ID работы: 4803074

Ma che freddo fa

Гет
PG-13
Завершён
7
автор
Размер:
8 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава I

Настройки текста
      Стрелки часов, повторяя стук твоего сердца, отсчитывают последние минуты до начала занятия. Ты и не думала, что это будет так сложно — подняться по каменной лестнице Болонского университета и зайти в аудиторию. Всего лишь зайти в аудиторию и увидеть героя своих стихов. — Привет! — проходя мимо, улыбается парень. — Тебе помочь? Занятие скоро начнётся. — Нет-нет, спасибо. Всё отлично, — киваешь ты. Но парень продолжает осматривать тебя внимательным взглядом. — Правда, со мной всё в порядке, — и для пущей уверенности касаешься каменных перил и начинаешь подниматься. Оказавшись в холле, проводишь слегка рукой по средневековым стенам университета и тут же отдёргиваешь руку. — Не бойся, — произносит сзади тебя всё тот же парень. — Наш университет, конечно, старейший в Европе, но пока что не музей, — улыбается он. — Ты новенькая, да? Я — Микель, — и он протягивает тебе руку. — Мануэла, — только и успеваешь бросить в ответ, как неожиданно мимо вас вихрем проносится студент. Видимо, тоже опаздывающий на занятие. — Эй, Франц, полегче. Хватит крушить здесь всё на свете, — сердито произносит твой новый знакомый. Не оборачиваясь, Франц лишь поднимает вверх руку и стремительно взбегает по лестнице. Тебе хватает лишь пары мгновений, чтобы понять — это твой необыкновенный Франческо. — Не обращай внимания, это студент с нашего потока. У него последняя неделя выдалась тяжёлой. Пойдём, я покажу тебе нашу аудиторию, — и Микель тянет тебя за рукав. С трудом веря в происходящее, ты всё же послушно идёшь за ним.       Переступив порог огромного, уходящего ввысь лекционного зала, задерживаешь дыхание — вокруг тебя десятки весело болтающих студентов. Но твои глаза сразу находят его — героя твоего стихотворного романа длиной в жизнь. Он отрешённо сидит, не сводя молчаливого взгляда с тетради. Его болезненный взгляд говорит о многом: «Неделя выдалась адской, не рискуй подходить ко мне ближе!» Затаив дыхание, быстро отыскиваешь взглядом свободное место. Силуэт Франческо, окутав тебя лёгким дурманом, всё так же резко выделяется среди серой массы итальянских студентов. Не сводя с него своих карих глаз, ты и не замечаешь, как раздаётся старинный звонок, оповещающих всех о завершенной лекции. — А сейчас студенты, сидящие по центру, подходят по одному и вытягивают имена. Писать доклад будете с тем, чье имя стоит у вас на бумаге. Как вы поняли — дискуссионная презентация должна быть готова уже в понедельник. Всем удачных и плодотворных выходных! — и профессор выходит из зала. — Эй, — тянет тебя за рукав Микель, — ты сидишь по центру. Иди, вытягивай имя своего напарника, — и он указывает на небольшую чёрную коробку, заполненную белыми конвертами.       Ты встаёшь и неуверенно ступаешь по паркету. В этот момент тебе кажется, что глаза всех студентов обращены именно на тебя. Но нет. Это просто твой страх. Страх, что тебе попадётся он. Он, чьё имя ты шептала во сне. Он, чей образ неотступно следовал за тобой всё это время. Он, чей голос ты не можешь забыть. Твоя рука, дотрагиваясь до прохладного конверта, слегка дрожит. — Франческо Бароне, — просто и уверенно гласит чёрная надпись на белоснежной бумаге. Ты оборачиваешься, пытаясь найти его глазами. Франц, уже за секунду после пар окруженный сокурсницами, переводит сердитый взгляд с одной на другую. Ты видишь, как он недовольно машет руками, пытаясь выйти из аудитории. Нужно срочно сказать ему, что в эти выходные вы будете работать вместе. — Что ещё, — недовольно бурчит он. — У тебя тоже оказалось моё имя? Ну надо же, какая неожиданность! — и он, схватив свою сумку, быстрыми и не терпящими возражения шагами направляется к выходу. Листок бумаги