Побочный эффект

Шум мотора, подсвеченная дорога, множество машин, а впереди - черный джип, маневрирующий среди всех автомобилей, нарушающий всевозможные правила движения. Позади него мчится новенькая БМВ серого цвета, за рулем которого сидит девушка с безупречным лицом и напряженными голубыми глазами, пронзающими до глубины души. Она одна. Ее цель - этот черный джип, поскольку она должна следить за своим напарником. Дело усложнилось загруженным трафиком ночного Шанхая. Вдруг, перед девушкой произошла очень страшная авария: машина со встречной полосы вылетела на противоположную сторону и с треском врезалась в автомобиль, ехавший прямо перед девушкой. Она сразу же нажала на тормоз, и ее машина, с диким визгом тормозящих шин, остановилась. Переключив передачу и нажав на педаль газа, девушка вывернула руль и объехала аварию. Ее нервы были на пределе. - Джейн, прием. Где находишься? - раздался голос в ухе девушке. - Я еду за вами. - Надеюсь. Я тебя не вижу. - Все хорошо. Наверное. Конец связи, - сказала Джейн и, вынув наушник из уха, кинула его на приборную панель. Увидев удаляющийся джип, она пыталась выжать хотя бы сто пятьдесят километров в час. Вдруг, перед самым носом девушки, пассажиры джипа достали оружие и начали обстреливать ее автомобиль. Нагнувшись, она продолжала вести машину, достала Вальтер и стала ждать перерыва в стрельбе. Однако вести машину было очень сложно, ведь ограниченное поле зрение мешало водить ее ровно. Руки то и дело поворачивали руль, а машина виляла из стороны в сторону. То и дело задевая и слыша недовольные крики водителей этих автомобилей, Джейн пыталась все чаще выглядывать в окно и ровно управлять машиной. Наконец, дождавшись этого момента, она открыла огонь, и, с первого выстрела попав в левое плечо одному из шести человек, лишила их одного приятеля. Преследование продолжалось около получаса. Джейн, посматривая на количество топлива, поняла, что Бонд, после того как арендовал машину, забыл дозаправить ее. Количество топлива постепенно уменьшалось, что еще больше волновало девушку. Она начинала отставать от джипа. - Давай! Давай! Ты не можешь! - думала она. Прошло еще пятнадцать минут и машина остановилась. Девушка почти отчаялась, но, увидев, что джип тоже остановился, пришла в нормальное расположение духа. Между ними было около двухсот метров. Люди вышли из черного джипа и, открыв багажник, достали чье-то тело. Джейн это несколько взволновало, но сказав себе, что это не может быть Бонд, она вышла из машины и медленно пошла вперед, а когда люди скрылись, она рванула с места, стараясь не шуметь. Добежав до джипа, она увидела железную дорогу и этих людей, привязывающих что-то или кого-то. Джейн уже достала пистолет и, нажав на курок, попала в спину одного из них. Другие сразу же открыли ответную стрельбу по девушке, которая, припав к земле, уже нацелилась на чернокожего нанятого убийцу. Нажав на курок, Джейн ожидала выстрела, но она услышала только короткой щелчок, который сразу же дал знать, что в пистолете больше нет патронов. "Черт!" - подумала Джейн и, молниеносно вскочив, бросилась вперед, стараясь не попасть под пули. Но одна все-таки достала до нее и вошла в предплечье. Девушка не обратила на это внимания. Добежав до дороги, она кинулась на шею одному, который проигнорировал ее выстрел, и начала душить. Джейн схватила его руку и, пользуясь пистолетом этого мужчины, начала стрелять по остальным, но пули как назло пролетали мимо. Вдруг девушка почувствовала, как на нее навалилось тело. Она