Закат

БЕЛЛА Я выбежала. Навстречу Эдварду с отцом. Кажется, он понял, что я напугана. Он схватил меня за плечи и хорошенько потряс, как будто хотел вытрясти признание. Я не могла произнести это. Я даже не задыхалась, у меня перехватывало горло, но все-таки смогла произнести то, что должна была. У Эдварда сразу стал какой-то отсутствующий, остекленевший взгляд. Что с ним? Чьи мысли он читает сейчас? Элис? Тогда он должен понять, насколько мне страшно. Что мне делать, чтобы не допустить этого? Я не хочу убивать отца. Не хочу. Но как предотвратить это я не знаю. Нужна помощь. Я решила обратиться к Карлайлу, но как только подошла к нему, моя голова непроизвольно наклонилась, словно это какой-то… не знаю, может быть это рефлекс? Надо и об этом спросить. Но как к нему обратиться? Отец? Карлайл? Мистер Кален? Похоже, он понял мои терзания, и поэтому обратился первым. — Белла, нам нужно поговорить, пройдем в мой кабинет. Эдвард, поговори с Элис. И не спорь.- и мы пошли в его кабинет. Там он сел напротив меня и начал: — Добро пожаловать в семью Кален. Белла, теперь ты одна из нас. Возможно, ты читала легенды о вампирах, но считаю целесообразным прояснить некоторые моменты. Ты же заметила, что при виде меня у тебя появилось желание поклониться? Это почтение, ведь я немного выше тебя по «лестнице». Запоминай. Во-первых, у нас строгая иерархия. Мы подчиняемся, тому, кто нас обратил. То есть ты будешь выполнять приказы Эдварда, а я, соответственно буду давать ему свои приказы. Но в итоге, ты все равно оказываешься в неравном положении со всеми членами нашей Семьи, ведь всех, повторяю, всех, кроме тебя, превратил я. — Всех? — Странно, а я думала, что каждый выбирает себе пару и потом превращает его в себе подобного. Получается, я была не права. — Да, когда Они выбирали того, с кем хотели бы остаться на вечность, то просили, чтобы это сделал я. Поэтому для меня все равны, и зовут Отцом. Ты теперь член нашей Семьи и тоже должна называть меня так, хотя можно и по имени. Поначалу будет немного непривычно, но со временем это пройдет. — Да…- я немного замялась, — Отец. — Во-вторых, Эдвард сделал тебе предложение, и, как я понял, ты согласилась. — Верно. — Когда ты планируешь рассказать об этом Чарли? — Честно говоря, я страшно волнуюсь, но думаю, что скажу сегодня. — А ты поведаешь, какой стала? — Я должна сделать это? — Думаю, не стоит, но если захочешь, можешь сказать. И еще, вы же не будете настаивать на том, чтобы жить вместе? — Карлайл помолчал.- Это может немного шокировать твоего отца. Подождите хотя бы до совершеннолетия. По документам. Ты ведь понимаешь, что настоящего совершеннолетия не будет, как и у Эдварда, но прошу, не торопитесь. Я не знала что сказать. Конечно, я не предполагала, что папа сразу отпустит меня в дом к Эдварду, но не думала, что Карлайл будет против нашего совместного проживания. Тут он прервал мои мысли — В-третьих, ты же в курсе, что у всех нас есть свои, отличающиеся от других способности? — Вообще-то, Эдвард говорил, что способности только у Элис и у него. — Может ты его недопоняла, но способности действительно у всех. — Какие? — Ну, некоторые ты знаешь. Слушай: я гениальный хирург. Согласен, звучит как хвастовство, но это действительно так. Эсми великолепно готовит, жаль только, что мы не едим человеческую еду, и поэтому ее способность бессмысленна. Розали может заставить человека, подчеркиваю, человека, сделать то, чего она хочет. Эммет — самый ловкий и смелый из нас. Джаспер — потрясающий химик. А твою способность мы скоро узнаем. — Как скоро? — Через пару дней точно, но контролировать это ты сможешь не раньше, чем через месяц. — Вы поможете? — Конечно, ты теперь наша семья. Запомни это. Мы всегда будем защищать тебя, и помогать во всем. — Спасибо… — А теперь мы должны поговорить насчет Виктории. Ты же понимаешь, что она никогда нас не простит? — Да, но почему… — Подожди, — похоже, недослушивать до конца — это их семейная черта.- Я считаю, что она решила попроситься к нам, чтобы усыпить бдительность, но мы же знаем ее намерения, верно? — Как я поняла, Виктория хочет отомстить, то есть уничтожить нас всех. Но, Карлайл, мы же практически неуязвимы! — Думаю, она сможет найти наши слабые места. Ладно, на сегодня достаточно. Ступай к Эдварду. — И он обнял меня как отец.