он позвонит.       Детективы с сомнением переглянулись.       — Ты диалог продолжать не будешь что ли? — флегматично спросил Миллер.       — Нет. У него уже конкретно пригорело — беседовать дальше не имеет смысла. Мартинелли сейчас подождет, подождет и ко мне на страницу полезет — смотреть в сети ли я. Потом, увидев, что я вышел, найдет в профиле мобильный и раскроет свое инкогнито!       — Что-то я сомневаюсь — сказал Дэйв — Серьезный зверь не станет размениваться на мелочи.       — Станет, как миленький! — ухмыльнулся капуцин — Такие, как Паста, следят за тем, чтобы их все вокруг уважали. Если кто-то проявит неуважение — он сразу кинется восстанавливать статус-кво. Видали, как он принялся защищать любимый фильм и свою поруганную честь? Это все потому, что привык к разборкам в реальной жизни. Подойди я к нему на улице, он бы тут же меня отметелил. А через интернет отметелить не получится! Но очень хочется. Поэтому он попробует достать меня по телефону. Так лучше ощущается физический контакт. Точнее, его иллюзия. Потому что по телефону я его тоже не испугаюсь. И вот тогда-то он и попробует назначить мне встречу, чтобы затащить в свой мир, где он — могуч. Тут мы его и схватим!..       В этот момент на компьютере Вуди появился значок вызова — Эндрю звонил с неизвестного номера. Члены следственной группы округлили глаза, а Рассел, как ни в чем не бывало, одел наушники и ответил на звонок.       — Да!       — Это ты в Фейсбуке, в группе Славных Парней сейчас писал? — спокойно заговорил Эндрю.       — Да.       Тон мафиозо резко поменялся:       — Ты что там про мою мать говорил, скотина?!       — То, что она шлюха.       — Это твоя мать шлюха, мразота!       — А твой папа — гомик.       — Чего?!       — Да-да. Сходи в район красных фонарей в Саванну-централ — он там, на углу своим телом приторговывает.       Паста сорвался на визг:       — Ах ты, паскуда! Да я тебе башку оторву и нассу в глотку!       — А чего это у тебя голосок такой пидорский? Ты сам, что ли, в попку долбишься?       — Ох, как я на твоем хребте скакать буду!       — Чего ты там пищишь, малолетка. Слышишь, отрок, ты уроки сделал?       — Какой я тебе отрок, чмо?       — Даже так? Ты отрок-чмо? В принципе, логично.       — Я говорю: ты — чмо. Я тебя на куски порежу!       — Ты когда мне часы вернешь, сынок?       Мартинелли на секунду замялся и произнес несколько тише:       — Какие часы?       — Часы, которые я забыл на тумбочке, возле постели твоей мамы.       — Ах, ты пидарас!!! Да я… Я тебя… — от возмущения бандит не мог подобрать слов — Ты у меня на коленях будешь прощения просить, тварюга!       Вуди покатывался со смеху, заговорщицки поглядывая на своих коллег.       — Не-не-не, я к тебе на колени не сяду, и не надейся. Свои сексуальные фантазии ты будешь воплощать в жизнь с кем-нибудь другим.       — Милле кацци нел туо куло! — от злости Паста перешел на родной язык.       — Это что за заклинание ты сейчас произнес, Трах-тиби-дох? Ты итальянец что ли?       — Да, пидарюга, я — итальянец!       — Ясно. Хочешь макарон, итальяшка. Я тебе сделаю вкусную лазанью с томатным соусом.       — В жопу себе ее засунь!       — Слушай, макаронник, а ты с Папой Римским знаком?       — Когда мы с тобой встретимся, я тебя с ним лично познакомлю! Священник тебе точно понадобится!       Рассел заглушил микрофон и обратился к детективам:       — Подберите мне адрес, куда его вызвать — Хаск тут же залез в ноутбук и раскрыл карту города.       — Ну, так что, лазанью будешь? — вернулся капуцин к Эндрю.       — Я приготовлю лазанью из останков твоего изрешеченного пулями тела.       — Правда? А ты многих в своей жизни так изрешетил?       — До хера! Ты будешь просто очередной глупой жертвой!       — А ты меня из пистолета изрешетишь или из пулемета?       — Сначала я расстреляю тебя из пистолета, а потом перережу твою сраное, пидорское горло ножом!       — Погоди. Может, наоборот? Сначала перережешь, а потом расстреляешь?       — Хватит пиздеть, мудило! Ты где живешь?!       Капуцин, глядя в карту, которую ему протянул Дэйв, произнес:       — Велингтон-роуд, 134. Приезжай, шлюхин сынок. Если ты самец, конечно.       — Да хер тебе! Я в твой тухлый, гомосятский райончик не поеду! Давай возле складов, на Питерсон-авеню!       — Чё зассал?       — Да ты сам зассал! Давай к складам через час!       — А где конкретно?       — Где-где — Питерсон авеню, 27. Возле въезда к складам.       Вуди взглянул на коллег — те покивали.       — Ладно, уговорил, потомственная шлюшка.       — Приезжай, тварь! Я тебе покажу, кто из нас потомственная шлюшка!       Мартинелли бросил трубку. Рассел победоносно поглядел на остальных детективов. Впрочем, звери не спешили поздравлять капуцина. Они стыдливо отворачивались, словно стали свидетелями его полного провала. Каждому из детективов было неприятно находиться рядом со зверем, который способен так отвратительно себя вести.       — Паста наверняка приедет с несколькими своими шестерками — промолвил Ник — надо готовить полноценный штурм. Причем, на все про все у нас жалкий час.       Офицеры повскакивали с мест и взялись за дело. Вуди остался в одиночестве, но не загрустил. Он тут же открыл какую-то онлайн игру и начал в нее рубиться.