ID работы: 4935623

Неприкасаемые Тундра-тауна

Джен
NC-17
Завершён
24
автор
Размер:
160 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 75 Отзывы 6 В сборник Скачать

Сброшенные маски

Настройки текста
Примечания:
      Как всегда смена климатических зон произошла резко и неожиданно. Только что вокруг мела метель — и тут же скоростная магистраль оказалась вся залита прохладным осенним солнцем. Саванна-централ встретила Ника ясной погодой и почти мертвым штилем. Припарковавшись, как попало, возле Первого участка, Уайлд вбежал в здание отделения полиции и кинулся наверх по главной лестнице. Подойдя к двери кабинета с табличкой «капитан Дж. Л. Хопс», Ник без стука вошел внутрь. Джуди сидела за своим столом и внимательно изучала какие-то документы. Увидев лиса, Хопс удивленно подняла брови и отложила бумаги.       — Привет, Ник — промолвила она — Что случилось?       Уайлд, не говоря ни слова, приблизился к начальнице, схватил у нее со стола красный перманентный маркер, после чего принялся обводить что-то на фотографии, которую держал в руке. Закончив, он протянул листок с распечаткой капитану. Отойдя на шаг назад, лис скрестил руки на груди и стал пристально рассматривать бывшую напарницу. Крольчиха начала изучать фотографию. Первое же, что бросилось ей в глаза, была выделенная строчка «Хопс — 40 000 + украш. с драг. кам.» Джуди удивленно посмотрела на друга и проговорила:       — Откуда у тебя это?       — А сама не догадываешься? Это тетрадь, где записаны все взятки Семьи различным чинам города. Расскажи, пожалуйста, что это за сорок косарей и украшение с камнями?       Хопс вздохнула.       — Это случилось два года назад — начала капитан, прикрыв глаза — мы со Смитом решили отдать Кристин в спортивную школу. Ее результаты были настолько высокими, что тренера наперебой советовали перевести малышку в какое-нибудь приличное заведение, откуда у нее будет дорога в олимпийскую сборную. Самый хороший вариант в нашем штате, это Роуз-Андерсон Академи — частная школа. Но попасть туда не так-то просто. В подобных учреждениях не бывает льготных мест, а связей со спортивными фондами, которые могли бы проспонсировать Кристин, у нас не было. Один год обучения там стоит сорок тысяч долларов! — проговорила Хопс, округлив глаза — Мы перетрясли все наши запасы, залезли в долги к родственникам, но средств все равно не хватало…       — И тогда к тебе приехал на белом лимузине мистер Де Сантис…       — Почти. Во время благотворительного концерта на День Независимости ко мне подошел один из работников юридической фирмы Каплан Лойер — некий Лучьяно Мариани. Он сказал, что его работодатели в курсе наших проблем и готовы помочь.       — И ты сразу же взяла деньги?       — Нет. Я понимала, что связываюсь с мафией. Мне не хотелось стать их верной помощницей и болтаться на крючке у Семьи до конца жизни. Но подумав с недельку, я согласилась.       — Ты сама позвонила Мариани?       — Нет. Он первый вышел на контакт. Эти звери хорошо знают психологию. Бурозубка связался со мной как-то вечером и переспросил, готова ли я принять дар. Я с ним встретилась. Деньги мафиозо сразу перечислили на счет школы, а заколку Мариани подарил мне лично.       — И как они обставили оплату первого года? Школа же десять раз проверит плательщика — они до смерти боятся грязных денег.       — У Семьи есть какая-то подставная компания, зарегистрированная в Канаде. Названия я сейчас не помню, но оно нейтральное. С таким именем без потери смысла можно спонсировать частные полеты в космос или поддерживать художественную галерею. В любом случае, руководство школы не отказалось от платежа.       — А второй год и последующие?       — Мы уже были готовы. Я, Смит и мои родичи собрали необходимые деньги. Сейчас у нас проблем нет.       Ник опустил голову и несколько секунд рассматривал свою обувь.       — Что они попросили взамен? — сказал он глухо.       — Ничего. Думаю, это был превентивный подарок. Вроде, как, я потом окажу им встречную любезность. В случае чего.       — И ты ее им оказала?       — Нет. Пока что.       — Почему ты не говорила об этом мне?       — Не хотела тебя смущать. Я ведь стала одним из инициаторов расследования. А с чего тебя это так взволновало? — поинтересовалась крольчиха — Среди полицейских нет ни одного работника, который ни разу бы не взял взятку. И чем выше — тем взятки крупнее и чаще. Ты ведь взрослый зверь и все прекрасно знаешь. Ты и сам не без греха…       Лис резко поднял голову и сердито глянул капитану в глаза.       — Да мне наплевать, кто и какую мзду тебе платил! Мне непонятно другое: почему я узнаю о твоей проблеме после каких-то шмакодявок во фраках?! Почему ты не обратилась за помощью к своему самому преданному другу?! Я ведь мог дать тебе денег. Всю сумму. Просто так. У меня есть запасы, а отмыть средства можно бы было элементарно. И я не рассчитывал бы на «встречную любезность в случае чего».       Хопс вздохнула и отвела глаза.       — Я уже не знаю, насколько близкие мы друзья — тихо заговорила она — Ты в последнее время все больше отдаляешься. У меня складывается ощущение, что мы становимся совершенно чужими друг другу.       — Надеюсь, ты не будешь пенять мне романом с Элис?       — Причем здесь Элис, милый? Мне уже не двадцать четыре, как в первый день нашего знакомства. Я понимаю, что ничего серьезного у нас с тобой не выйдет. Элис была бы тебе прекрасной парой, Ник. Я действительно так считаю и не ревную тебя. Я говорю о дружбе и нашем общем прошлом. Мы, хоть больше и не любовники, но все же крепко связаны. Были.       — Были?       — Может быть. Не от тебя ли это зависит?       Уайлд все понял. Сквозь пелену собственного эгоизма он перестал замечать, что его отношения с бывшей напарницей сделались чисто номинальными. Лейтенант мгновенно вспомнил все те моменты, когда зайка проявляла к нему теплые чувства, а он отвергал ее и не хотел отвечать взаимностью. Как в тот раз, когда Ник сидел в кабинке по соседству с комнатой для допросов и слушал признательные показания маньяка по кличке Мачете. Тогда Хопс вытащила своего друга за руку вон, не давая ему терпеть издевательскую речь Лонгарма, рассказывающего про то, как он расправился с невестой Уайлда. И вместо благодарности старый глупый лис просто ушел. Он не приехал к ней пьяный в стельку и не поведал о своих страданиях, не признался, как ему было тяжело, не поблагодарил за заботу. Какая дружба может быть между старыми знакомыми, если даже столь крупное горе не становится их общим достоянием?       Старый лис медленно подошел к начальнице и, глядя ей в глаза, крепко обнял. Джуди ответила ему взаимностью. Так они молча, почти не шевелясь, простояли несколько минут. Каждый слышал в своем ухе взволнованное дыхание другого и чувствовал его тепло и биение сердца. Наконец, Уайлд отпустил крольчиху и чуточку отступил назад.       — Ты права, морковка — мягко проговорил лейтенант — Я действительно слишком отдалился от тебя. Ты не против, если я это исправлю?       — Конечно, нет — с готовностью ответила Хопс.       — Давай, как-нибудь, встретимся после работы и проведем вместе целый вечер. Или даже день.       — Давай.       — Но не прямо на этой неделе. Разгребем дела, очистим график и… встретимся.       — Обязательно!