- Надеюсь, завтра увидимся. Я пошла в комнату Эдварда. Не знаю почему, но чувствую, что он ждет меня там. И я права. Увидев меня, Эдвард быстро подошел, закрыл дверь и обнял крепко-крепко. Странно, сейчас я не почувствовала этого холода, который постоянно исходил от него, наверное потому, что я уже такая же ледышка. И вот, обнявшись, мы стояли так довольно долго, но как же это приятно — чувствовать, что тебя обнимает любящий и любимый человек! Правда, он не совсем человек, но это не важно. Почему же он так ведет себя? Что еще случилось? Хотя… я не буду спрашивать. Разве мы не имеем права хотя бы на один счастливый вечер? Только мы и никаких забот и тревог. Если он захочет, то расскажет, а сейчас мне достаточно его объятий. ЭДВАРД После того, как Отец увел Беллу, я некоторое время стоял в холле, подслушивая Его мысли. Впервые за долгое время я не знал, что делать. Так, хватит. Я должен что-то делать. Пока Карлайл просвещал ее, говорил те же слова, которыми он приветствует каждого новичка, я решил поговорить с Элис. Может я все-таки чего-то недопонял? Как я и думал, она убирала обломки столешницы. — Тебе помочь? — Эдвард, не надо. Не копайся в моей голове, это не очень приятно. Давай я сразу скажу. — Что? Элис грустно улыбнулась: — То, ради чего ты сюда пришел. Да, я видела, что с ней будет, еще вчера, пока вы были на балу. — И что ты видела? — Не перебивай. Сядь. Я расскажу все. Через полчаса в моей голове немного прояснилось, но шок, в который поверг меня ее рассказ, был поистине невообразимым. Вкратце ситуация выглядела так: вчера Элис весь вечер видела различные сценарии жизни Беллы, в зависимости от решений, принимаемых нами. Но во всех вариантах она встречалась с Викторией. Эти встречи… Они словно были предназначены судьбой. В одном варианте Виктория убила Беллу, в другом — превратила, в третьем — дала ей возможность пить человеческую кровь. Но я сам обратил ее! Как предотвратить их встречу, как не дать ей стать классическим вампиром? Теперь я несу ответственность за ее жизнь и не только за ее, но и за жизни других людей, близких Белле. Не знаю, что делать, но сейчас это не важно. Я хочу просто провести с ней счастливый вечер. Разве я этого не заслужил за свои сто лет? Не буду ей ничего говорить. Незачем девушке знать об этом кошмаре. Пусть побудет в неведении, а воевать будем завтра. Кстати, завтра я должен официально попросить у Чарли руки его дочери. Кольцо готово, речь сочиню за ночь. Главное, что Белла согласна. Ладно, хватит здесь сидеть. — Эдвард, ты осмыслил мои слова? — заговорила Элис после долгого молчания. — Да.- Мне не хотелось говорить, но я должен. Еще немного. — И что ты собираешься делать? — Пока не знаю, но что-нибудь придумаю. — Конечно, придумаешь. Мы все тебе поможем. — Я пойду. — Удачи! Я пошел в комнату. Зачем? Сам не знаю, но почему-то мне кажется, что Белла придет туда же. А пока подожду ее. Впервые за долгое время я не хотел слышать ни чьих мыслей, поэтому просто посижу. Минут через пятнадцать я услышал шаги на лестнице. Белла. Все чего я сейчас хочу — это просто обнять ее покрепче и молчать. Она поймет. Как же мне повезло, что я встретил ее! А ведь я мог прожить еще, … кто знает как много лет, и не встретить свою любовь! Мы стояли и молчали. Долго. С ней хорошо говорить, но еще лучше просто молчать. Вот оно — настоящее счастье! БЕЛЛА Закат. Скоро начнет темнеть. Похоже, пора идти. Не хочу этого, но я обещала отцу прийти не слишком поздно. Но как сказать об этом моему Эдварду? Зачем он отпустил меня? Неужели он понял, что мне пора уходить? Как же я его люблю! — Белла, Чарли… — Ты прав. Мне пора.- Я не хотела слушать, как он будет меня выпроваживать. — Я не об этом. Он же не будет против нашей свадьбы? — Так вот о чем думал он, мой жених! — Не знаю, но думаю, что он посоветует подождать до совершеннолетия. — А я уже приготовил речь, кольцо.- Похоже, его расстроили мои слова. Надо как-то его развеселить. — Кольцо? Папе? — Тебе смешно? — Нет, что ты! Я люблю и тебя, и отца. Я не хочу выбирать кого-то из вас. Мы должны жить в мире. — Ты права, как всегда. Я люблю тебя.- Почему он так редко говорит это? Почему ведет себя, подобно первокласснику? — Может быть, ты все-таки поцелуешь меня? Ты же теперь мой жених, а ведешь себя, как будто маленький мальчик. — Я боюсь, что потеряю контроль над собой. — И что в этом такого? — Действительно, — пробормотал Эдвард и начал целовать меня. Наконец-то! Голова сразу закружилась, и захотелось чего-то большего. — Стоп. Нам надо остановиться, — и услышав мой недовольный возглас, снова поцеловал меня.