Эпилог
10 марта 2018 г. в 16:33
«Сегодня в Акапулько ясно и солнечно, без осадков. Всем отдыхающим на пляжах рекомендуется как следует намазаться защитным кремом», — бодро сказал из динамика диджей и поставил очередную заводную мелодию.
В фойе отеля было многолюдно: туристы уезжали и приезжали. Семьи, влюбленные, шумные компании друзей, пожилые степенные пары, все они — гости солнечного курорта. Молодой мужчина с длинными светлыми волосами в шортах и футболке, с огромным количеством кулонов и амулетов на шее и браслетов на руках неспешно тянул через трубочку яркий фруктовый коктейль за барной стойкой. Проходившие мимо девушки в купальниках бросали на него заинтересованные взгляды, он им подмигивал в ответ и возвращался к своему напитку, посматривая то на часы на экране мобильного телефона, то на двери лифта.
Лифт в очередной раз раскрыл створки, и в фойе вышел высокий брюнет в джинсах и футболке, плотно обтягивающей мускулистый торс, на плече он держал дорожную сумку. Увидев его, парень в баре спешно допил свой коктейль, подхватил стоящую рядом со стулом спортивную сумку и пошел навстречу.
— Господи, Полдарк, ты собираешься, как девчонка на свидание, я тебя здесь уже двадцать минут жду. Мы на самолёт опоздаем.
— Зато я не забываю ничего в номере, в отличие от некоторых, — хитро улыбнулся Росс, вынимая из заднего кармана паспорт и протягивая Джиму.
— И где ты его нашел?
— Не я. Горничная несла в бюро находок. А я заметил и забрал. Скажи спасибо обложке.
Джим фыркнул и убрал документы в карман шорт. Действительно, во всем мире больше ни у кого не было бумажника такого кислотного цвета с черным черепом.
— Пошли, расплатимся. И в аэропорт. Нас ждут великие дела, — подтолкнул Росса к ресепшен Джим.
— Стоп-стоп-стоп! Давай-ка разберемся, кто и за что платит.
— Давай. Платит детективное агентство «Полдарк и Хокинс». Я же говорил. Карточка фирмы у тебя, так что плати, — продолжил подталкивать друга к ресепшен Джим.
Росс тяжело вздохнул и принял неизбежное, уже ожидая скандал. Потому что отдохнули они тут не на одну тысячу долларов, а на счету месяц назад открытого детективного агентства еще вчера было не более тысячи. И если его партнёр за последние сутки не ограбил банк, а с этого хакера станется, то их ждут большие неприятности.
Собственно, идея с отпуском принадлежала Джиму, а Полдарк был так рад увидеть в глазах друга хоть какую-то искру, что согласился сразу.
У Джима был очень тяжёлый посттравматический синдром, помноженный на стресс от процесса над синдикатом, где он и Бен выступали главными свидетелями. Бену Ганну простили его преступления, предложив теплое место в АНБ под крылом у Эндрю и Тауэра, и хакер безвылазно сидел перед мониторами, занимаясь все тем же самым, что и прежде, но теперь на законных основаниях.
Джима благодаря вмешательству всесильного Тауэра оставили в покое, позволив жить своей жизнью. Почти полгода он провел в закрытой клинике, где восстанавливался после всего пережитого, потом Росс забрал его к себе. Оставить Хокинса одного он не мог. Следующие полгода были посвящены Джиму, его визитам к психологу, ночным кошмарам, отказу от еды и прочим прелестям пост-травматического синдрома. И вот, наконец, три месяца назад, ему стало лучше. Настолько, что он стал строить планы на будущее. Идея с детективным агентством Россу сначала показалась абсолютно бредовой, но потом ее все поддержали: и Эндрю, и Тауэр, и Смолетт, и Бен, и Ливси, и Демельза. Да, мисс Карне заняла прочное место в жизни Росса. И Джим взял с друга слово, что после отпуска тот наконец прекратит пудрить девушке мозги и предложит жить вместе в отдельной квартире. О том, что квартира будет соседняя, Росс предпочитал молчать. Как бы Хокинс ни заверял его, что полностью оправился, и врачи и Росс сходились во мнении, что одного Джима пока что оставлять нельзя.
Поддавшись подавляющему большинству и здравому смыслу, Росс продал лесопилку и на вырученные деньги открыл агентство. Они провели одно несложное дело, получили заслуженный гонорар, и Джим уговорил его поехать отдохнуть. Правда, вопрос оплаты оставался открытым.
Деньги на билеты у них были, а вот как Джим собирался платить за дорогой отель и все развлечения, которые они себе здесь позволили, для Полдарка оставалось загадкой.
Приветливая девушка на ресепшн заигрывающе улыбнулась Россу и протянула счёт. Полдарк посмотрел на итоговую сумму и нервно сглотнул. Да, хорошо они с Джимом погуляли, нечего сказать.
— Оплата картой или наличными? — уточнила девушка.
— Картой, — ослепительно улыбнулся ей Джим, и они оба посмотрели на Росса.
— Что?
— Карту.
— У меня нет таких денег!
— Карту дай, — всё ещё улыбаясь, прошипел сквозь зубы Хокинс, выдирая заветный кусок пластика с чипом из плотно сжатых пальцев капитана.
— Пин код, пожалуйста, — протянула аппарат девушка.
Ожидая неминуемый позор, Росс ввел пин и отвернулся. Секунда, две, три…
— Ваш чек, пожалуйста. Приезжайте к нам ещё.
