Rebecca St. James — Lion (OST Хроники Нарнии)
На следующий день после коронации Каспиана, Аслан просил собрать меня, Питера и Сьюзен для какого-то важного разговора, а в голове уже крутились странные мысли по поводу этого. Я не знала, что можно ожидать от этой беседы, но точно ничего хорошего. Пока мы добирались до внутреннего двора замка, мне удалось сотни раз пережать руку Питеру, а он говорил лишь «успокойся», хотя у самого в глазах виднелся страх. Аслан и Сью как раз ждали только нас. Мы подошли с Питером ближе. — Здравствуйте, дети мои, — кивнул Лев. — Я собрал вас здесь не случайно, а с новостью, которая может вас расстроить, и даже очень сильно. Вы больше не вернетесь в Нарнию, — мягко сказал Аслан, осмотрев всех нас. Мои глаза округлились, а я сама начала немного тяжелее дышать. — Не вернемся?.. — тихо переспросила я, прикусывая губу и заглядывая в глаза каждому из присутствующих. Не вернемся. Эти слова повторялись, словно на автомате, каждый раз оглушая вновь. Ведь именно Нарния научила меня защищать, верить, любить, прощать, терпеть. Здесь у меня был первый поцелуй, первая крепкая дружба, первая серьезная рана. Я радовалась новому дню, как и все. А теперь это последний раз, когда Нарнию открыла для меня свои двери. И уже через час закроет, раз и навсегда. — Послушайте, я все равно буду рядом с вами, но вы не будете меня видеть и слышать. Я буду в ваших сердцах, — заверил нас в этом Великий Лев. В его голосе не было слышно волнения или горечи. — Но почему ты не позвал Люси и Эдмунда? Мы чем-то провинились? — непонимающе воскликнул Питер, размахивая руками. — Нет, вы не провинились, как и они. Просто вы научились всему, что нужно было. Вам пора жить в своем мире, здесь ваша помощь больше не нужна. Но о вас все равно будут помнить. Вы Великие Короли и Королевы, — Аслан остановился и увидел Каспиана. — Ваше Величество? — Мы готовы, — видно Каспиан еще не знает о том, что мы больше не вернемся. Я сглотнула и потерла глаза, приобняв Питера, дабы успокоится. Через пару минут мы были на площади с большим мощным дубом. Нарнийцы и тельмарины смешались в одну большую толпу, что казалось, что это один народ. Каспиан стоял в середине, я, Герда и Пэвенси слева от Короля, а Трамп, Боровик и другие стояли справа. Народ еще немного пошумел и успокоился, как бы давая слово Каспиану. — Нарния принадлежит нарнийцам, так же, как и людям. Тельмарины, что желают жить в мире, могут остаться. Ну, а тех, кто того захочет, Аслан вернет на родину наших пращуров, — объяснил парень, кивая головой Льву. — Но мы уже тысячу лет не живем в Тельмаре, — кто-то выкрикнул из толпы. — Мы говорим не о Тельмаре. Ваши предки были флигустьеры. Их выбросило на остров, там была пещера, вход в этот мир из другого, мира наших Королей и Королев, — удивленный ропот стремительно побежал по толпе. Мы сами этого не знали, поэтому непонимающе переглянулись. — Я могу вернуть вас на этот остров. Хорошее место, чтобы начать новую жизнь. — Я пойду! — донесся из народа голос генерала, который так отважно боролся за честь тельмаринцев и за Мираза. — Я согласен идти, — Он вышел вперед, кивнув новому Королю. Пару человек вызвались еще, это был один из Лордов и тетя Каспиана с сыном на руках. Аслан пообещал им хорошую судьбу в новой жизни и, рыкнув на дерево, создал портал. Они, пройдя через арку сквозь дерево, исчезли. Возмущенные и удивленные голоса раздались на площади, но все быстро замолкли. Питер воспользовался моментом и медленно вышел вперед. — Мы пойдем, — огорченно сказал он, опустив взгляд в землю. — Как идем? — спросил Эд, сжав руку и переглянувшись с Гердой. — Идем. Нам пора, — прижав губу, объяснил