- Ну, все, иначе ты точно долго не сможешь уйти отсюда. — Пойдем ко мне. — Боюсь, мне придется отбиваться от тебя. — Если ты захочешь, я не буду даже прикасаться к тебе. — Тогда я умру. — Нет, не умрешь. Не сможешь. — Я образно. Ну что, идем? Ты не хочешь попрощаться с Элис? — Нет. Давай сбежим. Через окно. — Ну, попробуй. Прыгай как я. Послышался шорох, и Эдвард пропал. О, он уже на дереве! Неужели я тоже допрыгну? Во всяком случае, попробую. Интересно, у вампиров бывают переломы? Кстати, о переломах! Похоже, мне теперь не нужен этот гипс! Ура! Сниму-ка я его. Как же хорошо-то! Ладно, хватит думать о всякой ерунде. Я подошла поближе к окну, оттолкнулась и прыгнула. Господи! Как это прекрасно! Полет с Эдвардом прекрасен, но это… нет слов! А вот и дерево. Странно, а я думала «посадка» будет немного больней. Ах да, я же теперь не человек! Где же Эдвард? ЭДВАРД Она хочет уйти. Я чувствую это. Зачем? Ах, да, эти человеческие привычки! Ну и пусть. Скоро их не останется. А пока… отвезу ее домой. Не могу понять этих женщин. Я всего лишь стараюсь не пугать ее своей страстью, а Белла этим недовольна. Ладно, буду делать то, что она хочет, и это приятно, но ведь я не железный. С каждым разом я хочу ее все больше. И, похоже, она не против, но ее отец убьет нас обоих. Фигурально, конечно, но скандалы нам не нужны. После того, как я заговорил о Чарли, Белла как-то отдалилась от меня, похоже, она решила, что я выгоняю ее. Но я ведь просто хотел спросить ее мнение о том, как лучше сказать ее отцу о нашей свадьбе, но она как всегда обратила мою торжественную речь в шутку. А потом чуть ли не приказала целовать ее. Я, конечно, выполнил желание Беллы, но тут же почувствовал, что еще чуть-чуть и я не смогу остановиться. Но я просто обязан. Я люблю ее. Почему-то Белла не захотела попрощаться с Элис. Ну и пусть, мы сбежим, как она хочет. Кстати, прыжки из окна нужно будет испытать не раз. А мне придется страховать мою невесту. Пока. …Для меня было полной неожиданностью, что ее первый прыжок будет таким удачным. Даже я прыгнул в первый раз на меньшее расстояние. Нет, я не завидую, даже рад, но неужели это и есть ее бонус? Повышенная прыгучесть? Честно говоря, ожидал немного большего. Хотя даже такая способность пригодится всегда. Может попробовать «сбежать», чтобы она меня искала? Точно. Переберусь вон на то дерево и буду ждать, когда она меня почует. Уверен, это произойдет. ВИКТОРИЯ Похоже, этот сопляк обратил ее. Черт! Я хотела сделать это! Чтобы он помучился! Чтобы она выполняла мои команды! Ну, ничего, они хотят, чтобы эта девчонка была подобной им, а я дам ей возможность пить кровь человека. Ей понравится. Да, городок маленький, население редкое. Простора для охоты нет. Но я здесь ненадолго. Уничтожу Каленов и найду Лорана. С ним спокойней. Но одно я знаю точно: пока здесь нельзя охотиться, ведь для Каленов я теперь безобидная, уничтоженная горем, униженная вампирша, которая хочет исправиться. Но черт, как же хочется есть! Может все-таки попробовать эту траву? В смысле, животных. Вкус не тот, но голод утолить пойдет. Я даже не знаю, как охотиться в этом лесу, но попробую. Главное не «светиться». А там и свершится моя месть. БЕЛЛА Я сижу на этом дереве уже десять минут, и жду Эдварда. Может быть, что-то случилось? Где он? Стоп. Чем это пахнет? Чувствую… Кажется, на том старом дереве кто-то прячется. Эдвард? Похоже, он хочет, чтобы я его почуяла. Я сделала это, теперь пора домой. — Эдвард, я тебя чувствую. Ты так вкусно пахнешь. Иди сюда.- Тут он выглянул из ветвей, довольный-предовольный. — А ты заставь меня. — Легко, — сказала я и прыгнула на его дерево. Эдвард просто сидел и смотрел за моими передвижениями, и я почувствовала себя, как в балетной школе, когда учитель оценивал каждое мое движение. Допрыгнула. Перебралась на его ветку и обняла Эдварда за талию. — Ты справилась. Умница. — А где награда за мой поступок? — Для первого дня это подвиг, поэтому держи, ты заслужила, — сказал он и поцеловал меня.- Солнце мое, уже поздно, нам пора. Продолжим занятия завтра. — Да, тренер. Карлайл сказал, что я буду выполнять твои приказы, так что давай, руководи. — Малыш, мы поедем на машине или отправимся пешочком? — А как лучше? — И почему женщины всегда отвечают вопросом на вопрос? Я считаю, что на машине приемлемей. — Тогда поехали. Отец встретил нас на крыльце, как обычно. Честно говоря, я думала, что Эдвард расскажет о нас прямо сейчас, но он молчал. И, слава Богу. До завтра я морально подготовлюсь. Эдвард невинно, как сестренку поцеловал меня в щеку, пожал руку моему отцу и уехал. Но я знаю: он вернется. Чарли как-то странно смотрел на меня. Неужели Билл рассказал про Каленов? Или он просто немного сердится, что я задержалась? — Белла, ты не заболела? — похоже, он встревожен. — Нет, вроде бы нет, а что такое? — А что я должна была сказать, «Папочка, все нормально, я просто стала вампиром»? Боюсь, после таких слов он сразу отвезет меня в психушку. — Просто ты какая-то бледненькая. Вы задержались. — Да, пап, прости. Ладно, пойду в свою комнату. — А ужин? — Мне не хочется.