***
Назир повертел в руке письмо. — Хм, почерк, несомненно, принадлежит Слышащему, но содержание… — Что там? — Арнбьорн вырвал лист бумаги из рук редгарда так, что у того осталась половина письма. — Аккуратнее, что ты хватаешь, как зверюга? — «Хотя ты и есть зверюга!» — промелькнула мысль, но, поймав недобрый взгляд Арнбьорна, Назир прикусил язык и продолжил: — Мог бы и спросить. Поясняю: Слышащему взбрело в голову провести соревнования — забег от Хелгена до Вайтрана! — Что? Слышащий рехнулся? — Арнбьорн расхохотался. — Нет, Назир, ты это себе представить можешь? — Почему — рехнулся? Слышащий в полном здравии! — раздался писклявый голос Цицерона. — По себе судишь, — хором отозвались Арнбьорн и Назир. Далее редгард говорил уже один: — Слышащий просит выбрать одного участников для забега. Что делать? Новеньких отметаем сразу. Зелены ещё. Назир так красноречиво посмотрел на Арнбьорна, что тот всё понял. — Я ещё не спятил. Если ищешь полоумных, то… — Арнбьорн кивнул в сторону Цицерона, приплясывавшего у гроба Матери Ночи. — Шута? Он же опозорит Братство! — возразил Назир. — Ну не Бабетте же это поручать. — Я всего лишь маленькая девочка! Что вы от меня хотите?! — огрызнулась вампирша, зло сверкнув красными глазами. — А себя ты не рассматриваешь? — спросил Арнбьорн. — Конечно, нет. Посмотри на меня! — Назир расставил руки. — Кто из нас сильнее? Ты, конечно! Арнбьорн оскалился и поиграл мускулами. — А, была — не была, — вздохнул он. — Но не ропщите, если проиграю. Он развернулся и удалился. Назир посмотрел ему вслед, оценивая крепкие мускулы, затянутые в броню Тёмного Братства так, что создавалось впечатление, будто Арнбьорн — абсолютно голый. Слышавший всё Цицерон сел прямо на каменный пол и задумался. «Я с тобой, Арнбьорн! Цицерон всегда с тобой!» — подумал он и отвернулся, поймав недобрый взгляд Назира. — Надо намазать мать маслом! Все места, куда не добраться! — Цицерон раскрыл створки гроба и закрыл только тогда, когда Назир удалился. Шуту надоел редгард.***
Развалины Хелгена были украшены разноцветными флажками, которые смотрелись на фоне убогости городка, сожжённого Алдуином, нелепо. Впервые за долгое время в этом месте было так многолюдно. На пороге того, что некогда было домом, ученики из Коллегии Бардов наигрывали весёлую мелодию. — А где архимаг? — задал вопрос хаджит в мантии ученика Коллегии. — В Вайтране, — ответила темноволосая женщина в стальных доспехах. — Он будет вас ждать и первым поздравлять победителя. Арнбьорн молча стоял в стороне и размахивал руками, разминая мышцы. — Это ещё кто такая? — спросил он сам себя, не надеясь, что кто-то ответит. — Хускарл Слышащего! — раздался писклявый голос за спиной. Цицерон едва успел отскочить, когда Арнбьорн размахнулся. — Лидия звать! — Не мельтеши! — прикрикнул на шута Арнбьорн. — Ну, а почему бы и нет? Ты-то теперь вдовец, а она… Э, нет, не она. Посмотри, Арнбьорн! — Цицерон указал пальцем. — Хороша, а! Рыжая, главное, совсем как Цицерон! Арнбьорн посмотрел туда, куда указывал шут. От неожиданности он сам присвистнул и невольно залюбовался красавицей, хотя не любил рыжих. Норду хватало надоедливого Цицерона, который даже оставил Мать Ночи и пришёл с ним. Более чем откровенные доспехи позволяли разглядеть у женщины всё — и ноги, и грудь. Арнбьорн оценил и крепкий зад. — Сбегай и узнай, кто такая! — велел норд. Цицерон убежал к великому облегчению Арнбьорна, и тот продолжил упражняться, радуясь, что никто не мешает. — Жаль, отпадает! Звать Эйла, она Соратник, но к ней уже клеится парень. Тоже