***

      Усталый Дон Конти прошел в свой кабинет, запер дверь и сел в роскошное венецианское кресло с черными резными подлокотниками. Эта квартира, принадлежавшая бурозубке много лет подряд, имела весьма внушительный вид и удобное расположение в Тундра-тауне, однако мало походила на фамильный особняк, доставшийся по наследству от мистера Бига. Пол любил отдельные дома. Он не мог жить без собственного парка, автономной коммунальной системы, настоящего чердака и подпола. Даже самая фешенебельная квартира в престижном доме оставалась в его понимании всего лишь квартирой — одной из ячеек сот, в которых жили чужие, зачастую, малознакомые звери. Тем не менее, босс мафии смирился со своей судьбой. Он понимал, что в резиденцию главы Семьи вернется не скоро.       Дон приоткрыл стоявшую на столе коробку с сигарами и заметил, что емкость пуста. Новая упаковка должна была лежать в одной из дальних комнат, где находились, сложенные, как попало и до сих пор не разобранные вещи. «По-моему, я вчера положил одну в пиджак…» — подумал Конти. Его рука скользнула в левый карман. Пусто. Тогда бурозубка проверил правый. И здесь сигары не оказалось. Вместо легендарной «Кохибы» там обнаружилась какая-то небольшая бумажка. Пол удивился. Он извлек странную находку и внимательно рассмотрел ее.       В руках мафиозо лежал твердый конверт, с обратной стороны которого красовалась подпись готическим немецким шрифтом: «Экама».       — Вот так так… — произнес босс вслух — Откуда он здесь?       Дон начал вспоминать весь сегодняшний день с самого утра. Сначала он был в банке, где открыл и закрыл несколько счетов, а также побывал в депозитарии. Потом пообедал в славянском ресторане, после чего отправился в здание Национального Торгового Центра, в Саванне-Централ. Здесь Конти присутствовал на собрании акционеров одной из своих компаний, которой Пол руководил через подставных лиц. Затем… Стоп! Лифт. Лифт вниз. Второй телохранитель отправился на парковку чуть раньше, и Пола сопровождал только Жиакомо. В кабину набилось довольно много зверей. Было тесно. Вполне может быть, что именно там этот самый Экама или кто-то из его подручных и подложил послание прямо в карман пиджака! Какой умелый карманник…       Собственно, какая теперь разница? В конце концов, Экама на стороне Семьи. Причины этой его деятельности не ясны, но информация, полученная от загадочного анонима, может оказаться крайне полезной, как и в прошлый раз. Босс распорол конверт, достал из него сложенный в три раза листок бумаги и начал читать:       «Здравствуйте. Я располагаю информацией, что на днях на сортировочной станции неподалеку от Лагуна-Мадре, ваши звери собираются погрузить в железнодорожный вагон крупную партию кокаина. После загрузки платформа будет подвергнута обыску со стороны местной полиции. Они используют старый трюк с поиском наркотиков по запаху. На самом деле, ваш товар прекрасно упакован и никакая живая ищейка или электронный детектор его не обнаружит. Офицеры будут таким образом прикрывать своих информаторов в мексиканских наркокартелях. Чтобы на них не пала тень подозрения — будет разыгран этот „спектакль“. С наилучшими пожеланиями. Экама.»       Пол вздохнул. Он сильно переживал по поводу своего бизнеса с мексиканцами, а потому сразу же взял телефон и позвонил подручному.       — Привет, Питер — сказал он в трубку, когда в динамике раздался голос Золотого Мальчика. Срочно пришли ко мне одного из своих ребят. У меня очень важные данные.