- Мне действительно не хочется есть, а при одной мысли о еде, возникает тошнота. — Где вы гуляли? — Мы ездили к родным Эдварда.- Тут я улыбнулась.- У него прекрасная семья. — Тебя там покормили? — Какой он все-таки заботливый, а ведь раньше я этого не замечала. — Да, точно. Я пойду. — Ладно. Спокойной ночи. Я поднялась себе, а там меня ждал сюрприз: букет на кровати. Когда он успел? А где же сам Эдвард? Но тут зашуршала штора, и он появился передо мной. Наконец-то! Мы долго лежали обнявшись. Молча. Какое счастье, что он меня понимает! С ним хорошо и говорить, и молчать. Я посмотрела на Эдварда, моего Эдварда и снова поразилась тому, как он прекрасен. И почему он выбрал меня? Ведь среди его знакомых стопроцентно есть девушки и посимпатичней, и поинтересней. Ну и пусть. Сейчас мое счастье рядом. И этого достаточно. ЭДВАРД Я просто сидел и смотрел, как она движется. Это чудесно! Красиво и пластично, но в то же время быстро. О, похоже, она меня почуяла! Значит, превращение продолжается. Надеюсь, я не ошибся. Вот она сказала, что чувствует мой запах, и тут я потерял Беллу из виду, но сразу же почувствовал ее руки на поясе. Надо поощрить ее, ведь малышка так старалась. Она просто умница. Я довез ее до дома. Господи, мне придется расстаться с ней на целых десять минут! Ничего, поставлю машину подальше и вернусь. А сейчас я просто поцелую ее в щечку и уеду. — До свидания, мистер Суон, — сказал я и пожал ему руку.- Белла, я заеду завтра.- И я выполнил свое намерение. Похоже, Чарли это не очень понравилось. Но в своих мыслях он боится другого, того, что я сделаю ей парочку детей и брошу, и тогда она будет несчастна всю оставшуюся жизнь. Но нечего боятся. Этого не произойдет. Но как ему это объяснить? Надеюсь, со временем Чарли поймет. Я отъехал метров на двести и припарковал машину за каким-то деревом. Нужно возвращаться. К моей Белле. Это не заняло много времени, а букет я приготовил с утра. Думаю, ей понравится. Уф, едва успел. Пока Белла говорила с отцом, я положил цветы на кровать и снова прыгнул за окно. Подожду. А вот и она. Кажется, заметила букет. Пора. Я влетел в комнату и сразу обнял Беллу. — Ну как, нравится? — Еще бы! Спасибо. А какой повод? — Разве для букета любимой девушке нужен повод? — не думал, что она задаст такой глупый вопрос. — Нет, — сказала она и потянула меня на кровать. Боже, сколько можно! С каждым разом мне все труднее контролировать себя, а она становится все прекрасней и желанней. Но, похоже, она сейчас не будет ко мне «приставать». Мы просто полежим рядом. Прошло уже почти полчаса, а мы так и молчим, в моей голове мечутся разные мысли. До меня только что дошло: если бы Белла не поехала в тот книжный, если бы на нее не напали те хулиганы, если бы не задела мою руку, то она бы никогда не узнала кто я такой. И я бы тогда мучился всю свою вечность. Один. Кошмар! А если бы мой план сработал, и я тогда в лесу напугал бы ее до смерти! И что бы я тогда делала? Как жил бы? Интересно, что об этом думает она сама. Надо спросить. — Белла, а ты знаешь, что я хотел тебя напугать, чтобы ты убежала от меня далеко-далеко? — Я догадалась, когда ты потащил меня в лес. — Но я бы не навредил бы тебе, ты же знаешь. — Теперь знаю, а тогда я страшно испугалась, что ты убьешь меня.- Неужели я был настолько страшен? — Еще ты закинул меня на спину, — продолжила она, — и взлетел на вершину горы, а там говорил, что ты убийца, который хотел убить меня.- — Я не хотел, чтобы и твоя жизнь пошла под откос после встречи с вампирами, как это произошло у меня. — Как моя жизнь могла испортиться, если я встретила тебя? — Она положила руку мне на грудь.