поняла, что задушила мужчину. Отпустив его, Джейн забрала пистолет. Сразу же она услышала треск гравия позади. Резко повернувшись, девушка со всей силы дала в живот мужчине, подбегавшему к ней, который согнулся пополам и отлетел в сторону. На Джейн тут же накинулся другой. Он был намного тяжелее, чем первый. Под его весом она свалилась на землю. Повернувшись к нему лицом, она пыталась попасть кулаком ему в глаз или в нос. Но ее рука не достигла цели. Она была перехвачена. Заломив руку Джейн назад, мужчина ударил кулаком ей между лопаток. Она пискнула, но не вскрикнула. Девушка, достав свободной рукой пистолет, сильно ударила его рукояткой в заднюю часть шеи мужчины, что привело к его немедленной смерти. Сбросив с себя труп, она встала и увидела еще одного подбегающего к ней. Прицелившись ему в голову, она нажала на курок, но он нагнулся, и пуля прилетела прямо в голову другому, сзади стоящему мужчине. Все убийцы стояли колонной. Это была глупая техника. но следущие действия и увиденное дали ей понять, что к чему. Джейн была удивлена таким происшествием, но приближающийся к ней человек озадачивал ее все больше и больше. Когда он был рядом с ней, девушка наклонилась и, подсунув под его стопу руки, подбросила вверх. К несчастью мужчины, он перевернулся в воздухе и упал на землю. Джейн показалось, что он сломал шею. Вдруг она вспомнила, что чье-то тело все-таки еще лежит привязанным к рельсам. Подойдя к нему Джейн ужаснулась: это был Бонд, находившейся в отключке. Присев рядом с ним, она проверила насколько крепки веревки. Они были плохо сделаны, но были хорошо привязаны. Неожиданно рельсы завибрировали, и Джейн увидела приближающейся поезд. Она не хотела бросать Бонда, она не знала почему. Какая-то связь была между ними. Если бы не это, девушка думала бы просто: "Ну умрет он, и что с того!" Теперь это не срабатывало. Поезд был уже очень близко. Джейн взяла пистолет и начала простреливать веревки. Но время у нее не было. Поезд приближался: ему оставалось проехать десять метров. Джейн припав к Джеймсу дотронулась до его лица. Оно было идеально гладкое, что не могло быть у настоящего человека. И именно в этот момент, когда поезд готов был стереть Джейн с лица земли, она почувствовала сильный толчок в районе спины. Кто-то толкнул ее вперед с огромной силой. Девушка полетела с железной дороги и приземлилась, сильно ударилась головой о камень. Из ее груди вырвался стон. Повернув голову, она увидела 007, искоса смотрящего на нее. - Почему ты поехала не за рено, а за джипом? - Я села в твою машину и увидела черный джип. Ты по микрофону сказал, что машина будет черной. Вот я и поехала за ней, - хрипло ответила Джейн. Ее голова раскалывалась. - Женская логика! - воскликнул Бонд. Дальше Джейн ничего не слышала и не видела. Ее сознание уходило от нее, как однажды ушел Блек. Она пыталась держаться за него, но увы. Оно ушло от нее на ближайшие полчаса. Открыв глаза, Джейн увидела незнакомый интерьер салона машины. Еле-еле повернув голову, она взглянула на Бонда, неосторожно ведущего машину. - Извини, что опять задаю вопрос. Куда мы едем? Ответа не последовало. Девушка прождала еще пять минут и, не сказав ни одного слова, повернула голову в сторону окна. Она хотела поднять руку, чтобы открыть его, но, почувствовав сильную боль, вспомнила, что одна пуля попала ей в предплечье. Посмотрев на рану, она подумала: "Как я хочу в отель. Мне хотя бы рану обработать. И Бонд еще какой-то странный". Вдруг, до Джейн дошло, что он убежал с встречи, потому