рыжий, деткой называет! — внезапно доложил шут. «Когда успел всё выяснить?» — спросил себя Арнбьорн. Цицерон увернулся от взмаха тяжёлой руки и продолжил: — Я выяснил, кто он. Бриньольф из Гильдии воров. Если хочешь, Цицерон ножичком заставит его улыбаться от уха до уха. — А что, на него кто-то Чёрное Таинство творил? — Арнбьорн нагнулся и дотянулся кончиками пальцев до босых ступней. — Нет! — Цицерон развёл руками. — Во всяком случае, Слышащий не говорил об этом. — Тогда просто не мельтеши. Цицерон отбежал подальше, но Арнбьорна из поля зрения не выпустил. — Внимание, всем участникам пройти на старт! Арнбьорн разогнулся и пошёл к очерченной у ворот Хелгена линии. Кто-то наступил на босую ногу. «Экий засранец! Из строя меня решил вывести. Не удастся!» — решил Арнбьорн, делая вид, что боли не чувствует вовсе. Он бывал в передрягах куда хуже этой, и ноющая нога была мелочью по сравнению с тем, что удалось пережить в жизни. Арнбьорн встал рядом с участником в броне Гильдии воров. По маленькому росту он догадался, что тот — босмер. — Не соперник! — раздался за спиной голос Цицерона. Наглый шут не собирался отвязываться. — Это Нируин, вор. Да, маленький и проворный, но у него ноги короткие! Арнбьорну не терпелось убежать от наглого шута. Тот изрядно успел надоесть, вдобавок Лидия с флажком в руке словно нарочно медлила. — На старт… Вниманье… — Лидия наконец махнула. — Марш! Участники побежали. Крепкий выносливый Арнбьорн быстро обогнал Нируина, и тот остался позади. К досаде норда, двое участников в довольно тяжёлых доспехах оказались впереди. Вскоре Арбьорна обогнал хаджит в одежде ученика Коллегии. Арнбьорн припустил со всех ног, чтобы обойти хотя бы кота, но тот, виляя хвостом, словно дразня, не собирался сдаваться. После неудачной попытки нагнать хаджита Арнбьорн приуныл. Именно в этот момент ему не хватало Цицерона, но, увы, шута в карман не засунуть. — Побереги силы! — внезапно раздался писклявый голос. — Хаджиты, как правило, лунным сахаром балуются, а это нехорошо для печени. К тому же сам знаешь, где находится Коллегия. Постоянные простуды обеспечены. У этого кота лёгкие слабые. Погоди немного — и он сам выдохнется! Арнбьорн решил, что лунный сахар подсыпали ему. Иначе откуда взяться шуту? Посмотрев в сторону, откуда раздался голос, Арнбьорн убедился, что Цицерон — не плод его воображения. Рыжие волосы развевались на ветру, а дыхание Хранителя даже не сбилось! Более того, шут оказался прав. Вскоре хаджит остановился посреди дороги и опёрся об один из камней-хранителей, что стояли на обочине дороги к Ривервуду. Осталось нагнать двоих крепких парней впереди. Как ни пыхтел Арнбьорн, так и не смог это сделать. — Это… кто? — норд смог спросить лишь два слова, надеясь, что Цицерон ответит. — Не знаю. Погоди, сейчас выясню! — Цицерон, к удивлению Арнбьорна, припустил со всех ног. Оранжевый колпак подпрыгивал во время бега. Обежав мужчин впереди, Цицерон вернулся и доложил: — Соратники. Близнецы, Вилкас и Фаркас. Двое из яйца… Э-э-э… Ларца, одинаковых с лица! Крепкие ребята, но неудачно выбрали доспехи. Они слишком тяжелы для бега! Арнбьорна слова шута успокоили. Осталось только дивиться глупости Назира, решившего, что полоумный опозорит Тёмное братство. За время бега у Цицерона даже не появилась одышка, в то время как Арнбьорн страдал от жажды. Пить хотелось невыносимо. Арнбьорн сглотнул слюну, но свернуть к реке — потерять драгоценное время. Жители Ривервуда приветливо помахали руками участникам, выкрикивая добрые слова в адрес Соратников. «Соратников? Не