- Еще в школе я поняла, что я буду с тобой всем сердцем. Честно говоря, мне приятно было слышать это, но мысль о том, что я мог ее не встретить, пугала меня все больше. — А у меня есть чувство, что я ждал тебя всю свою жизнь. Белла, ты представляешь, что было бы, если бы твоя мама не вышла замуж. — Да, я думала об этом. Я просто жила бы в Фениксе, никому не нужная и никем не замечаемая. Я так бы и состарилась, не испытав сильного и взаимного чувства, которое я переживаю с тобой. — А я так и был бы вампиром-одиночкой и коротал бы свою вечность, пока меня не убил бы какой-нибудь психованный вампир.- Тут я увидел, как ее глаза расширились от страха. Она так за меня боится! — Я шучу. — Ну и шуточки у тебя. Кстати, у тебя когда-нибудь была девушка? — С чего бы вдруг такой интерес? — Она, молча, смотрела на меня.- Ты действительно хочешь это знать? — Тут Белла кивнула, похоже, у нее просто не было слов. Даже не знаю, что ей сказать.- Была одна знакомая, которая, как казалось, мне нравилась. Сейчас я даже не помню ее имени. Но тогда я думал, что люблю ее, но я заблуждался. Она была совсем не похожа на тебя.- Я поцеловал ее и продолжил.- Ты лучше всех на свете. — Это правда? — Конечно, ты самая красивая, очаровательная и привлекательная девушка в мире.- Я снова поцеловал ее. Как приятно, когда можно сказать все, что на уме, все, что чувствую. — Я не об этом. У вас это было серьезно? — Нет, просто временное увлечение. Мне никто не нужен кроме тебя. — Спасибо, это очень приятно, — сказала моя малышка и прижалась ко мне крепче.- А у меня никого не было. Совсем. Никто не обращал на меня внимания. Дурочка моя, почему она расстраивается? Неужели она не понимает, что если бы она кого-то любила до меня, то никогда бы не переехала в Форкс. А значит, мы бы не встретились. — Маленькая моя, не расстраивайся, нам с тобой никто не нужен. — Сейчас я это понимаю, а тогда мне казалось, что завести парня — самое главное в жизни. — Ну вот, ты меня завела.- Странно так говорить, как будто животное.- А теперь ты заводишь меня все больше с каждым днем, и скоро я могу совсем потерять контроль над собой. — Я на это надеюсь. Когда же это произойдет-то? — Если дела будут продвигаться такими темпами, то совсем скоро. Тут я услышал шаги на лестнице. Чарли? — Белла, похоже, это твой отец. Мне пора. — Давай скорей. До завтра! — Сразу после этих слов я вылетел в окно. БЕЛЛА После продолжительной паузы мы с Эдвардом обсудили, что было бы с нами обоими, если бы не встретились, а потом я узнала, что у него когда-то была девушка. Слава Богу, что это было несерьезно. Но мне хотелось бы обсудить свое новое состояние. Вдруг Эдвард услышал шаги и, быстро попрощавшись, прыгнул за окно. Я, как можно скорей поправила кровать и приготовилась к разговору с отцом. Стук в дверь. Чувствую запах чего-то вкусного. О, Боже, началось! — Заходи, пап, — сказала я и сглотнула слюну, уф, чуть не попались! — ты чего-то хотел? — Да, извини, что так поздно. — Ничего, мне не хочется спать. Папа, что случилось? — Тут я почувствовала, что произошло что-то страшное. Билл? Неужели этот старикашка никак не угомонится? — Я хотел бы поговорить с тобой об Эдварде. Сегодня Билли рассказал мне много интересного. — Что, все так серьезно? — Он сказал, что Каленов не очень-то любят в городе. Да я и сам это заметил. К Карлайлу относятся лояльно, он ведь хирург, причем очень талантливый, а все остальное его семейство какое-то странное. Они всегда отделяются от остальных. Не то презирают, не то прячутся. — Они замечательные, просто недавно переехали с Аляски, где жили всю жизнь. Там другие нравы и обычаи. И им непривычно здесь. — Ты их защищаешь, как будто они твоя семья! — Пап, просто я считаю, что у Билла предвзятое мнение об этой семье. Ему не нравится, что я с Эдвардом. — И ты думаешь, что именно поэтому он говорил про них эти гадости? — Думаю, да. — Белла, ладно, забудем об этом разговоре. Ну что раз не спится, пойдем чего-нибудь поедим. Я почувствовала тошноту. — Нет, спасибо, что-то мне нехорошо. — Белла, мне не нравится, как ты выглядишь. Бледная, круги под глазами, тошнота… Так было у твоей мамы, когда она забеременела. — Папочка, у меня с Эдвардом ничего не было.