Снежная принцесса, что не любила холод

Поезд быстро проносился по просторам страны, что накрыл ледяной циклон. Цветущие деревья замело снегом, а едва пробивающаяся зелёная травка опала под напором всё того же снега. Впрочем, как на Родине, решила девушка, рисуя на запотевшем стекле очередные узоры. Выходило что-то похожее на завитые стебли растений, а после переходило в снежинки. - Ты спать не хочешь? — Людмила Ивановна склонилась поближе к брюнетке, чей палец и выводил незатейливые рисунки на стекле. — Мы в пути уже три часа, а до этого самолёт. Ты не устала? - Устала, — девушка пожала плечами. — Но спать ещё не хочу. Может позже. - Уже в городе? — женщина же устроилась поудобнее и закрыла глаза. — А я вот вздремну… - Да, конечно, — девушка кивнула головой, наблюдая за сменяющимся пейзажем и не поворачивая головы к Людмиле Ивановне, мирно посапывающей рядом. По проходу скорого поезда сновали проводницы в красно-белых формах. Брюнетка ещё не очень хорошо понимала японский, поэтому, вслушиваясь в речь, старалась хоть немного представить себе тему разговора. «Наверное, она хочет пить. Или поесть. Да, это же логично, мы ведь так долго едем… или я снова глагол спутала? Эх, ладно. Может, общаясь с жителями, смогу улучшить навык разговорной речи. На одном английском не выедешь…» Маша обернулась на женщину рядом — Людмила Ивановна, её тренер, сейчас уснула. Её светло-русые волосы были разбросаны по плечам, что мирно поднимались и опускались в такт дыханию. На лице уже были заметны глубокие морщины — следы переживаний молодости и за свою ученицу. Чуть потекла тушь… Брюнетка и сама закрыла глаза, пытаясь расслабиться. Москва — Питер - снова Москва — снова Питер — Токио - этот поезд. Она уже и забыла те дни, когда могла спокойно отдохнуть. Вот прям прийти и лечь спать, да так, чтобы весь следующий день не вставать или ходить в ночной рубашке, шаркая тапочками и беся свою старшую сестру. Мысли об Анне заставили её печально вздохнуть и прогнали сон. Хотя сейчас состояние здоровья её сестры улучшилось, но болезнь ещё могла вырваться из-под контроля и заставить волосы её родителей стать седыми, впрочем как и её. Почти все победы, что доставались Шишкиной нелёгкой ценой, она посвящала сестре. Деньги, что получала, вкладывала туда же. Но… и этого иногда не хватало. В какой-то момент Маша думала — а что будет в тот день, когда её Анны не станет? Что будет с самой фигуристкой? Будет ли она заниматься далее или сил более не будет, так как умрёт её мотивация? Она покачала головой, пытаясь избавиться от плохих мыслей, наводнивших её. Тут же рядом с ними оказалась миленькая проводница , что спросила: - あなたが食べたいですか？* На что у Маши глаза стали ещё больше, чем были до этого. Она попыталась быстро вспомнить азы японского, но всё, что она пыталась сказать было примерно «да, стол, ваза», а после стюардесса прервала её, повторив предложение на английском. - Ух, а я уж думала, что совсем всё потеряно, — неловко улыбнулась девушка. — Да, я буду кофе. Вот прям очень горячий, если можно. Несмотря на успешную карьеру в фигурном катании и даже кличке «снежная принцесса», Маша… не любила холод. Ей нравилась грация, возможность почти парить и растворяться в музыке, но холод она не любила. Сама брюнетка родилась на юге большой страны, где солнца предостаточно, поэтому после каждого выступления, она заворачивалась в тёплые парки и ждала результата. Вот и сейчас её руки были холоднее, чем у лягушки. Она потёрла их друг о друга, сложила домиком и подула в них. Кофе принесли быстро. Щёки ещё горели от стыда за незнание языка и ересь, что она плела. Поэтому Маша угрюмо уткнулась в напиток, подмечая, что он был почти без сахара. «Как такое вообще пьют?» Но его тепло быстро её согрело, и та засунула свои замечания подальше. Поезд прибыл на станцию Хасетсу, на острове Кюсю. Он шёл куда быстрее российских, что, впрочем, понравилось девушке. «У нас я бы ехала