падает из твоих рук, глухо ударяясь о каменный пол университета. — Не переживай, — видя твоё растерянное лицо, произносит Микель и поднимает листок с пола. — А у тебя и правда Франческо. Я скажу ему сегодня за обедом, — и, немного подумав, он продолжил. — Ты не бери в голову. Франц вообще-то хороший парень, но… Ты, наверное, не знаешь. Он — старший брат безумно популярного у нас здесь певца — Пьеро Бароне. Вот все девушки к нему и липнут, пытаясь познакомиться через него с Пьеро. Флоренс, его бывшая, клялась весь в год ему в вечной любви, а на прошлой неделе при первой удавшейся возможности страстно объяснялась в любви его младшему брату. Поэтому Франц сейчас рвёт и мечет. Но это пройдёт. Не принимай близко к сердцу, — и он, по-доброму подмигнув тебе, выходит из аудитории.       Спустившись в кафетерий на цокольном этаже, ты наобум заказываешь салат. Горькие слёзы от того, что образ идеального Франца оказался так далёк от настоящего, не дают тебе вздохнуть. — Девушка, вот ваш заказ. Вы можете присаживаться, — и женщина за прилавком кивает головой в сторону многочисленных рядов с деревянными столами и скамейками, где студенты за все обе щёки уже уплетают обед. — Извини. Я обидел тебя, наверное, своими резкими словами, — обернувшись, ты видишь протянутую руку Франца. Его карие глаза блестят тысячью извинениями из-под тёмной оправы очков. — Мне Микель рассказал, что ты новенькая. И что… у тебя действительно моё имя. — Ничего страшного, — бесшумно произносишь ты. — Я Франц. И я на самом деле не всегда такой злой, — вымученно улыбается он. — Если ты не против, я возьму для нас по чашке кофе, и мы выйдем с тобой в сад. У нас там дивный красоты фонтан. Там и обсудим планы на выходные. — Да, я согласна. Меня зовут Мануэла, — в твоих глазах нет больше и намёка на слёзы — они уже весело улыбаются Францу. — Вот и отлично. Подожди секунду, — и он быстрым шагом направляется к огромному кофе-автомату и ловко подхватывает две чашки кофе латте для вас.       Опустившись на каменный холод паперти фонтана, ты на мгновение зажмуриваешь глаза, пытаясь поверить в своё счастье, сидящее в эту самую секунду напротив тебя. Волосы Франца переливаются от кофейно-бежевого до шоколадно-каштанового цвета. В стёклах очков отражается яркое болонское солнце. Его голос окутывает и нежно защищает тебя от лёгких, прохладных капель фонтана, разлетающихся во все стороны. — Ну, давай, доставай записку. Там на обратной стороне должна быть написана наша тема, — делая глоток кофе, неторопливо произносит он. — А да, конечно, — и ты ищешь в своей сумочке заветный листок, превративший для тебя Франца из сказочного принца в настоящего мужчину. — И у нас с тобой тема… — многозначительно делая паузу, тянет он. — Дневные мечты как форма существования надежды. Хм… У тебя есть какая-нибудь мечта, которую ты не можешь выкинуть из головы именно днём? «Не только днём, но и ночью тоже», — хочется тебе сказать. — Надо подумать, не могу ответить так сразу, — пытаясь обойти эту скользкую тему, отвечаешь ты. — Давай тогда сделаем так, — предлагает Франц. — Сегодня каждый подумает, что можно рассказать на эту тему. Вспомни, какие у тебя есть мечты, действительно ли ты расцениваешь их как надежду. А завтра в 11 встретимся около главного входа в университет и обсудим. В воскресение подготовим тематическую презентацию. Идёт? — спрашивает он. — Да, договорились. Завтра в 11. Приятно было с тобой познакомиться, — и ты протягиваешь ему руку, надеясь, что сегодняшний вечер принесёт тебе хотя бы одну мимолётную мысль на тему презентации, а не множество беспорядочных образов невероятного Франца. — И мне. Прошу прощения за меня несносного сегодня утром. До завтра, — и он, подхватывая поднос с посудой и кофейными чашками, кивает тебе на прощание и скрывается в толпе студентов.

