ID работы: 4737528

Интерком

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
48
переводчик
Dream_runner сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 60 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 54 Отзывы 12 В сборник Скачать

7.1. Riley: Познание

Настройки текста
Примечания:
— Хм-м-м, а где вход? — Райли обернулась к трём эмоциям, сопровождавшим её в этой дикой поездке. Для них явно стало облегчением наконец остановиться (в целости) рядом с их домом. — Справа есть дверь, — ответила Дизгаст, — ну, справа — если посмотреть с нашей стороны. Райли понимающе кивнула и медленно повела поезд в обход с правой стороны, подведя его к приставленной у штаб-квартиры платформе, которая, как она догадалась, использовалась для разгрузки поезда. В основании платформы, у стены штаба была прямоугольная дверь с небольшим круглым окошком. — Осторожно! — крикнул Фиэр, подбежав на случай необходимости подстраховать. К счастью, Райли уже более-менее приноровилась в управлении Составом Мысли. Она аккуратно подвела поезд левым бортом на расстояние шага от платформы. С довольной улыбкой, чувствуя некоторую гордость за ювелирное управление составом всего лишь силой мысли, она остановила поезд, дав ещё один победный гудок. В это же время в Штаб-квартире Джой прыгала по залу, то и дело толкая красного, и радостно крича нараспев: «о-на здесь, о-на здесь! Рай-ли здесь! — Да, Джой, я не ослеп и вижу её, — несмотря на раздражение после такого долгого ожидания, Гнев не мог отрицать, что был также поражён прибытием Райли. — Мне просто теперь спокойнее, что она не разбила поезд. Выйдя на ту часть платформы, где можно было сойти пассажирам, Райли ничего не смогла с собой поделать — она уставилась на здание. Когда остальные вышли с поезда, девочка обернулась к ним. Сэднесс и Дизгаст смотрели на неё с ободряющей улыбкой, Фиэр же выглядел ещё более озадаченным и испуганным, словно лишь присутствие здесь Райли могло повергнуть Штаб-квартиру в небытие. — Ну что, ребята, готовы? — Ну, а ты? — Сэднесс подошла и взяла девочку за руку. Райли с улыбкой посмотрела на синюю эмоцию, медленно открыла маленькую дверь, и низко пригнувшись, чтоб не задеть низкий потолок у входа, прошла внутрь. Глаза девочки широко раскрылись, когда она осмотрела интерьер, три эмоции последовали за ней следом. Её окружали фиолетовые стены, но беглый взгляд девочки зацепился за кое-что ещё, о чем она уже слышала — комната управления с длинным пультом поперек, усыпанным огромным множеством всяких кнопочек, рычажков, ламп и прочих элементов управления. Внутри стен располагались полки, где, как она уже знала, должны лежать дневные воспоминания… Осмотр комнаты прервал радостный вскрик: — РАЙЛИ! — и сине-жёлтый вихрь пронеслась к ней в мгновение ока, крепко-крепко её обняв, так что Райли едва удержалась на ногах, чуть не опрокинув обеих на пол. Девочка, всë ещё немного ошарашенная скоростью, с которой маленькое счастливое создание в нее врезалось, опустила взгляд. Джой словно сошла с её рисунков, хотя, конечно, рисунок с трудом мог бы передать то чувство счастья, с которыми эмоция буквально сногсшибательно в нее влетела. С улыбкой, шире которой было невозможно представить. — П-привет, Джой! — немного смущённо ответила девочка, восстановив дыхание когда светящаяся эмоция нехотя выпустила её из объятий, с неугасающей улыбкой. После чего обняла снова. Несомненно, это была Джой. Эмоция, которая подарила ей так много счастливых воспоминаний… И Райли не сомневалась — стой та сейчас за пультом, на рельсах бы появилось новое золотистое воспоминание. На мгновение Джой ослабила объятия, после чего реальность происходящего ударила в ней