***

      Часы на руке Алекса показывали два ночи. Тьма застилала крошечную бухту, окруженную диким берегом. Вдалеке тускло мерцали огни проходивших мимо судов. Полная луна пускала слабые лучи из-под покрова облаков. Прохладный ветерок налетел на четверых зверей, сидевших в огромной надувной лодке, заставив их поежиться.       — Эх — вздохнул здоровенный белый медведь, одетый в камуфляжную майку — где эти гребаные подводнички? На разгрузку уйдет полночи. Потом еще на стоянку надо успеть к часу. Если они опоздают — мы в полной жопе!       Алекс промолчал. Он тоже волновался, но не торопился изливать эмоции. Вместо этого пожилой павиан достал из кармана прибор ночного видения и тщательно осмотрел акваторию. Ни малейшего признака транспорта. Спрятав устройство на место, он положил голову на руки, уставившись в небо.       — Как они хоть тут появятся? — спросил низенький гималайский медведь, почесывая шрам на отсутствующем левом глазу — Вылезут посреди бухты?       — Нет — отвечал Алекс — Тут мелко и дно неровное. Всплывут километрах в двух. Потом пойдут в надводном положении.       — А как же береговая охрана?       — А что охрана? Радар над поверхностью воды не возьмет. Визуально лодка незаметна. На ней же нет огней. Винты — глубоко под водой, шум от них крайне слабый. Пока лоб в лоб не столкнутся, не обнаружат.       Четвертый пассажир — деловитого вида лемур — тут же спросил:       — А они не боятся на мель сесть или в скалы врезаться?       — Эстебан тут каждый камешек знает — улыбнулся павиан — Мы с ним по всей бухте плавали и дайвингом занимались. И потом — он же десять лет отслужил в ВМС США. Этот хитрый мангуст с завязанными глазами на другой конец света заплывет.       Получив удовлетворительные ответы, звери замолчали.       Через двадцать минут лунную дорожку на воде пересек черный силуэт. Маленькая подлодка уверенно приближалась к месту встречи. Остановился корабль метрах в двухстах от берега. Чуть только на крыше капитанского мостика откинулся люк, Алекс тут же завел мотор и направил свою лодку на встречу с контрабандистами.       Мелкий мангуст ловко соскочил в причалившую посудину и обнялся с рулевым.       — Здорово, старик! — широко улыбаясь, проговорил он.       — Привет, дружище — ответил капитану Алекс — Хорошо дошли? Проблем не было?       — Все отлично! — Эстебан быстро пожал руки всем остальным зверям — Можно начинать. Погодите только. Сейчас парни отдраят грузовой люк на носу — и за дело.       К шести утра, когда луна закатилась за горизонт, лодка совершила последнюю ходку. Закончив погрузку пяти больших военных джипов, мафиозо принялись рассчитываться. Гималайский медведь, отвечавший за транспортировку кокаина, отдал капитану подлодки большой мешок алмазов, а Алексу — внушительную пачку стодолларовых купюр. Распрощавшись с клиентами, павиан отвез капитана на его судно. Вернувшись назад, он долго смотрел в бинокль, как маневрирует Эстебан, как его старый кораблик берет курс в открытое море, после чего снял со своей лодки мотор и начал ее сдувать.       Выехав на 11-е шоссе, джипы разделились. Организованная автоколонна могла привлечь внимание полиции. Приличного вида машины, двигающиеся поодиночке, наоборот вызывали полное к себе доверие. Примерно через пятьдесят километров автомобили, один за другим, въехали на большую стоянку трейлеров. Солнце уже стояло высоко, прогревая эту южную территорию, почти, как летом. Быстро, чтобы не попасться на глаза посторонним, бандиты перетаскали большие деревянные ящики в грузовой прицеп многотонного тягача. Как только работы закончились, в машину забралось несколько охранников, и трейлер, грозно урча и выстреливая черными клубами дыма в небо, выехал на дорогу. Впереди была почти тысяча километров пути по бесконечным американским хайвеям.

***

      — Привет — раздался в трубке смартфона знакомый приятный голос крольчихи.       — Привет, морковка. Что расскажешь?       — Твоя последняя комбинация с контрабандой сработала хорошо. Только что видела отчет шерифа округа Харлинген. Он просто в бешенстве. Его звери ждали «товар» два дня подряд.       — И не дождались?       — Нет.       — Бедный шериф…       — Угу. А это значит, что со дня на день в Зверополис должна приехать огромная партия наркотиков. Я очень сильно надеюсь, что ты знаешь, что делаешь. Судя по всему, там должно было быть столько кокаина, что хватит на целый день каждому жителю города, включая стариков и детенышей.       — Чувствуется мафиозный размах, правда?       — Это не смешно.       Лис, одетый в одни трусы, важно прошелся по своей комнате. Он повел хвостом вправо и влево, после чего вздохнул и заговорил:       — Милая, Джу. Раз сюда прибывает такое количество отборнейшей наркоты, значит, на все это существует покупатель. А раз есть спрос, будет и предложение. Не приехала бы эта партия — нашелся бы кто-то еще, кто привез. Зато теперь Семья у нас на крючке. И маэстро Экама сможет в самом ближайшем будущем нам очень здорово помочь в ее искоренении. Не переживай. Это реальный мир, в котором приходится использовать самые противоестественные средства для достижения благой цели.       — Не скажу, что ты меня успокоил, Ник. Но я тебе верю. Не оплошай… милый.       — Постараюсь… милая. Большое спасибо, что подкинула мне ценную информацию. Моя благодарность не будет знать границ.       — О, мы посмотрим.       — До связи.       — До связи.       Уайлд положил трубку. Немного постояв в задумчивости, он подошел к зеркалу, окинул себя с головы до ног самодовольным взглядом и ухмыльнулся.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.