***

      Вчера вечером ты сидела до полуночи, пытаясь заставить хоть одну стоящую мысль прийти тебе в голову. Но тщётно. Этим весенним вечером в твоей голове кружилось только «Франц, Франц, Франц». И вот сейчас — твой невероятный мужчина уже стоит под окном в ожидании тебя. Но ты всё медлишь. С ужасом понимаешь, что у тебя нет абсолютно никакой умной мысли, никакого стоящего плана. — Привет, как спалось? — и он протягивает тебе бумажный стаканчик кофе. — Отлично, — благодаришь его ты. — Ну не совсем… Ничего стоящего по нашей теме я не придумала. — Не переживай, я тоже, — задорно кивает он тебе. — Сейчас придумаем вместе, — и он уверенно берёт твою ладошку в свою и тянет за собой.       За лёгкими разговорами ты и не замечаешь, как наступает вечер. Франческо непринуждённо выспрашивает у тебя о детских мечтах. О чём ты грезишь сегодня ему тоже непременно важно знать. И в твоей голове план вашего совместного выступления вырисовывается сам собой. Ты чувствуешь, как с ним невыразимо легко и спокойно. Франческо не может ни чувствовать этого тоже.       Воскресное время в компании с неотразимым Францом пролетело также мгновенно быстро. И вот сейчас вы уже стоите лицом перед огромной аудиторией и завершаете презентацию под одобрительный кивок профессора. По залу раздаются аплодисменты — студентам ваша презентация, видимо, тоже пришлась по вкусу. Он берёт тебя за руку и проводит к месту. Всякий раз в глазах Франца поблёскивают искорки пламени, когда его взгляд хоть изредка касается тебя.       Наверное, именно с этого дня между вами и закружилась искренняя дружба — лунные прогулки по вечернему городу, счастливые грёзы под темно-синем звёздным небом, просмотры старых, чёрно-белых фильмов дома под тёплым пледом и с горячим чаем, бесконечное множество проникновенных проектов, сделанных на «ура», долгие вечера с плиткой шоколада в болонской библиотеке. Как ни печально, но всё это для Франца была лишь дружба.       В таком головокружительном вальсе пронеслись все пять месяцев твоей недолгой стажировки в старинном городе красных крыш. Через неделю ты улетаешь домой. Навсегда. По такому поводу Франц пригласил тебя на последний вечер, который вы проведёте вместе. Вы идёте, держась крепко за руки, по безлюдной набережной. Вдалеке тускло сияют жёлтым светом фонари, с причала доносится тихий всплеск воды. И вроде бы всё восхитительно прекрасно. Но прогулка не задалась с самого начала. Ты с трудом пытаешься сдержать слёзы отчаяния от безответной любви. Франц не смеет поднять на тебя и взгляда. Неожиданно он притягивает тебя к себе, касаясь твоих губ лёгким, воздушным поцелуем. — Мануэла, послушай. Ты мне нравишься. Очень. Не могу ничего с собой поделать, — оторвавшись от твоих губ, нежно произносит он. Ты чувствуешь тепло его рук, запутавшихся в твоих длинных чёрных волосах. — Знаешь, мы хотим с сокурсниками устроить у меня дома на Сицилии прощальную вечеринку для тебя и заодно весело отпразднуем окончание года. Но, — он делает глубокий вдох. — Я хочу, чтобы ты пришла со мной. Как моя девушка, — он не сводит с тебя глаз, пытаясь уловить любую, даже самую мимолётную твою реакцию. «Да, да, да!» — кричит твоё сердце. И ты уже собираешься согласиться, обнять его — такого дорогого и родного. Но что-то останавливает тебя. Тот первый день в Болонье. Франц вот-вот расстался со своей девушкой. Ты видела по его глазам, насколько он потрясён, что любая студентка, закрутив с ним роман, пытается заполучить его младшего брата. Так стоит ли ехать сейчас к нему домой, когда вы толком-то друг друга не знаете? — Нет, извини, Франц, — вздыхаешь ты. Но я думаю, что это не совсем удачная идея — ехать к тебе домой. — Ах, вот оно что, — понимает он тебя с полуслова. — Не бери в голову, соберутся только наши друзья. Мои родители с сестрой уехали отдыхать в Испанию, брат на гастролях. Будут только наши сокурсники, ты… — и он заворожено смотрит в твои карие глаза, — и я. Ты робко целуешь его в ответ, давая понять ему, что да — ты согласна. — У тебя есть планы, чем хочешь заняться после стажировки в Италии? — обжигая теплом своих губ, шепчет Франц. — Серьёзных планов пока нет. Но есть одна мечта — с самого детства, — ты уверена, что о самой главной жгуче-кареглазой мечте ему знать необязательно. Она всё равно прямо в эту головокружительную секунду сбывается. — Звучит она, правда, очень странно. — И? — его глаза зажигаются ярким светом. — Знаешь, если тебе скажут, что мечты не сбываются — не верь. Они сбываются, нужно за них только бороться. «Я знаю это, родной мой. Эти полгода в Болоньи как раз и стали для меня той самой борьбой за свою мечту» — тебе хочется сказать это Францу от всего сердца, но ты молчишь. Зачем ему знать, что в тот первый день ты так сильно боялась коснуться каменных перил лишь из-за него? — Она не настолько серьёзна, как тебе кажется. Просто хочу взять пару уроков у пилота-инструктора, — отвечаешь ты. — Вертолёт, самолёт? Здесь пары уроков не хватит, — улыбается он. — Воздушный шар, — смеёшься ты. — Всегда мечтала. Франц, как заколдованный, не смеет отвести от тебя глаз. — Забавная мечта, — и он снова целует тебя в губы.