что подозревал Джейн. Ему казалось, что она поехала не за тем автомобилем и вообще не туда, и поэтому, он ушел со встречи под каким-то предлогом. Голова Джейн была заполнена мыслями. Она все думала и думала. Наконец, ее размышления прервал голос Бонда: - Сейчас мы подъедем к зданию, где проходит совещание. Я там немного побуду, потом выйду оттуда и скажу, что мне надо уехать. Ты попытайся как-нибудь спрятаться. Тебя не должны заметить, иначе нашему заданию конец и, соответственно, нам тоже. Будь готова ко всему. Где Вальтер? - Ну, в нем кончились патроны, и я оставила его там. Лицо Бонда было непроницаемо, но он недоумевал. - Хорошо, - проговорил Джеймс, - это всегда помогает, - и, дав Джейн нож, ускорился. Наконец, они подъехали к какому-то офису. Джеймс сказал: - Следи за дверью. Когда кто-то будет выходить, прячься. Джейн в ответ лишь кивнула головой. Бонд вышел из машины и быстро побежал к зданию. Была глубокая ночь. Но Джейн казалось, что скоро начнет светать, и, надеясь на это, она тихо сидела в машине и ждала появления какого-нибудь силуэта, выходящего из двери. Ее голова раскалывалась, рука ужасно болела. Ей казалось, что она вот-вот уснет. Прошло около двух часов. "Где же он, черт подери?! Я сейчас отрублюсь. Как тяжело..." - думала Джейн, пытаясь не закрывать глаза. Услышав стук, Джейн подняла голову и, посмотрев на дверь, увидела несколько выходящих из нее человеческих силуэтов. Она сдвинулась с кресла вниз и почти залезла под бардачок, но могла наблюдать за происходящим. Девушка уже стала различать четырех людей. Ее все больше волновало, что их четверо, хотя, как она поняла, должно быть пятеро. Когда их лица осветились уличным фонарем, Джейн не увидела Бонда. Вдруг, она поняла, что 007 специально так сделал, чтобы Блек не заподозрил его в подмене. Девушке казалось, что Блек и без этого раскусил их, или зачем он отправил ее по ложному следу? - Он хотел убедиться, - думала она, - что Бонд поедет меня спасать. Блек знал уже все. Как мы могли так промахнуться? Между тем, четыре человека все ближе и ближе подходили к машине, а Джейн все ниже и ниже наклонялась, но не могла полностью опуститься вниз. Девушка была готова выскочить с простреленной рукой и изрезать всех, но ее планы не состоялись. Она увидела, что через окна автомобиля, в котором она сидела, начал проходить яркий свет фар. Джейн улыбнулась про себя и, не увидев теней от мужчин, спокойно выдохнула. Подняв голову, она никого не заметила. "Когда и откуда выйдет Бонд?" - размышляла Джейн, - "Скорее всего он не захочет выходить через главную дверь, а выберет черный ход. Из-за этого ему придется обходить все это здание, а это не очень рационально. Отлично, значит, я его подберу. Хотя, как я поведу машину с этим", - взглянув на руку, подумала Джейн, - "Плевать!". Оказавшись на месте водителя, она завела мотор и увидела этих четырех мужчин, которые, как ей казалось, уже ушли. - Ах, черт! - рассердилась Джейн и, вдавив в пол педаль газа, заставила машину немедленно сорваться с места. Автомобиль быстро сдвинулся, и девушка, не зная куда ехать, вывернула руль и оказалась на какой-то заброшенный улочке. Проехав вперед, она увидела спускающегося мужчину, очень похожего на 007. Джейн включила фары, и ее предположения подтвердились. Быстро сориентировавшись, она нажала на газ и мигом оказалась рядом с Бондом, резко затормозила и, открыв окно, крикнула: - Садись! - Ты что здесь делаешь?! - Садись, сказала!!! Бонд, сев в машину, еще раз спросил: - Ты что здесь