***
– Лена, мы приехали, – сказал Алекс, останавливая машину. – Ты сейчас честно сама закроешь глаза, или дать шарфик? – Честно сама, – кивнула она. – Точно? – Точно. Они вышли из автомобиля. По расчету Алекса, отсюда место назначения еще не было видно. – Закрыла глаза? – спросил он. – Закрыла, – для верности Лена еще спрятала их за руками. – Отлично, – Алекс обнял ее за талию, и, придерживая, повел вперед. – Можешь открывать. Лена послушно убрала руки с лица и посмотрела вперед. Перед ней стояла небольшая яхта. Огляделась. Это был Осло-фьорд… во всей своей красе… Голубое небо, кое-где покрытое белыми облаками. И темно-синяя вода, в которой играли бликами лучи солнца. Яхта покачивалась на волнах, дул довольно холодный ветер. – Просто я вчера обнаружил, что я идиот, – начал Алекс. – Почему? – Ты две недели в Норвегии. Мы гуляли, где только можно. Но я ни разу не подумал о том, чтобы сводить тебя на фьорд! Представь. В Норвегии, и ни разу на фьорд! – Зато сейчас… на первом официальном свидании это даже лучше. Взойдем же на корабль! – со смехом, скосив под капитана пиратского судна из фильма, произнесла она. Рыбак рассмеялся. – Как жаль, что у меня до сих пор гипс… мне бы хотелось внести тебя туда на руках. – Не надо напрягать руку, дай ей зажить, – кивнула она, нежно погладив пальцы его забинтованной руки своими. Он улыбнулся. – Прошу, – Алекс указал рукой на корабль. – Пойдем на палубу, отправление скоро. – Скоро это когда? – Когда скажу. Яхта в нашем распоряжении, как видишь, она небольшая. Они направились на борт. Яхта завела мотор, и они тронулись в путь…Вместе
4 ноября 2016 г. в 12:49
– Это песня. Я начал писать ее еще во второй день нашего с тобой знакомства, после совместной прогулки по городу. Закончил недавно. Но сейчас она уже не имеет смысла, – ответил он, неотрывно следя глазами за Леной, начавшей вчитываться в текст. Алекс даже не заметил, как взял ее руку в свои и приложил к губам.
Ей хватило одного столбика, чтобы понять смысл этой песни, чувства Алекса, когда он писал это. Текст не был пропитан романтикой, но… просто постоянный вопрос «Почему не я?». Действительно, Лена тогда так однозначно выбирала Макса, когда Алекс ходил с ней всюду, помогал ей во всем, срывался со своих дел ради нее. А она поняла, как сильно он ее любит только в день финала. А ведь чувства были большими и раньше…
И ее поведение было странным. Все же не могла она скрыть того, что Алекс ей нравился. Но упрямо твердила про Макса, боясь преград, которые есть и сейчас, но чувства взяли верх. Всё это создавало странное ощущение Рыбаку. Когда он видел, что Лена к нему неравнодушна, она совсем не могла это скрыть, хотя и очень старалась. Когда он видел это, однако она постоянно выбирала Макса.
Но сейчас… он прав, сейчас эта песня не имеет смысла. Ведь чувства Лены взяли верх над здравым смыслом, отстаивающим свою позицию «не менять ничего в устоявшейся жизни». Ведь сейчас они с Алексом передают свою любовь друг другу с помощью слов, прикосновений и поцелуев каждую секунду, проведенную вместе. Какой смысл сейчас в этой песне?
– Напой мне ее, пожалуйста, – тихо говорит Лена, передавая ему лист с текстом. Алекс берет его и начинает петь слова, которые и без того помнил наизусть.
You're standing right in front of me
with yet a purpose I can't see
I wish I knew what's on your mind
but that's a key I'll never find
I want to know what I did wrong
I really waited for so long
to be alone with you again
I bet your game will never end
And everybody knows your name
you're driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous, don't know why
I know I'm not the only one
but when it all was said and done
you wonder who your date will be
I wonder Lena, why not me?
Tonight is dark and you are gone
again I'm wandering on my lawn
I guess I'll never know the truth
about the secrets from your youth
And if you played me all those times
how come I thought that you'd be mine?
but when I realize your world
you're just a happy little girl
Lena, why not me?
You know I'm glad that you're my friend
I hope this story never ends
but there are times I nearly cry
you make me weak, I don't know why
I know I'm not the only one
but if you'd like to have some fun
wherever you might want to be
just say Lena, why not me?
So Lena, why not me?*
– Какая же я дура, – произнесла Майер, обхватывая лицо руками. – Я влюбилась в тебя гораздо раньше финала и пыталась себя в этом разубедить. И столько времени из-за этого потеряли, в которое могли бы быть вместе.
– Мы и так были вместе. Мы вместе гуляли, смотрели фильмы, праздновали твой День рождения, вместе ходили на твои репетиции.
Лена уткнулась носом в его плечо, Алекс обнял ее за талию. Если раньше она чувствовала себя в абсолютной безопасности только дома, то сейчас ей стоило лишь положить голову на его плечо, оказаться в его объятиях, и спокойствие и счастье переполняли ее всю.
Ему нравилась эта ее особенность прятаться от мира в его руках. От этого ему становилось тепло. Алекс хотел защищать ее от всего всю жизнь. Он любил ее обнимать, такую маленькую и хрупкую, и именно в его руках она становилась такой, а ведь с первого взгляда и не скажешь.
– Вот! – воскликнул, неожиданно появившись, продюсер. – Вот оно!
Увидев их, он кашлянул. Ему было неудобно вмешаться в подобную сцену.
– Александр, на секунду, – произнес «босс», как его назвал Кристофер. – Вот здесь распишись.
Рыбак кивнул и быстро поставил подпись.
– Теперь можешь быть свободен, – кивает продюсер. – До свидания.
– До свидания, – в который раз одновременно говорят они.
Примечания:
*Перевод песни:
Ты стоишь прямо передо мной
С целью, которую я не могу пока увидеть.
Я бы хотел понять, что у тебя на уме,
Но ключ к нему я, видимо, никогда не найду.
Я хочу знать, что я сделал неправильно.
Я ждал так долго
Чтобы побыть с тобой наедине снова,
Мне кажется, эта игра никогда не закончится.
И все знают твое имя,
Ты каждого сводишь с ума,
Я видел, как ты флиртовала с тем парнем,
Это заставило меня ревновать, не знаю, почему.
Я знаю, что я не один такой,
Но когда всё было сказано и сделано,
Ты всё еще решаешь, с кем встречаться,
Так, Лена, почему не со мной?
Этой ночью темно, и ты ушла
Я снова блуждаю по своему двору,
Мне кажется, я никогда не узнаю правду
О секретах твоей юности.
И если ты играла мной всё это время,
Как мог я думать, что ты будешь моей?
Но потом я понял твой мир:
Ты просто маленькая счастливая девочка.
Так, Лена, почему не я?
Ты знаешь, я счастлив, что ты мой друг,
Я надеюсь, наша история никогда не закончится,
Но бывают времена, когда мне хочется плакать,
Ты делаешь меня слабым, я не знаю, почему.
Я знаю, что я не один такой,
Но если ты хочешь веселиться
Везде, куда попадаешь,
Просто скажи, Лена, почему не со мной?
Так Лена, почему не я?