ID работы: 4682114

Реприза (Reprise)

Джен
Перевод
R
Завершён
842
переводчик
Labrador707 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
248 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
842 Нравится 146 Отзывы 364 В сборник Скачать

Допрос

Настройки текста
- Это не имеет никакого смысла, но и другого объяснения нет, - прорычала Вокара, бросая датапад на рабочий стол. – Во всех отношениях он – Оби-Ван Кеноби. Нельзя полностью изменить чью-то последовательность ДНК. Квай-Гон Джинн ссутулился в кресле напротив, смотря на груду голокниг из архивов с глубоким внутренним ощущением предательства. - Возможно, они кровные родственники? - Маловероятно. Даже если наполовину – что само по себе было бы чудом – даже если бы половина его ДНК была идентична Оби-Вану, воссоздание такой большой части живой ДНК нецелесообразно. Неслыханно. Он бы лишился разума. – Вокара пожала плечами. – Если этот человек не Оби-Ван Кеноби, то я, черт возьми, не знаю кто он. - Но он не Оби-Ван, - возразил Квай-Гон. То, что ему приходилось повторять это снова и снова, было чем-то сродни безумию. – Игнорируя тот факт, что мой ученик в настоящее время жив, здоров и не утверждает, что он мертв, этот человек, по крайней мере, на двадцать лет старше Оби-Вана. Даже с первого взгляда он не мог никого одурачить. - Я и не думаю, что он пытался кого-то обмануть, - отрезала мастер Че, всем сердцем не желая рассматривать нелепые теории, издевающиеся над ее логикой. К сожалению, больше не оставалось никакой логической опоры, к которой можно было бы обратиться. – Но если человек не клон с измененным возрастом или проклятый Силой путешественник во времени, я не знаю, что еще сказать Вам, мастер Джинн. Они замолчали и вздохнули во взаимном разочаровании. Наконец Квай-Гон провел рукой по бороде и с надеждой спросил: - У него сильная связь с Силой. Может, он нашел какой-то способ манипулировать результатами? Вокара фыркнула: - Он не смог бы даже подумать об этом, не с тем количеством лекарств, что я ввела ему. И да, прежде, чем вы спросите, я повторно запустила сканирование, после того, как он отключился. Кстати говоря, - сменила она тему и вывела на экран датапада серию плоских голоизображений. – Я наконец получила возможность сделать поверхностный осмотр. - Да? - Да. Помимо умеренного обезвоживания и пары синяков, он в отличном состоянии. - А ещё считает, что он мертв, - с невозмутимым скептицизмом парировал Квай-Гон. Мастер Че пожала плечами: - Некоторые сказали бы, что он должен быть, - она повернула датапад к Квай-Гону. – Он – ходячая энциклопедия шрамов. Некоторые из них должны были быть смертельными. Квай-Гон со скучающим выражением лица пролистал серию, пару раз скривившись. Он остановился на одном голо: - Где это? – спросил он. Шрам был от длинной прямой глубокой раны. Вокара приблизилась, чтобы посмотреть. - Спина, слева, ниже седьмого ребра. Похоже на бластерное ранение. - Квай-Гон кивнул в обеспокоенной тишине. Вокара нахмурилась, вглядываясь в собеседника. – Оби-Ван? – предположила она. Квай-Гон снова кивнул. Она вздохнула и решила продолжить. – Это еще не все…это один из новых, - она пролистала до конца серии. Снимок показывал шею и обнаженную грудь мужчины со зловеще-красным рубцом, бегущим от левой ключицы до правой. Вокара молча переключила на следующее изображение, показывая шрам со спины, идеально охватывающий всю шею. Квай-Гон наклонился вперед, нахмурившись. Рубец был слишком толстым, чтобы быть поверхностным. Возможно, операция? - На ваш взгляд, - спросила Вокара, - какое оружие оставило такой след? Квай-Гон удивленно взглянул на нее: - Оружие? Она кивнула. Квай-Гон вновь посмотрел на голо, прищурившись и пытаясь представить, что может нанести такую рану. В итоге Вокара восприняла его молчание, как предложение высказать свои мысли: - Я слишком долго работаю в Храме, чтобы не знать, как выглядит ожог от светового меча. - Световой меч? Она переключила на новое голо, на этот раз, показывая шрам сбоку. - Ткани в основном зажили, но можно увидеть мраморность от начального ожога. Он слишком чистый, чтобы быть бластерным, и нет ничего достаточно горячего, кроме светового меча, чтобы оставить кожу вокруг