делаешь? - Не видишь? Тебя спасаю. - Ну, "спасаю" - это ты преувеличила, - с ухмылкой сказал Бонд. - Ладно, просто подбираю. Мы должны побыстрее отсюда убраться. А иначе все будет очень плачевно, - на полном серьезе сказала девушка. Нажав на газ, она вывела машину на дорогу, а там уже и до Шанхая рукой подать. Въехав в город, автомобиль Джейн и Бонда сразу же встал в огромную пробку. - Нет, только не это, - промямлила Джейн. Она понимала, что эта пробка могла продолжаться больше двух часов. Девушка, облокотившись на спинку сидения, посмотрела на руку. Кровь еще шла из раны. Джейн подняла руку и потрогала свой затылок. "Да уж. Как можно было так полететь?" - думала она. На затылке девушка нащупала огромную шишку и корочку запекшейся крови. Прошло больше часа. Солнце взошло. А Джейн с Бондом все еще стояли на этом шоссе. Джейн пустым и усталым взглядом смотрела на дорогу, которая не хотела радовать их свободным движением. А Бонд был полон раздумий. Он пытался составить план дальнейших их действиях. В его голове были десятки планов, но ни один не подходил идеально. В общем, в салоне автомобиля было очень тихо. Вдруг, зазвонил телефон. Джейн как-будто проснулась, вздрогнула. А Джеймс просто достал мобильный из кармана. - Алло. Кто говорит? - М. Мистер Бонд, у меня к вам вопрос. Вы хоть что-нибудь узнали? - Да, мэм. Через три недели Блек отдаст команду нажать на кнопку в Шанси и в Хэбэй. - А про Шанхай они ничего не говорили? - Нет, мэм. - Это плохо. У вас есть дальнейший план? - К сожалению, нет, мэм. Но я приблизительно знаю, куда нам надо ехать. - Это еще хуже, 007. Мы пытаемся следить за вами, так что старайтесь обдумывать свои дальнейшие действия, мистер Бонд. Отключаюсь, - Бонд закончил разговор и засунул телефон обратно в карман. - Ну что, миссис Бонд, куда мы едем? - Миссис Бонд никуда не едет, потому что, во-первых, на этой дороге пробка, во-вторых, сейчас здесь мисс Ланколье. - Очень весомые причины, - с усмешкой произнес Джеймс, - Я думал, вы знаете, куда мы едем. Если что, я вам подсказываю, мы едем в отель. Я советую вам уже перестраиваться. - Спасибо за совет, - ответила Джейн вежливым тоном. Пробка потихоньку рассасывалась. Джейн повернула руль и начала перестраивать машину в другой ряд. Теперь им оставалось ехать около пятнадцати минут. Поскольку они никуда не торопились, Джейн ехала по правилам дорожного движения. Наконец подъехав к отелю, девушка сказала: - Мы на месте. Я пойду припаркую машину, а ты давай выходи. Бонд промолчал, но вышел. Джейн снова завела машину и поехала к парковке. Найдя свободное место, она аккуратно припарковала автомобиль и быстро вышла из него. Девушка закрыла машину, пошла к отелю и, подняв голову наверх, увидела Джеймса, уже сидящего за столиком на балконе и курившего сигарету, что он делал не очень часто. - Мужчина, как вам не стыдно курить?! Может быть у кого-то в соседнем номере аллергия на запах табака? - крикнула Джейн и, не смотря на то, что Бонд находился на шестнадцатом этаже, он услышал ее. - Извините меня, но я знаю, что у моей соседки нет аллергии на табак и поэтому... А, да, кстати, она еще не пришла, - махнув рукой, засмеялся Бонд. - Ах, как мне вас жалко. У вас наверное проблемы с легкими? - Нет, что вы! Со мной все в порядке, я нормально бегаю и под водой дыхание могу надолго задержать... Вы не волнуйтесь. А лучше поднимайтесь сюда, у меня к вам есть разговор, - снова крикнул Бонд. - Уже бегу. Сказав это, Джейн медленно, будто прогуливалась перед сном, пошла в отель.