***

      Следующим вечером ты уже стоишь посреди украшенного огоньками огромного сада, раскинувшегося позади семейного дома семьи Бароне. Еще полгода назад ты и не думала здесь оказаться, но сейчас ты здесь — неимоверно счастливая, а рядом с тебя не сводит своего пронзительного взгляда волшебный Франц. — Всем привет! — раздаётся позади знакомый голос. — Франц, у тебя вечеринка, а своего любимого брата ты не зовёшь? Вот дела, — и появившийся откуда ни возьмись Пьеро тепло обнимает своего брата. Спустя мгновение этот волшебный голос уже вовсю смотрит на тебя, завораживая своими притягательными глазами. Не отводя взгляда, он целует твою ручку. Смутившись, ты быстро выдёргиваешь свою руку из его цепких пальцев. Пьеро соблазнительно улыбается в ответ. — Пьеро, отстань от Мануэлы, — неодобрительно произносит Франц. — И, кстати, ты мне нужен, — и, поворачиваясь к тебе, он нежно произносит: — Солнце, подожди нас здесь. Мне нужно сказать пару слов Пьеро, — и помахав тебе рукой, они скрываются из виду.       Твой взгляд падает на столик с бокалами шампанского. Взяв один из них, ты тихим шагом осматриваешь сад. Постепенно голоса начинают стихать за твоей спиной, и под огромными ветвистыми деревьями ты видишь летнюю веранду. Ступая тихо по листве, ты замечаешь два мужских силуэта. Их приглушённые голоса доносятся до тебя даже на расстоянии. — Пьеро, спасибо, что приехал, — слышишь тихий и уже такой родной голос. — Не за что, ты же знаешь, — немного помолчав, Пьеро продолжает. — Франц, знаешь, мне эта девушка кажется весьма милой. Я сомневаюсь, что она влюблена в меня, как твоя последняя Флоренс. — Я уже настолько запутался, что лучше сразу проверить, чем потом жалеть о потраченном времени на ещё одну твою поклонницу, — и он уверенно смотрит на брата. — Хорошо, не вопрос. Я поцелую твою Мануэлу, но если окажусь прав я, и Мануэле действительно нравишься ты, расхлёбывать будешь сам. Я тебе в этом деле не помощник, — неодобрительно кивает головой Пьеро. — По рукам, — соглашается он.       Ты еле сдерживаешь рыдания от услышанного. Слёзы обиды и разбитой на осколки веры застилают тебе глаза. Неужели твой чудесный Франц способен на такой поступок? «Ну как видишь — да, способен», — в твоей голове проносится лихорадочно мысль. Из-за слёз ты не сразу находишь тропинку к дому. — Мануэла, где ты была? Я уже начал волноваться, — обнимает тебя Франц, но ты аккуратно снимаешь его руки с плеч и молча подходишь к Пьеро. Совершенно неуверенная в правильности своего решения, ты всё же впиваешься в его губы долгим и страстным поцелуем. Пьеро пытается отстраниться, но твоя обида сильнее его попыток сопротивляться. — Что ты делаешь? — ошеломлённо хватает тебя за руку твоя разбитая мечта. — Ну ты же сам этого хотел, Франц. Получай, — разворачиваешься и бежишь, куда глаза глядят. Через пару минут взволнованный голос Франческо начинает стихать. Он потерял твой след. Он потерял тебя. Ты одна. Садишься на деревянную скамейку и, закрыв глаза рукой, начинаешь рыдать. И думала ли ты, что трепетный и нежный Франц — всего лишь выдуманная тобой иллюзия?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.