— Обязательно! — снова сверкнул улыбкой Хокинс и потащил ошарашенного друга в сторону.
— Откуда? — строго спросил у него Росс, когда они отошли в угол, кинув сумки в пустого дивана.
— Что «откуда»? — как можно невиннее захлопал глазами Джим.
— Мистер Хокинс, хватит изображать из себя святую невинность. Со мной это не работает, — Джим состроил умильную мордочку, но под строгим взглядом друга вернул себе обычное выражение лица. — Так откуда? — ещё раз спросил Росс.
— Мы опоздаем на самолёт… — начал отнекиваться хакер.
— Я не сдвинусь с места, пока ты мне внятно не объяснишь, откуда деньги. Я проверял баланс вчера, там было чуть больше тысячи долларов. Мы с тобой отдохнули почти на десять. Ты опять взялся за старое? — Полдарк скрестил руки на груди и смотрел на друга с таким укором, что тот перестал ломаться и попросил.
— Дай телефон.
— Что?
— Мобильник дай.
Росс вынул из кармана телефон и протянул хакеру, тот быстро потыкал пальцами по экрану и вернул другу.
— Вот.
Полдарк посмотрел на экран, потом зажмурился, потом снова посмотрел на экран.
— Что это? — спросил он внезапно севшим голосом.
— Баланс твоего банковского счёта. Точнее одного из счетов, — довольный, как объевшийся сливок кот, пояснил Джим.
— Я правильно понимаю, что это и есть те самые деньги Флинта?
— Да, — невозмутимо подтвердил хакер.
— Но как? Они же исчезли со счета Сильвера? Власти проверили и перепроверили счета всех фигурантов дела, включая меня и тебя… Столько народу носом землю рыли больше года. Сильвер тоже искал. Как тебе это удалось?
— Я написал одну маленькую программку, — хитро улыбнулся Джим. — А Бен подсадил ее на компьютер Сильвера. Я перевел деньги ему на счёт, а через полчаса программа перевела их дальше. Через несколько левых счетов и фирм к конечному получателю.
Росс замер.
— Мне не нужны эти деньги, Росс, и никогда не были нужны. Я отдал их единственному человеку, кто, я знаю точно, распорядится ими правильно. Я открыл счёт на имя твоей лесопилки на одних солнечных островах, куда нашим спецслужбам нет хода, и отправил деньги тебе.
Полдарк пораженно молчал. Наконец, он собрался с мыслями.
— Он пытал тебя несколько месяцев, тебя допрашивали с детектором лжи на самом современном оборудовании ФБР, ЦРУ и АНБ. И ты ничего никому не сказал. Ради чего?
— Ну, я не был уверен, что у меня всё получилось. Даже Бен не знал, куда отправились миллионы Флинта. И я очень не хотел, чтобы эти деньги достались кому-то, кроме того, кого я считаю по-настоящему достойным. Теперь, они твои, Росс. Можешь делать с ними все, что захочешь.
— Но почему я?
— Не знаю, — пожал плечами Джим. — Возможно, потому что ты первый человек в моей жизни, кто безоговорочно следует своим жизненным принципам, кто честен с собой и окружающими, кто не пытается хапнуть побольше и сбежать, прикрыв свою задницу. Кто не издевается над тем, кто слабее, не использует людей в своих интересах. Таких, как ты, больше нет. Ты уникален. И мне чертовски повезло, что тогда Тауэр послал за мной в Дакоту именно тебя. Я обязан тебе жизнью и здравым рассудком, тому, что сейчас снова могу улыбаться. А эти деньги — единственное, что я могу дать тебе взамен. И обмен это неравноценный, потому что никакими деньгами не измерить то, как я благодарен тебе. И я хочу, чтобы ты был счастлив, осуществил свои мечты и никогда ни в чем не нуждался.
— Джим… — растерялся Росс, не ожидая таких слов. — Я не мог поступить иначе.
— Я знаю. И именно поэтому ты так уникален.
Не зная куда себя деть от переполнявших эмоций, Росс сгреб Джима в медвежьи объятия и уткнулся носом в золотистую макушку, пережидая жжение в глазах и сглатывая ком в горле. Они молчали несколько минут, пока Росс не обрёл способность говорить.
— Но куда мне такая куча денег?! Что мне с ними делать? — спросил он друга, разжимая объятия.
— Начни с квартиры. Иначе Демельза просто отравит меня, чтобы вы наконец-то съехались.
— Неправда. Она тебя любит.
— Но тебя она любит значительно сильнее. Так что хватит тут сантименты разводить, — Джим вытер ладонью подозрительно повлажневшие глаза, подхватил сумку, другую протянул Россу. — Поехали в аэропорт. Она мне с утра, кстати, звонила.
— Кто? Демельза?
— Да. Похоже, нас по возвращении ждёт новое дело, — рассказывал он, пока они шли на стоянку такси.
— И что там? Неверный муж?
— Нет. Очень ушлый хакер.
— Я, что, лучший специалист по хакерам в городе?
— Нет. Лучший — я. А ты просто мне помогаешь.
— Самоуверенности вам, не занимать, мистер Хокинс.
— Могу вам немного отсыпать, мистер Полдарк.
— Обойдусь.
Яркое солнце Акапулько светило над городом. Двое туристов сели в такси и направились в аэропорт. Их ждала новая работа и новая жизнь.