силой фейерверка. Для неё это был невероятный праздник! Райли здесь! — Это ты, это ты, это ты! — не умолкала эмоция. Вид у не был такой, словно она вот-вот сорвётся с места к себе в комнату за аккордеоном и заиграет с громкостью способной свернуть горы. — Это ты, ты здесь, и — источник синего и золотистого света прервалась на несколько секунд, прочистила горло, собираясь (не сумев при этом убрать счастливую улыбку), и продолжила, — Что ж, Райли, я — Джой, как, я думаю, ты уже догадалась. С Сэднэсс, Фиэр, и Дизгаст ты уже знакома, — поочерёдно представляла эмоция, стараясь быстрей закончить формальное знакомство. — Верно, — ответила Райли. Энгер подошёл ближе к Райли, но встав чуть поодаль от остальных. — А это Энгер, — Джой схватила коллегу двумя руками и подвела его ближе к девочке и остальным эмоциям. Красный, несмотря на столь бесцеремонное представление, не мог сдержать слегка притупленную улыбку. — Эм… Привет, Райли… — вблизи ему пришлось поднять голову вверх, осознав насколько она здесь выше. Даже несмотря на то, что он сам был ниже Джой. — Вохоу, а ты здоровая! Заставила меня чувствовать себя ещё ниже. Райли, не заостряя на этом внимание, пожала плечами. — В общем, Райли, мы — твои эмоции, а это наш дом, — Джой поскакала мимо Райли, схватила еë за руку и потащила за собой. Остальные эмоции последовали за ними. — Для начала покажу тебе, что на этом этаже, а потом наши спальни наверху! Сердце Райли в предвкушении на мгновение замерло: всё это правда, эмоции рассказали ей об устройстве Штаб-квартиры, но сейчас она увидит всё сама! — Итак, — начала Джой подведя девочку к установке с кнопками и рычажками, — это консоль управления. Когда мы считаем, что ты должна почувствовать радость, грусть, и так далее, и так далее, нам достаточно просто нажать кнопку… — эмоция нажала одну из многочисленных кнопок, и пульт осветился золотистым цветом. — Вуаля! Консоль светится тем цветом, который зависит от стоящей за ней в данный момент эмоции, и та-дам — ты чувствуешь наше влияние, ну и действуешь соответственно. Райли взглянула на огромную россыпь кнопочек, рычажков и выключателей, по большей части не подписанных, и у неё зародилась мысль. Улыбка сменилась сомнением: — Подождите, но я ведь… — Ты ведь что? — осторожно спросила Дизгаст, чуть приподняв бровь в ответ на заметно обеспокоенный вид девочки. — Я, хм-м-м… — Райли почувствовала себя неловко от возникшего вопроса, который тем не менее она теперь не могла не задать. Огромный пульт с кнопками, которые влияли на её поведение заставлял её чувствовать себя весьма неловко. — Я при этом ведь действую по своей воле, верно? — Ох, пф-ф-ф, конечно же! — воскликнула Джой, взяв девочку за руку, стараясь успокоить. — Мы лишь стараемся показать тебе, как следует реагировать, не более того, и уж точно не «управляем тобой», это не наша задача, — Эмоция на последних словах скорчила лицо со злодейской улыбкой, после чего усмехнулась. — Если бы было так, — с мечтательной иронией заметил Энгер, — ты бы уже давно выдала отличные словечки из моей личной коллекции некоторым раздражающим недотёпам, которых мы изо дня в день встречаем по городу. Несмотря на то, что сама идея Энгера немножко напрягала, она заставила Райли снова улыбнуться. Эмоции действовали как её наставники, но не лишали её свободы выбора… по большей части, по крайней мере. Что скорее успокаивало, нежели пугало. Почувствовав некоторое облегчение, она увереннее осмотрела различные элементы консоли: — Ну что ж, как всё это работает? Что эти штуки делают? — Это разъём для карточек с идеями, которые мы тебе во время работы предлагаем, — Сэднесс указала на какой-то разъём консоли слева. — А