- Тут он недоверчиво посмотрел на меня. Я договорила: — И не будет до свадьбы. — Вы собрались пожениться? — А ты думал, просто погуляем и разбежимся? Нет, мы любим друг друга. — Мы с мамой тоже так думали перед свадьбой, а потом через несколько лет разошлись. — Но я без него не смогу жить. Поэтому мы не расстанемся. Никогда. — Ладно, я пойду. А ты живо ложись спать. Уже скоро рассвет. — Хорошо. До завтра. Отец ушел, но я не чувствовала ни малейшей потребности во сне. Я посмотрела на окно, окно, которое приносит мне столько счастья. Как же меня раздражает эта штора. Почему она приоткрыта? А вставать лень. Я скользнула взглядом по шторине, как она должна пройти свой путь до закрытия, и тут она шевельнулась! Ветер? Нет! Это моя способность! Теперь я смогу гнуть ложки! Попробую еще раз. Голова закружилась, в ушах зазвенело, и штора немного сдвинулась с места! ВИКТОРИЯ Кажется, придется потерпеть. Эти трусы Калены сбежали. Боятся. Похоже, я сначала убью не блондинку, а эту. Ненавижу ее. Из-за этой твари убили Джеймса. Я раздавлю эту гадину. А потом убью всех остальных. И мне станет легче… Прошло две недели… ЭДВАРД Прошло столько времени, а все думаю о нашем будущем. После той ночи, когда мы чуть не попались, я приехал домой и встретил Отца. Он спросил, почему я пришел так поздно, а я даже не смог ответить. Он понял мое состояние и отпустил. И я, сидя в кресле, готовил речь отцу Беллы. Мне потребовалось около получаса, и я был готов. Посмотрел на часы. Семь. Интересно, что сейчас делает моя радость? К десяти часам я уже был возле дома Суонов. Меня встретил Чарли. Я не помню, как сказал ему о своих намерениях, но понял только то, что он согласен при одном условии, что мы подождем еще три месяца. До восемнадцати лет. И что я мог сказать? Конечно, мы подождем. После этого трудного разговора я узнал, что у Беллы проявилась способность! Телекинез! И вот мы развивали ее. Вместе. Ведь теперь у нас есть три месяца до свадьбы! Белла делает успехи: теперь она может поднять в воздух меня. Правда отпускает резковато. Если бы я был человеком, то заработал бы сотрясение от постоянных ударов об пол. Так же мы бегаем по лесу, лазаем по деревьям и распознаем запахи на расстоянии. Но с каждым днем все ближе ее первая охота. Карлайл сказал, что мы отправимся на нее через пять дней, когда вернутся остальные. Я чувствую, что она этого боится, но с каждой минутой ей хочется крови, и ее это пугает. Два дня назад я узнал, что в лесу пропал человек. Случайность? Виктория? Если это действительно вампирша, то ее нужно найти как можно скорее и убить. Но Белла знать об этом не должна. Незачем ее пугать. Пусть развивает свои умения, ведь нам дано еще столько времени, и не стоит тратить его на всякую ерунду. Надеюсь, у Беллы такое же мнение. У Чарли какое-то странное отношение ко мне. Когда он заметил, что Белла бледнеет, что ее тошнит, то подумал, что мы сделали, то, чего не должны были. Но он не верит нашим заверениям, что мы сделаем это только после свадьбы. Я не знаю, как переубедить его. А Белла только смеется и говорит, что это не важно. С каждым днем она становится уверенней спокойней, теперь Белла по поведению напоминает Джаспера своей невозмутимостью и молчаливостью. Это мне нравится. Как же она прекрасна! Я так люблю ее! Несколько дней назад она спросила, что делал я по ночам до тех пор, пока не встретил ее. Что я мог ей сказать, кроме правды? Вот и ответил, что ночью я гулял, учился, сочинял музыку. Потом я рассказывал ей, как жил в разных странах. Больше всего ей понравился мой рассказ о России, да и мне эта страна нравится больше всех остальных. Там живут прекрасные люди, эмоциональные, шумные, грубые, но в, то же время жалостливые и нежные, понимающие и любящие. Моя радость сразу же предложила потом жить именно в России, ведь это так интересно. Она еще не понимает, что переезд на новое место — это трудно. Жить на старом месте проще, все тебя знают, ты всех знаешь, с кем-то даже дружишь. А на новом месте все приходится начинать сначала. И это самое страшное. Пусть она сама поймет. А пока буду делать так, как она хочет. БЕЛЛА Сегодня утром я решила попробовать новый фокус. И вот, сидя на стуле, я представляю, как он поднимается к потолку. Я закрыла глаза, сосредоточилась и … почувствовала, как плавно взмываю вверх. Открыв глаза, я увидела, что нахожусь на высоте полутора метров. Здорово! Надо будет показать Эдварду! Он оценит! Так, а теперь надо медленно опустить стул на место. Ой! А ведь я так часто роняю Эдварда! Что же он не говорил, что это неприятно! Получит у меня! Бедненький мой. Я его совсем замучила. Два дня назад я встретила Джейкоба. Он все понял сразу. Ничего не сказав о моем состоянии, просто пожелал мне счастья. Как же мне его жаль! Он так надеялся на наши отношения, а теперь наконец-то понял, что ему ничего не светит. Может быть, он объяснит своему отцу: теперь нет шансов на то, что мы когда-нибудь поженимся. Главное, чтобы Билл не высказал моему отцу своего мнения, иначе беда будет. Для всех нас. Я спускалась на первый этаж, когда почувствовала, что запахло человеком. Не отцом. Билл? Не важно, пойду встречу. Вышла на крыльцо и увидела, что к дому подъезжает знакомая машина. Все-таки Блэк. А с ним был Джейкоб. Билли выбрался из машины и, не поздоровавшись, сразу накинулся: — Я ведь предупреждал тебя! — Пап! — Джейкоб попытался как-то защитить меня, но бесполезно. — Помолчи, сын! — сказал он моему защитнику и снова обратился ко мне.