дождётесь! Тёмное Братство впереди!» — Арнбьорн злился на близнецов, но, как ни старался, нагнать так и не смог, к тому же нога, на которую наступили, ныла. Ривервуд остался позади. Арнбьорн перебежал через мост. — Воды! — попросил он. Цицерон побежал к реке и, сняв с пояса флягу, наполнил её, после догнал Арнбьорна. — Остановись и попей! — посоветовал шут. — Я же говорю — доспехи у братцев тяжёлые. Не выдержат, а у тебя скоро откроется второе дыхание. Терпи! Арнбьорн последовал его совету. Сделав несколько глотков, он вылил остатки себе на голову и вернул флягу, после чего продолжил бег. Цицерон оказался прав. Бежать стало куда легче, будто дорога не шла вверх, а была гладкой, как каток, и Арнбьорн словно скользил по земле. Цицерон по-прежнему не отставал и радостно засмеялся, увидев, как Арнбьорн почти нагнал Соратников. Он уже приготовился захлопать в ладоши, когда произошло неожиданное. Соратники на его глазах встали на четвереньки и обросли шерстью. — Вот подлецы! — завопил шут. — Арнбьорн, не медли! Ты куда сильнее этих волчат-сосунков! Ну же! Оборачивайся! Арнбьорн замедлил бег и встал на четвереньки. Цицерон захлопал в ладоши, увидев, как норд оброс шерстью. Тот грозно зарычал и, присев, припустился бежать во все четыре лапы. — Отлично! Времени хватит, чтобы у Вайтрана к тебе вернулся прежний облик! — Голос Цицерона по-прежнему звучал над ухом. Шут даже сейчас не отставал. Арнбьорну было трудно представить себе, какая мощь у лёгких Цицерона, если тот на бегу мог без умолку болтать. Арнбьорн, зарычав, сделал ещё один рывок. Соратники-вервольфы недоумённо проводили взглядом сородича по крови, от которого не отставал рыжий шут. Арнбьорн искренне боялся, что не успеет принять человеческий облик до того, как попадёт в Вайтран. Он миновал мост и приблизился к медоварне, когда почувствовал, что шерсть начинает опадать. Вервольф встал на задние лапы. — Я же говорил, Арнбьорн, что времени хватит! Вперёд! — Цицерон запрыгал от радости. Арнбьорн продолжил бег. Он слышал позади тяжёлую поступь Соратников. Те, в человеческом облике, заметно отстали. Довакин встречал участников у врат и махнул флажком, когда Арнбьорн вбежал в Вайтран. — Итак, у нас победитель! — доложил Драконорождённый, дождавшись остальных. — В этом забеге побеждает Тёмное Братство! Мои поздравления! — Две девицы подхватили Арбьорна под руки и подвели к пьедесталу. — Второе место разделили между собой Вилкас и Фаркас, Соратники! — Близнецы едва поместились на ступеньке рядом с победителем. — Третье место… — Довакин запнулся, дожидаясь хоть кого-нибудь. Наконец в город вбежал третий участник. — Нируин, Гильдия воров! Арнбьорн предпочёл не спрашивать, что сталось с хаджитом, да и не хотел. Венок, который был повешен на его шею в качестве награды, ему не нравился, как и букет из горноцвета. «Что я, девица на выданье, что мне цветочки дарят!» — разозлился он, окидывая взглядом толпу в поисках Цицерона. Шут словно сквозь землю провалился. — Мои поздравления победителю! Примите этот дар из моей оружейной! — раздался голос ярла Балгруфа. — Зачем он мне сдался? — только и успел спросить Арбьорн, разглядывая одноручный стальной топор. Балгруф не ответил и уставился на забавное зрелище, когда невесть откуда выпрыгнул рыжий шут и, выхватив злополучный топор, взобрался на спину норда, после перекинул ноги через плечи и, устроившись поудобнее, выпалил: — Ура-а-а! — Арбьорн скривился, когда Цицерон подпрыгнул. — Тёмное Братство впереди! — Шут помахал топором. — И запомни: я всегда с тобой, Арбьорн!