сами эти идеи — вот здесь! — пропела Джой, метнувшись к встроенной в стену полке, рядом со встроенным в пол хранилищем ключевых воспоминаний, и интеркомом, после чего столь же быстро вернулась оттуда с лампочкой. На секунду включив её в пульт, показав Райли загоревшуюся идею, она её вывернула из консоли, и отдала затем Райли рассмотреть. Девочка, разглядывая обычную лампочку, похожую на её аналог из реального мира, заметила на одной стороне надпись «Для использования эмоциями в обучающих целях, а также тестов». — Так получается, что если, допустим, вы включите эту лампочку завтра, мне эта идея придёт в голову только завтра, даже если чисто технически, она у меня есть уже сейчас? — девочка снова задумалась. — О да, — ответила Сэд, лицо эмоции погрустнело, — Я только сейчас вспомнила этот парадокс из сборника тестов. Джой немного смутилась, понимая, что этой теме с парадоксами лучше не развиваться. — Эм-м, забудь про это! Я имею в виду, не задумывайся об этом хотя бы сейчас. — Джой мягко, но быстро выхватив у Райли лампочку метнулась к шкафчику положить её на место. — Чуть позже мы покажем тебе поля с идеями, откуда они периодически приходят. Точно! Может даже потом доберёмся до пункта Мозгового Штурма, там, где идеям дают дозреть! Райли всё это по-настоящему очаровывало. Похоже, люди были правы, говоря, что мозговой штурм рождает самые яркие идеи. Но, полагаю, что они никогда и не догадывались о том, как эти «штурмы» выглядят у них в голове! — Хм, а эта кнопка, — вернувшись, Джой указала на кнопку по центру пульта, — позволяет нам вызывать воспоминания, если они нужны! — Эмоция нажала на кнопку, вызывая случайное радостное воспоминание, после чего послышался тихий гул, во время которого из потолка к конусной конструкции возле хранилища ключевых воспоминаний опустилась большая прозрачная труба, не дойдя пары метров до пола. Джой в предвкушении хлопнула в ладоши, не переживая о том, какое именно радостное воспоминание придёт, хотя и чувствуя любопытство с некоторым азартом. — Когда воспоминание прилетает, оно зависает над тем конусом передачи воспоминаний, и выводится на экран, с помощью того проектора — Джой указала Райли на установку на потолке, похожую на навесной проектор, как у них в классе, — который я называю «Оком Разума». Пока Джой говорила, из потолка по трубе спустилось и зависло над полом воспоминание, подсвеченное проектором, и на зал раздалась знакомая песня: Мята плюс лайм, А вкус — мечта! Все в зале одновременно вздрогнули. — Только не СНОВА! — яростно взревел Энгер. Макушку эмоции охватило яркое пламя. — Да вы серьёзно? — Джой закрыла лицо фэйспалмом. Из всех возможных радостных воспоминаний, что могли сегодня призваться, обязано было прилететь именно это?! Райли оказалась единственной, кто спустя мгновение стала напевать мелодию, в припев обоим исполнителям. Когда казалось эта песенка только вышла из её головы. Раздражённо покачав головой, Джой быстро нажала ту же кнопку на консоли, отправляя назойливое воспоминание обратно в долговременную память, после чего проектор отключился. — Извини за это, работники Разума любят иногда над нами так шутить. — Да, — согласилась Сэд, — это одна из самых навязчивых песен всех времён. — По крайней мере теперь ты знаешь, кто в этом виноват, — добавила Дизгаст. Райли усмехнулась, не сомневаясь, что в будущем таких случаев станет только больше — казалось, что эта песня вспоминается в совершенно-неожиданные моменты. Её внимание привлёк другой элемент консоли: — Что это? Все эмоции посмотрели куда указывала Райли — крупный индикатор тревоги, подписанный как «Пубертатный возраст». Переглянувшись друг с другом, эмоции посмотрели на