- Ты же знала, что они нелюди! Как ты могла? — Мистер Блэк, если судить по вашим словам, то я теперь тоже нелюдь.- Он не должен меня оскорблять, он не имеет права обзывать мою семью! — Пока ты не прошла первый ритуал, то не совсем вампир, но если пройдешь его, то пути назад не будет. — То есть вы хотите сказать, что можно обратить превращение? — Я не знала об этом, но это и не нужно. — Еще пока можно, но ты этого не хочешь, правда? — Да, я не хочу обратно, потому что я люблю Эдварда, и мне нравится наша семья. — Как я понял, теперь своего отца и мать ты не воспринимаешь, как свою семью. Ты теперь считаешь, что они ниже тебя. Для тебя идеал — эта семейка вампиров. Я прав? — Он не понимает, что говорит. Какие глупости! — Я думаю, нет. Я люблю своих родителей, люблю Эдварда и его семью. Тем более, мы с ним скоро поженимся. — Дурочка, что же ты наделала! Ты даже не представляешь, что ты натворила. Мои предки заключили договор с вампирами, и там был пункт о том, что они не имеют права обращать несовершеннолетних и абсолютно здоровых людей.- Я и об этом не знала, но, что сделано, то сделано.- Вы нарушили договор, а значит, вам нужно бежать отсюда или умереть, потому, что старейшины не потерпят такого. Они еще не знают о вашем поступке, но лучше не ждать, когда до них дойдет слух об этом. Я тебя предупредил. Берегитесь. — Спасибо, Билл, я услышала тебя.- Не скажу, что я испугалась, но решила посоветоваться с Эдвардом насчет того, что я узнала. — Ты действительно изменилась, дочка. Он поцеловал меня в щеку.- Будь счастлива со своим вампиром, но прошу тебя, не говори отцу о своем состоянии, и поторопитесь. Прощай, Белла. — До свидания, Билл. — Надеюсь, мы больше не увидимся. — Прощай, — сказал Джейкоб и обнял меня.- Я рад, что встретил тебя. — Прощай, — прошептала я и поняла, что если бы не знала Эдварда, то была бы обречена на любовь с этим парнем.- Я всегда буду помнить тебя. Они уехали, а я решила немного потренироваться. Скоро будет закат. Эдвард придет вечером, отец — тоже, так что свободного времени немного. ВИКТОРИЯ Я уничтожу ее. Чувствую, что сейчас в доме нет никого, кроме нее. Подходящий момент. Сначала я должна вырубить ее на время, а потом поджечь дом. Пусть ее Эдвард помучается. А потом я расправлюсь с ним. Где-то в подвале должна быть газовая труба. Я подошла к ней и повернула кран. Все, у этой Беллы нет шансов. Так ей и надо. БЕЛЛА Кто-то подошел к дому. Я не чувствую, кто это! Запах словно замаскирован, но кто мог так сделать? Черт, как не вовремя! Я как раз подняла кровать и стол в воздух и раскачивала их. Уф, а ведь это немного тяжелей, чем я думала. Надо спуститься и посмотреть, кто это пожаловал. ЭДВАРД Я разговаривал с Элис и вдруг услышал ясно, как будто это произнесено вслух совсем рядом, мысль Виктории. Боже, она открыла газ и намеревается убить Беллу! Я вскочил и прыгнул в окно. Быстрей я попаду туда пешком. Я могу не успеть! ВИКТОРИЯ О, похоже, меня почуяли! Так уж и быть, я скажу ей, за что убью все ее семейство. Я поднялась в дом и зашла на кухню. Надо и здесь открыть газ. Иди сюда, дурочка, я уже жду! БЕЛЛА Может, я ошибаюсь, но мне показалось, что сильно запахло газом. Утечка? Надо перекрыть весь газ вызвать службу, а то может произойти взрыв. Кто же этот загадочный гость? Я совсем перестала его ощущать. Первым делом на кухню, а потом разберемся с пришельцами. ВИКТОРИЯ О, вот и овечка! Ну, иди ко мне, скорей! БЕЛЛА Я почти дошла до кухни, но вдруг поняла, кто это пришел. Виктория. Черт! Я совсем не готова. И Эдварда нет. Господи! Я же не справлюсь одна! Кухонная дверь. Да, я была права. — Привет, Виктория. — Я смотрю, ты меня не боишься, — усмехнулась она. — Видишь ли, я немного изменилась с нашей последней встречи. — Да, я заметила, этот слабак превратил тебя. Не сверкай глазами, это так. — Эдвард не слабак, — сказала я и зашипела от злости. — Ну, конечно. И вся семья его храбрецы. — О чем ты? — Просто эти трусы сбежали, как только я снова показалась на горизонте. Пока она говорила, я лихорадочно думала, что