нетронутой, - она указала на точки над ключицей и на шее. Идеальная линия. – Совершенная. Стремительный и высокий Сай ча*. Квай-Гон уже устал слушать объяснения, которые не имели никакого смысла. Он несколько секунд боролся с желанием закатить глаза и все же справился с раздражением: -…Обезглавливание? Вокара резко кивнула. - Это бы объяснило пару моментов о его мыслях при пробуждении. Они обменялись долгим взглядом, оба не собирались обсуждать этот бред. Но…что еще там было? - Мастер, мастер, мастер, мастер. – Луна ворвалась в кабинет без стука. У Вокары на языке уже был короткий выговор, но прежде чем она смогла его произнести, падаван выпалила - он проснулся, - и с трудом переведя дух, продолжила, - и освободился. Оба мастера, тут же вскочив, бросились к двери: - Позовите мастера Йоду, - остановила она Квай-Гона своим самым авторитетным тоном, которому он повиновался без вопросов. - Дроидов безопасности ко мне, - приказала она ученице. – Я не позволю ему разгромить две палаты в один день. *** В первый раз, когда Бен проснулся, он был в абсолютной панике. Необычайно эмоциональное проявление было следствием его туманных воспоминаний. Тем не менее, отбросив джедайский стоицизм, он полагал, что паника была единственной естественной реакцией на пробуждение после смерти. Он умер. Ну, он должен был умереть. Но, видимо, Бену Кеноби все же было не суждено достойно умереть вместе со всеми остальными. Какая-то извращенная романтика. Узнать, как Вейдеру удалось сохранить его жизнь, Бен не имел ни малейшего желания. Возможно, сам Император поспособствовал этому. Оби-Ван не имел удовольствия встречаться с Палпатином после его прихода ко власти, но он достоверно знал, что Лорды Ситхов углублялись в искусства столь темные, что даже мудрейшие джедаи понятия не имели об их существовании. Манипуляции с разумом, о, он был уверен, были их неотъемлемой частью. В руках Ассаж Вентресс его психика месяцами подвергалась пыткам – а она была лишь отверженной ученицей. Он мог только вообразить, какой властью обладал мастер. Но если он мертв или близок к этому, то ему нечего бояться Палпатина или Вейдера. Он вспомнил Люка, и что-то в нем защемило от боли. Он умрет, а Люк продолжит. Он должен смириться с этим. Он не мог позволить Вейдеру преуспеть в любой игре, что он приготовил, чтобы мучить своего старого учителя. Бен потер покрасневшие запястья от удерживающих его ремней. Было обидно, очень. Любой, хоть что-то знавший о мидихлорианах, мог освободиться от них. Он оглядел необычную больничную палату и должен был воздать должное вниманию ситхов к мелочам – от грубых простыней до тонких деталей в одежде, терпкий запах дезинфицирующих средств и бакты, все так, как должно было быть. Вейдер, видимо, одолжил некоторые свои воспоминания в стремлении сделать иллюзию как можно более реалистичной. Бен сконцентрировался на глубоком дыхании, стараясь отстраниться от воспоминаний о тех далеких днях. Казалось, смерти не было. Он открыл свои чувства и был потрясен – и успокоен – коснувшись ленты Света. Сила, однако, была до сих пор. Одновременно целитель, ученица целителя и дроид вломились в палату. Бен был ошеломлен схожестью Вокары Че. - Привет, - сказал он, спокойно сидя на постели и отложив в сторону ремни ограничителей, оставив их свисать с каркаса кровати. Такая реакция, казалось, сбила с толку целителя. Хорошо. Двадцать лет, и Оби-Ван все еще мог вызвать замешательство у Вейдера. - Вы проснулись, - кивнула тви’лека. - Полагаю, что так. Проснулся, умер, кто ведет в счете? Он подыграет дальше. - Вы испугали мою ученицу, - сказала Вокара, делая неуверенный шаг вперед. Оби-Ван мельком взглянул на наутоланку, отважно пытающуюся скрыть своё беспокойство. - Ах… - у Вокары когда-нибудь была ученица-наутоланка? Оби-Ван, конечно же, встречал всех ее учеников в ходе своей неспокойной истории болезни. Он нахмурился. Но откуда бы Вейдер помнил? И к чему бы ему понадобилось внедрять такие мелкие детали? - Я сожалею об этом, - предложил он. Сострадание, несомненно, здесь не особо бы помогло, но он слишком много в своей жизни воевал, чтобы обращать внимание на подобные строгости после смерти. Кроме того, взгляд наутоланки был невероятно