Райли. — Я точно не знаю, — с сомнением ответила Джой. — Без понятия, — подтвердил Фиэр. — Просто какой-то бесполезный кусок консоли, — Пожала плечиками Дизгаст. — Только место занимает. Райли задумчиво наклонила голову вбок, размышляя над тем, чем бы то могло быть. В конце концов — это ведь на её консоли, соответственно этому должно быть логичное объяснение, верно? — В любом случае, выясним с этим «пубертатом» позже, — воскликнула Джой, возвращаясь к восторженному настроению, в то же время стараясь выбросить и навязчивую песенку, и «пубертат» из головы. Райли, поборов желание продолжить напевать рекламную песню, последовала за Джой и остальными. Та показала «уголок спокойствия Энгера» (что явно подразозлило последнего), пустые полки, на которых днём, со слов Джой, хранятся воспоминания текущего дня, после чего наконец остановилась у круглой конструкции, встроенной в пол. Джой дернула за ручку на ней и из пола выехала небольшая, круглая стойка. Сначала Райли прищурилась от яркого света, не сумев что-либо разглядеть. Когда глаза всё же привыкли к ярко осветившим зал ключевым воспоминаниям, девочка в изумлении разинула рот. В свете переливающихся друг в друга цветов, она увидела самые яркие эпизоды своей жизни. — Это, — сияющая Джой выдержала короткую драматичную паузу, — твои ключевые воспоминания, именно они формируют твои Острова личности, твои личные черты. — Позволив себе небольшой смешок от по-прежнему не сходящего с лица Райли изумления, Джой продолжила, — Например — Остров хоккея сформировался у тебя от воспоминания того эпизода, когда ты забила заключительный гол, на твоей первой игре здесь, в Сан Франциско. В тот день твоя команда проиграла, и ты решила для себя, что будешь тренироваться усерднее! — Я помню. — Райли заметила, что воспоминание было переливающихся золотистого и красного цветов, — Тогда я приняла решение выложиться лучше на следующей игре. И хотя мы тогда проиграли, наша команда поздравила меня за выдающиеся результаты на матче. Джой и Энгер переглянулись, обмениваясь довольными улыбками. Светлая эмоция, указав на воспоминание фиолетово- зеленого цвета, где Райли читала книгу, и продолжила: — Это воспоминание создало остров Романтической Поэзии о Вампирах. — Зачем мы вообще взялись это читать?! — передёрнувшись простонал Фиэр, вспоминая, насколько пугающей оказалась первая из книг этого жанра, — Та книга была просто ужасна! — На мой взгляд, — заметила Дизгаст, закатывая глаза, — это выглядело, как если бы поезд с динамитом врезался в другой состав — с тухлой брокколи. — Слишком ужасно и в то же время завораживающе, чтобы оторвать взгляд, — последнее Дизгаст и Райли высказали в унисон, что вызвало улыбку у обеих. Джой перечисляла другие ключевые воспоминания, питавшие другие Острова Личности — Дружбы, Бойз Бэндов, Науки… Остановившись на сфере с ключевым воспоминанием, давшим начало Острову Семьи, Джой увидела, как выражение лица Райли немного помрачнело. Шар был золотого и синего цветов, воспроизводя воспоминание, когда Райли, в объятиях родителей нашла взаимопонимание своей тоске по жизни в Минесоте, уже после того, как вернулась с прерванной попытки сбежать к старому дому. — Это… — начала было Райли. — Воспоминание, создавшее Остров Семьи, — кивнув, закончила за неё Джой. В зале штаб квартиры воцарилась тишина. Даже спустя год — каждый из присутствующих прекрасно помнил те события, словно те случились вчера. У Джой буквально на кончике языка завертелось желание выложить Райли все произошедшие за те три безумных дня события. Весь тот беспорядок, едва не сломивший её, ту жертву, что вернула ей возможность радоваться, о которой их девочка даже не имела никакого