Верховный Король, окинул грустным взглядом меня и Сью и двинулся к Каспиану. — Мы… Мы здесь больше не нужны, — снимав меч с ножнами с пояса и протянув Каспиану, проговорил Питер, последний раз сжав столь дорогой парню клинок. Каспиан взял ножны с мечом Питера и настойчиво сказал: «Я сберегу его для тебя», но мы прекрасно понимали одну вещь. Мы не вернемся. — Боюсь, что не стоит, — начала я. — Мы не вернемся, — покачиваясь, продолжила Сьюзен, которая все держалась, чтобы не расплакаться. — Не вернемся?.. — тоненьким голоском спросила Люси, на глазах у нее виднелись подступившие слезы. — Вы вернетесь, мы — нет, — пояснила я, погладив по темным косам маленькую девочку. — Так он сказал. — Почему?! Они что — провинились? — непонимающе заговорила Лу, вытирая слезы. — Совсем наоборот, милая. Всему свое время. В этом мире им уже не чему учиться. Теперь им пора жить в своем, — кивнул Аслан и улыбнулся. — Все хорошо, не так, как я думал, — подойдя к сестренке, заверил Питер. — Но все правильно. Ты потом поймешь, — Пообещал Отважной тот. — Пошли. Пэвенси отправились прощаться со всеми, Трампом, профессором. Я первым дела обняла Каспиана со словами «Защити Нарнию», а после отправилась прощаться и благодарить других. Слезы начали выступать на глазах, встав рядом с другими, я заметила краем глаза, что за время нашего прибытия, Эдмунд и Герда теперь не просто друзья. Но у Эда есть шанс встретиться с Гердой, а у Сью с Каспианом — нет. Великодушная и Каспиан о чем-то вели беседу, даже снова улыбались и хохотали. Сью уже собиралась отойти от Каспиана, но девушка тут же развернулась и нежно поцеловала своего Короля. Парень обнял ее, а она его.Regina Spektor — The Call
— Может, вырасту, и тогда пойму? — задала нам вопрос Люси шепотом, что вызвало у меня легкий смешок, а у брата легкую улыбку. — Я старше, и это круто, — слегка ударив Люси по ее маленькому носику в веснушках, хихикнул Эдмунд. Сьюзен подошла к нам с грустной улыбкой. Я взяла Люси за руку, и последний раз осмотрела Нарнию. Эти великолепные сады, луга, озера и быстрые речушки, приветливые жители навсегда останутся в моей памяти, а звуки я буду слышать по ночам, прижимаясь к Питеру. Иногда мы будем разговаривать о Нарнии, но только иногда; например, за чашкой чая поздно вечером. Мы будем вспоминать Мистера Тумнуса, Бобров, Орея, Рипичипа, Трампа и других жителей этой прекрасной страны, которые помогали нам в борьбе со злом. Я не боюсь забыть все это, потому что шрамы никогда не дадут забыть мне о битвах, а Пэвенси всегда будут восполнять провалы. Я последний раз вдыхаю чистый воздух, разворачиваюсь и словно в бреду, передвигаюсь за Питером. Тень. И я снова в колледже. Снова стою у того самого зеркала. Лондонская одежда, растрепанные волосы. Я касаюсь холодными пальцами поверхности зеркала, но дальше пройти не могу. Больше не смогу. Умываю лицо, приглаживаю волосы и спешу вернуться обратно, будто ничего не произошло. Просто никто из них не знает, что за пару минут, которые я отсутствовала, мне пришлось пережить недельное путешествие по Нарнии, борясь с силами зла, а точнее с тельмаринцами. Просто никто из них не знает. Через несколько месяцев мне удалось встретиться с Питер и Сьюзен. Конечно, у нас все было хорошо, но Сьюзен все еще не могла оклематься. Как я узнала позже, Эдмунд и Люси уехали к их дальним родственникам, а Питер и Сьюзен закончат обучение, как и я, и вместе со мной отправятся к их отцу. И как говорилось ранее, мы и вправду разговаривали о Нарнии поздними вечерами с остатками чая на дне чашек, но только иногда.Мы стали легендой там, где хотели бы жить до конца. Мы живем там, где не хотели бы быть.