до завтра. И это при лучшем раскладе.» Людмила Ивановна — её тренер и вторая мама, — сонно что-то пробормотала, когда сходила следом за своей ученицей. - Молодежь, куда ты вечно бежишь? — Она иногда едва поспевала за ней. — Такси должно нас довезти. Не пешком же идти. Маша, стой! А Маша уже была у плакатов. На них был юноша-фигурист. И это всё, что могла сказать о нём девушка. - Это местная звезда? Да ладно… Это место было выбрано девушкой, как одно из наиболее удалённых от Токио — журналюгам пришлось бы долго сюда ехать за ней. Наверное. А тут оказалось, что они уже могут находиться в этом городке. - А, ну да, — Людмила Ивановна оказалась за спиной Маши, отчего та вздрогнула. — Вроде бы твой ровесник, но не скажу точно. Слышала лишь, что не прошла Япония на Гран-При в том году. «А, уже не знаменитость. Отлично» - Искать тут не будут. Мне подходит. - Почему ты так боишься прессы? — Тренер непонимающее перевела взгляд на потирающую руки девушку. — Это что у тебя за новая фобия? - Ошибаешься, — брюнетка обернулась на тренера. — Мне просто хочется сосредоточиться на льду. И всё. Женщина сощурилась, мол, темнишь ты, Машка, но ничего не сказала. - Так, я тут прочла о местных гостиницах, — девушка извлекла телефон, — мне тут понравилась одна. Вроде как горячие источники там есть. - А как же отель? — Людмила Ивановна удивлённо распахнула глаза. — Мы туда не поедем? Маша тоже замерла. - А ты хочешь? - Ну мы же там забронировали… Девушка замерла в неловком молчании. А после пожала плечами: - Тогда разделимся. - Что?! Нет, так не пойдёт, — возразила тренер. — Мы туда идём вместе! - Там нет горячих источников. - А ты хоть раз на них была? - Эм, — Маша закусила губу и отрицательно покачала головой. — Но это здорово! Вроде нашей бани, только вода горячая, а не воздух! Ну давай! Пошли вместе! Людмила Ивановна что-то крякнула, раздражённо вздохнув, а после стала набирать номер отеля. - Я за такси! — не успела женщина моргнуть глазом, как молоденькая фигуристка стала обходить всех таксистов. Большинство, не понимая её, качали головой. «Что за чёрт! Хоть кто-нибудь тут знает английский? В Токио все знали! Хотя… это же маленький провинциальный городок. Тут и не все свой язык хорошо могут знать… Словно и не уезжала» Наконец, один из таксистов кивнул на вопрос о знании международного языка, а после согласился подвезти их до нужного места. - У нас сейчас холодно, — вещал мужчина, пока они сидели внутри. Людмила Ивановна всё ещё дулась на девушку, пока та слушала мужчину. — А вот через пару дней начнётся цветение сакуры. Вот это будет красотище! - О, здорово! — наигранно протянула Маша, толкая локтем своего тренера, мол, поддержите меня. - А вы откуда? — спросил мужчина, поворачивая на другую улицу. - Из России, — охотно ответила девушка. Что-что, а этого она никогда не стеснялась. - О, медведи и прочее? — хохотнул таксист, а тренер фыркнула. — Ну, а что делаете здесь? Туризм? - Ага, — всё также наигранно кивнула девушка. — Он самый. - Знаете, курорты Хасетсу ранее были самыми знаменитыми на всю Японию! «И таксисты болтливы. Ну точно — я дома» - А сейчас — лишь они популярны, — таксист указал на двухэтажную небольшую гостиницу-курорт. — «Ю-топия Кацуки». И остались одни. - У, монополия, — но таксист шутки не оценил, как и тренер, что листал новости в телефоне. — Что там пишут? - Что Никифоров занял первое место на Чемпионате, — ответила Людмила Ивановна, на что Маша фыркнула. — Ты чего? - Я не люблю мужское катание, — она осматривала улицу. - Личный опыт, — хихикнула тренер, пока девушка возводила глаза к потолку. — Да ладно тебе. Порадовалась бы за соотечественника. - У нас тоже есть местная звезда, — вставил таксист, видимо, услышав фамилию победителя. — Кацуки Юри, слышали о таком? - Мальчик, что был в том году на Гран-При? — уточнила тренер. — Да, слышали. Маша не принимала участие в разговоре. Из-за прошлого мужчин-фигуристов она