представления… Но в итоге решила, что у них позже найдется время, чтобы рассказать ей обо всём этом. — Ну что ж, — продолжила Джой, взяв Райли за руку и отводя её правее, к стене, — в этих стеллажах у нас хранятся лампочки идей, а здесь — дойдя с девочкой до начала сложного, встроенного в стену механизма она указала на… — интерком, благодаря которому мы можем с тобой общаться. Райли посмотрела куда указала Джой. Там, в проломленной стене, виднелся периодически искрящий механизм. Можно было разглядеть, что кнопка на нем была явно сломана, оставшись при этом включенной. — Спасибо, что сломал его, Энгер, — девочка бросила взгляд на красного, с благодарностью улыбнувшись. — Моё небольшое выступление того стоило, да? — для него было удивлением, что его вспышка ярости впервые за всё время пошла на пользу. Джой чувствовала, что это был лучший день, или ночь (в общем — неважно), в её жизни, и каждое мгновение с Райли в мире разума делало это время только лучше. Непоседа повела девочку вперёд, ближе к окну, старательно пародируя голосу виденных ею экскурсоводов. — Если вы взглянете направо, то увидите разгрузочно-погрузочную платформу, рядом — наши шкафчики, как раз под лестницей наверх, к нашим — эмоций, комнатам. А слева, — Джой указательно махнула рукой к небольшой комнате, — вы можете заметить наш читальный зал, где вдоль стен расположились полки с книгами по работе сознания и мышления. На последних словах Фиэр заметно напрягся. Райли пораженно смотрела на внушительное число различных книг. Подумать только, все они несли знания о том, как именно работает её масштабный Мир Разума. Её Мир Разума. Насколько похожи её и Миры Разума других людей? Что собой представляют Миры Разума её родителей? Её друзей? Джой обернулась указав ладонью на Сэднесс, продолжая говорить тоном экскурсовода: — Наш признанный эксперт по Руководствам Разума — Сэд, если у тебя будут по ним вопросы — не стесняйся, спрашивай у неё! Сэднесс на это застенчиво помахала Райли, мысленно поблагодарив Джой за уделение ей отдельного внимания. Райли прищурилась, всмотревшись на корешки книг, зацепившись взглядом за несколько: извлечение ключевых воспоминаний, устройство консоли, оценка внешнего… Девочка медленно подошла поближе. Может, если ей удастся посмотреть один томик… — Не-не-не, Райли! — Фиэр проследив за её взглядом мгновенно оказался между ней и полками книг. — Тебе не следует их читать. Кто знает, к чему это приведёт! Райли понимающе взглянула на фиолетовую эмоцию. Она понимала его опасения, но… — Это не похоже на книги, способные изменить моё «Я» если я их прочту. Мне просто интересно, о чём они. — Нельзя быть «слишком» осторожным, — возразил Фиэр, явно не собираясь допускать Райли к полкам, словно охранник, вставший на защиту книг, — эти книги могут натолкнуть тебя на опасные идеи! — Да во имя Доктера! — взревел Энгер. — Узнать немного больше о Мире разума не вредно! Если на то пошло, то её это скорее убережёт! Даже после этого спора, Райли по-прежнему хотелось посмотреть эти книги. Девочка улыбнулась: она только недавно осознала свои эмоции, как маленьких живых созданий, но она уже успела проникнуться любовью к ним. Они _были_ словно живые, забавные, каждая со своим характером… Раздумывая над этим, ей пришла в голову идея. По крайней мере это сможет отвлечь Фиэра от его «всеосторожности»… — Эй, ребята! — Райли широко улыбаясь отошла от окон и библиотеки, подойдя к ключевым воспоминаниям. Угадайте кто это! Подавив желание рассмеяться, Райли сжала руки в кулаки, чуть присела в коленках, и понизила насколько могла голос: — Что?! Мы проиграли этот матч?! Это нечестно, тот бросок соперника был фолом, А-А-Р-Р-Р-Р-Р-Р! — Энгер, — сказали