делать. Как спастись? Она сильней, а я измучена тренировками. Я начала медленно подходить к стойке с ножами. — Ты думаешь, что ножик, эта зубочистка, может тебя спасти? — спросила она и бросилась на меня. Я успела схватить стул и выставила навстречу ей, но эта женщина отшвырнула меня к стене. Черт! Чувствую, как она тянется к моему горлу. Я ударила ее, и все, меня охватила ярость. Больше ничего не соображая, я начала колотить ее. ВИКТОРИЯ Эта маленькая дрянь еще и издевается. Я не ожидала, что она будет разговаривать. А, она просто меня отвлекает, чтобы взять нож. Обойдется. Я швырнула ее и решила сразу перегрызть ее горло. Но она действительно стала сильней. Я чувствую… Черт, скоро здесь будет ее сопляк. О, похоже, он вызвал подмогу. Сюда приближаются остальные. Надо заканчивать побыстрей. ЭДВАРД Еще немного. Сейчас. Держись, Белла! Ого, я слышу, что Элис подняла тревогу. Мои скоро будут здесь. БЕЛЛА Похоже, она заторопилась. Эдвард? Слава Богу! Надо продержаться еще немного. Чувствую. Это действительно мой Эдвард. И недалеко от него остальные Калены. Наконец-то. ЭДВАРД Я влетел в ее дом и увидел… Убью эту тварь! Она бьет Беллу! Я бросился на помощь и отбросил вампиршу от моего солнышка. Похоже, Белла в порядке. БЕЛЛА Эдвард влетел на кухню и откинул Викторию от меня. И обнял меня. Крепко-крепко. Нашел время! Вот балда! Тут я увидела, что она начала вставать, но не успела предупредить Эдварда. Вампирша схватила нож и бросилась к нам. Я, как можно скорей с помощью мысли подняла табурет вверх ее металлическими ножками и двинула навстречу ножу. Эдвард отстранился от меня. Удар. Искра. Взрыв. Эдв… **** К дому Каленов подбежали Карлайл, Элис, Эсми, Эммет, Джаспер и Розали. Они хотели вбежать в дом, но Элис остановила их. И тут прогремел взрыв. Его практически не было видно на фоне заката. — Эдвард! — крикнула Эсми и бросилась к крыльцу. — Стой, — остановил ее Карлайл и обнял, — похоже, мы опоздали. Джаспер посмотрел на Элис, находящуюся в трансе, и спросил: — Все в порядке? Они живы? Она повернулась к остальным, и все увидели слезу, стекавшую по ее щеке. — Боже, — прошептала Розали и заплакала. Эммет обнял ее за плечи. — Они были в эпицентре. Вместе с Викторией.- Элис шептала, словно не могла остановиться.- Они погибли. Все трое. Я не предупредила. Не смогла спасти. Простите меня, ребята. Я люблю вас. Я не хотела. Кто-то вызвал 911. Пожарная машина начала тушение, и тут приехал Чарли и Билл. У отца Беллы был потерянный взгляд, в котором проглядывала надежда. Надежда на то, что она жива, пусть покалечена, но жива. Билл же словно постарел за эти десять минут. Он все понял сразу, но не стал говорить своему другу. Оставил ему призрак надежды. Когда Чарли помог выбраться Биллу из машины, они вместе подошли к семейству Каленов. Верней к тем, кто остался жив. Чарли сразу же позвали полицейские, а Билл начал говорить. — Вы довольны? Вы убили девочку, которую я любил, как дочь! И одновременно вы уничтожили ее отца, мать и моего сына! Они не смогут без нее жить! — тут он увидел, что все Калены плачут и дрогнувшим голосом спросил: — Эдвард? Карлайл кивнул. От горя у него не было слов. Поэтому он молчал. А Розали, та самая Розали, которая не слишком-то любила Беллу, плача, крикнула: — Где были ваши старейшины, когда здесь была вампирша? Где был ты, когда она убила наших Эдварда и Беллу? Почему ты думаешь, что мы виноваты? — Тут рыдания прервали ее речь. — Мы должны уехать, — сказал Карлайл.- Теперь нас здесь ничего не держит. Прощай, Билл, не держи на нас зла. Из-за туч вышло солнце, а Калены впервые в жизни не скрылись. Они стояли и плакали вместе со всеми. Как люди. Карлайл подошел к Чарли и, не говоря ни слова, обнял. По-семейному. Ведь еще несколько дней, и они бы действительно стали семьей. Пусть немного необычной, но семьей. Эксперты нашли фрагменты трех тел: Беллы Суон, Эдварда Калена, а третью, женщину, определить не смогли. Пусть для всех эта тайна останется нераскрытой. Через неделю Чарли и Билл провожали Каленов. Оба, с в раз поседевшими головами, прощались с семьей, которую ненавидел весь город, с семьей, с которой их породнило общее горе. Никто не мог сдержать слез. Никто не сказал ни слова. Зачем говорить, ведь никакие слова не смогут затушить боль от их потери. Они понимали друг друга. Вражда испарилась без следа. Закат разделит их печаль. Закат спрячет их слезы. Закат скроет все их тайны. Закат поможет справиться с собой. Закат залечит их раны навсегда.