не воспринимала. Почти никак. - Вот такие дела, — мужчина остановился. — Мы приехали. Но если вам будет нужно, - он обернулся за оплатой, — можете мне звонить. Я вас обязательно подкину. - Слушай, — Маша провожала взглядом такси, — с нас взяли плату «туристов», поэтому лучше я тут пешком похожу. - Не будь скупердяйкой, — Людмила Иванова поднималась по ступеням со своим чемоданом. — Или лучше заблудиться, чем потратиться? - Конечно, — невозмутимо кивнула брюнетка, чей чемодан грохотал. —Людмила Ивановна, а ты тут странность не находишь? - Какую? — женщина посмотрела на табличку над дверью. - Что тут утопия Кацуки, и того паренька так звали. - Скорее его фамилия, — возразила женщина. — Но ты права. - А вдруг это его собственность? — они входили внутрь… — А, впрочем, мне всё равно, — девушка улыбнулась, отпуская чемодан и вызывая ещё больший грохот, — тут так тепло и вкусно пахнет, что я тут готова остаться. Не важно с кем. На дикий грохот показалась женщина. Она казалась одного возраста с тренером девушки, но ниже и полнее. - Здравствуйте, — сказала Маша по-японски, и оборачиваясь к тренеру, мол, не лыком шита, язык знаю. — Мы хотим тут снимать номер. Женщина задумчиво посмотрела на девушку, после чего обратилась на английском: - Иностранцы, да? От чего Людмила Ивановна расхохоталась, а Маша сконфуженно крякнула. - Да, — фигуристка прокашлялась. — Мы хотим тут снять номер. - Вот так лучше, — женщина постаралась мило улыбнуться, — в прошлом Вы немного неправильно сказали. - Ну… эм, — Маша покраснела. — Простите. - Ничего, — замахала руками женщина перед ними. — Мы дадим вам номер. Оставьте здесь свою обувь и следуйте за мной, — она поправила очки. — Моё имя Кацуки Хироко. - Милая, — констатировала Людмила Ивановна. — И всё в традициях Японии, да, Маш? Но Маша уныло снимала обувь и быстро заскочила на тёплый пол. - Ух, успела! А документы где? - У тебя в чемодане, — тренер также оказалась рядом с девушкой. Они собиралась втащить чемодан, как рядом вновь появилась Хироко. - Ну что вы! Такое тяжёлое! - Да не особо, — протянула девушка, но хозяйка гостиницы-курорта позвала своего мужа. Он тоже был в очках. - Тошио, помоги нашим гостьям, — причём сказала на английском. «Спасибо! Иначе я бы снова выглядела дурой», — Маша вздохнула. — «Надо усиленнее заниматься языком.» - Хорошо, — весёлый мужчина со странной чёлкой втащил наши чемоданы поближе к стойке. — А откуда наши гостьи? - Из России, — ответила Людмила Ивановна. — Мы тут как туристы. - Вы выбрали лучшее место! — щебетал Тошио, — здесь самые лучшие и единственные в городе горячие источники! - И вкусная еда, — Хироко вытащила книгу учёта гостей. — Можно ваши документы? - Конечно, — Людмила Ивановна протянула паспорта. Женщина открыла первый, пробежалась по фамилии и заполнила формуляр, а после протянула документ тренеру девушки и взяла её паспорт. - Шишкина? — она удивлённо подняла глаза. — Вы — Мария Шишкина. Давайте без прикрас: быть популярным — здорово. В груди что-то приятно скребётся, мол, меня знают, меня узнают! И Маша, улыбаясь, кивнула. - Мы рады Вашему визиту, — Хироко бегло заполнила формуляр и вернула документы. — Мы видели здесь Ваше выступление! Это было очень красиво! - Спасибо, — при этом щёки её не краснели. Хотя это и было приятно. — Правда, спасибо. - Мой сын тоже фигурист, — и тут улыбка сползла с лица девушки. Ей не хотелось говорить Хироко, что не любила она мужское катание, точнее самих фигуристов. - М, здорово, — вяло протянула Маша, беря чемодан, а Тошио взял вещи Людмилы Ивановны. — Спасибо за номер. Внутри было очень тепло и уютно. Декор комнаты был списан с большинства мелких заведений — всё в стиле Японии. От светильников до картин — в сакуре, в иероглифах, в подобном. - Если что-то понадобится, зовите, — Тошио, поклонился. А на выходе добавил, — А то у нас сегодня суматоха — наш сын возвращается. Чемодан фигуристки с грохотом коснулся пола.