все, кроме обозначенной, красной эмоции. — Это определённо Энгер! — воскликнула Джой не удержавшись хлопнув красного по спине, заставив того ещё раздражённее нахмуриться, но как только Джой убрала руку, он постарался взглянуть на Райли с небольшой ухмылкой. — Должен признать, довольно хорошая пародия. Не хватает только огня из головы. — Я бы не стал шутить с этим. — Фиэр тревожно сглотнул, ужаснувшись мысли о возможности Райли воспламенить себе голову как Энгеру, вместе с перекрасом в красный, если той захочется «завершить образ». На этих словах, Райли ухмыльнулась. Спустя мгновение она вытянулась в струнку, изобразила на лице испуг, и начала бегать по залу с криком: — А-а-а-а! Осторожно, корни дерева, мы споткнёмся и УМРЁМ! — Это в точности Фиэр, — воскликнула Джой радостно прыгая на месте. Фиолетовый скрестил руки на груди, не согласно покачав головой: — Эй, я так себя не веду, ведь так? — Он оглянулся на остальных, и его уверенность испарилась. — Вы серьёзно? Но Райли на этом не закончила. Она вытянула одну руку вперёд, и изобразила ею крадущиеся лапки паука. После чего взглянула на руку с паникой на лице, и закричала: — ПАУК! ПАУК! Убегай, он может быть ядовитым! — Ну теперь уж точно ты, — С самодовольной ухмылкой Энгер слегка толкнул кулаком Фиэра, Единственный волосок торчащий на голове фиолетового поник. Как бы это ни было неловко признавать — именно так он себя в таких ситуациях и вёл, погружаясь в ужас: стремглав убегал, например, от паука. Райли опустила «руку-паука», и на мгновение задумавшись, отпрыгнула от эмоций с отвращением на лице: — Она и вправду носит это? Оно было в моде несколько лет назад! Фиэр усмехнулся: — Дизгаст, без сомнений. Райли показушно откинула волосы назад с восторгом от попадания в роль произнесла тоном Дизгаст: — Какому безумцу впервые пришла мысль о пицце с брокколи?! Сдаюсь — у людей нет вкуса! — Ух-ты, это и впрямь как я. — С восхищением призналась Дизгаст, — У тебя к импровизации талант! Райли открыла рот, чтобы поблагодарить Дизгаст за комплимент, но спустя мгновение, задумавшись, закрыла его. Она ссутулив плечи, выразила печаль на лице, и понизила голос. — Спасибо, наверное. — Прямо как я — отметила Сэднесс, подняв руку. Райли очень старалась не улыбнуться, из последних сил сдерживая рвущийся от веселья смех. — Иногда нам нужно порыдать, например — когда тетрадь с домашней работой расплывается от пролитого на неё молока, а Райли над ней так старалась… Синяя эмоция не могла сдержать улыбки. Райли действительно уловила то какими были её эмоции. Даже если ей приходилось для этого вспоминать не самые приятные воспоминания…. Джой же, в предвкушении светясь ярче обычного, не могла найти себе места от веселья просмотра, — Ох, значит напоследок точно я! На контрасте к последнему выражению лица, Райли прекратила сдерживать смех и искренне рассмеялась, после чего сделав голос громче и звонче, позволила выплеснуться всей той радости от встречи с этой кампанией, она с улыбкой подскочила к эмоциям и сначала ухватив в танец Фиэра, затем Джой (они были наиболее высокими среди эмоций), после чего приблизилась к группе: — Всем салют, не ленимся, поднимаемся, сегодня мы не допустим препятствий на пути великолепного и чудесного дня нашей Райли! Собрав и обняв всю группу, девочка радостно, вприпрыжку направилась в сторону консоли размахивая руками, будучи сейчас очень похожей на Джой. — И всего нажав на несколько кнопок… — девочка допрыгала до консоли. — Нет, Райли, НЕТ! — Фиэр в ужасе рванул со своего поста у полок с мануалами к девочке, — мы сделаем этот день лучшим в её жи… Щëлк!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.