ГЛАВА 3 «Рыба вне воды»
Часть 7 «Холодный старт»
Знаешь, я не хотела тебе это говорить… Мне запрещали… Но… Уже некому запрещать… Пошли… Тебе нужно это увидеть… Альфис повела Фриск в вечно закрытую дверь, которая сегодня была открыта. Изнутри был лифт. Они поехали вниз, невозможно не заметить, как вокруг были громкие звуки стучания металлических предметов. Наконец Фриск и Альфис приехали. Было темно. Ученая подошла к кнопке на стене, над которой горела красная лампочка. Мерцая, свет зажегся. Это было большое помещение, в центре которого была какая-то машина, наподобие основания для порталов. Хе… Это Ядро Ядра… Хорошее название, правда? Наш король умел всему давать названия… Хе… Оно сделано мной много лет назад… Он бы мог мне помочь… Но он уже не мог… Кто — он? Уже неважно… Фриск вспомнила слова того существа, которое она встретила в Водопадье. Они были подозрительно похожи, о чем Фриск решила промолчать. Вот… Не хочешь… Не надо… Зачем это тебе… Ну как?!.. Ну… Давай Как только Фриск это сказала, Альфис сразу же нажала рычаг. Вокруг раздался звук механизма. Точно такой же звук был, когда девочка зашла в лабораторию. Подозрительно, правда? Произошёл громкий хлопок, после которого была вспышка (точно такая же, как и при разрушении/активации барьера), после которой появился огромный синий портал. На другой его стороне была круглая комната. Она показалась Фриск странной: пол был белый, стены из отдельных блоков (блоки были с лампочкой) и потолок, который был сферичный, состоящий из таких же блоков. Вся комната выполнена в футуристическом стиле. На другом конце комнаты на одном огромном блоке было написано:APERTURE
laboratories
Ох… Л-люблю это место… Когда-то сюда ходил он, учился у неё, а потом все кончилось… Одним мигом… А кто она? У неё нет имени… Но я ее называю Генетическая Форма Жизни и Дисковая Операционная Система… Фриск промолчала, ведь она понимала «Не знаешь — не говори». Она очень многозадачна… Думаю, она нас уже встречает, одновременно где-то проводя тесты… Вдруг раздался громкий механический женский голос: {А, это ты. Кого ты привела? } Ну вообще, мне не нужно было этого делать… Но нет выбора… Это Фриск. Она нас почти спасла {Твоя уверенность в том, что я одобрю твоё предложение? } Альфис шепнула Фриск: Не беспокойся, она иногда говорит бессвязно Тут в потолке открылось отверстие, из него вышла ОНА. Физиологический характер GLaDOS менялся, уничтожая за собой отдельные материальные элементы. Вдохновленная этим, GLaDOS изменяла своё физическое тело в зависимости от её характера. Хоть это и суперкомпьютер, ей хватило фантазии только нарисовать красную полосу на своёй белой лицевой пластине. {Ты… Готова начать испытание? } Альфис повернулась к Фриск, кивнула и подмигнула. {Еле заметные жесты. Как не оригинально. Ну чтож, начнём.} Пластина под Фриск трансформировалась в панель веры (кто не играл в Portal: это механические пластины, подбрасывающие игрока в воздух) и выбросила девочку из зала. Альфис крикнула улетающей Фриск: Найди такую пушку, которая делает отверстия! Не пулевые! Короче… Ты сама разберешься! В воздухе Фриск подумала: А зачем меня вообще сюда отправили?!