обезоруживающим. - Мои извинения, юная ученица, - улыбнулся он. Наутоланка нервно улыбнулась в ответ. Пульсация восторга, сияющая через Силу, была слишком реальной, слишком нетронутой тьмой. Сосредоточенность Оби-Вана сбилась, и в глубине сознания появился маленький червячок сомнения. - Вы кажетесь…спокойным. – Вокара подошла ближе, осматривая аккуратно сложенные вокруг него простыни, чтобы, как он думал, на него повторно не надели ограничители, и подвернул их под себя. – В прошлый наш разговор вы утверждали, что мертвы. - Да, - ответил Бен, поведя плечами и наслаждаясь ощущением чистых больничных одежд. – После того шоу на Звезде Смерти вы, наверное, понимаете, почему я так думал, - усмехнулся он. – Но теперь я вижу, что это была иллюзия, - он обвел взглядом палату и, вновь посмотрев на мастера Че, добавил, - как и это, я полагаю. - Простите? - Мои чувства не столь тусклы. Я могу только предположить, что если я еще не мертв, то в скором времени это случится, после ваших попыток получить от меня информацию. И я не имею ни малейшего представления, что вы от меня хотите услышать. Я старый человек. Делайте, что хотите. Мне уже нечего терять, – это было похоже на ложь, но это уже неважно. Нет эмоций, есть покой. - Тридцать пять стандартных лет - едва ли старость, - хмыкнула Вокара, решив проигнорировать большую часть сказанного. Для сумасшедшего он говорил невероятно четко, с логическим красноречием. Парадоксально, но это встревожило ее больше, нежели если бы он нес бессвязный бред. - Тридцать пять! – со смехом воскликнул Бен. – Вы мне льстите мастер Че. Да, мне тридцать пять, а мастер Йода празднует свое столетие, я уверен, - он рассмеялся собственной шутке. Иллюзия или нет, но ему давно не доводилось разговаривать, и уж тем более шутить с другими джедаями. Он удивился, когда Вокара протянула ему зеркало. И еще больше удивился увиденному в нем. Сила, ему было тридцать пять. Или как минимум он выглядел на столько. От изумления он приоткрыл рот и неуверенно дотронулся рукой до волос. У него были волосы. Рыжие, густые волосы. И борода, по которой он провел рукой, засматриваясь на рыжие всполохи, отраженные в зеркале. Даже для ситхов такого рода манипуляции были…чрезмерными. - Это невозможно, - прошептал Оби-Ван своему молодому отражению. - Забавно, что вы это сказали, - Вокара властным жестом скрестила руки на груди, что всколыхнуло давние инстинкты Оби-Вана, кричащие «сражайся или беги». – Это вы невозможны, мой юный друг. Он пронзительно глянул на нее. Ах, вот оно что. Допрос. Он напрягся. - Что вы хотите этим сказать, мастер Че? – невинно спросил он, всем своим видом показывая, что не понимает о чем речь. - Когда вас доставили сюда сегодня, я просканировала отпечатки пальцев и они подняли медицинскую карту Оби-Вана Кеноби. - Представьте себе, - сказал Бен мягко, приятно улыбнувшись и осторожно отложив в сторону зеркало. – Ваш сканер отпечатков функционален. Я оповещу Совет. - Но вы не Оби-Ван Кеноби, - возразила Вокара, разрываясь между потрясением и раздражением. - Разве? – хмыкнул он. – Ну…с определенной точки зрения, я полагаю вы правы. Я не пользовался этим именем…о, давно, - с грустью во взгляде, кивнул он. – Очень давно. Вокара такого не ожидала. К счастью, она не собиралась настаивать на подробностях. Она повернулась, чтобы поприветствовать мастера Йоду и мастера Джинна, когда они появились в дверях. Бен посмотрел туда же. Сила полыхнула холодом от напряженной фигуры Бена. Ледяная волна прошла по палате, заставив трех мастеров запнуться на мгновение. Квай-Гон от неожиданности сделал шаг назад. Вокара перевела взгляд с пациента на Квай-Гона, на которого и был направлен, подобный кинжалу, острый взгляд. - Я вижу, - замораживающим тоном процедил Бен, с силой сжав челюсть. Его взгляд, вспыхивающий еле заметными опасением и гневом, скользнул по Йоде, но остановился на Квай-Гоне. Бен глубоко выдохнул и, разгладив простыни, перевел снова ставший нейтральным взгляд на стену позади них. – Я полагаю, что вы пришли меня допросить. Йода и Квай-Гон переглянулись, а маленький мастер шагнул вперед. - Допросить, нет. Поговорить с вами мы хотим. Бен дернул бровью. Фигура речи. Йода запрыгнул на репульсорную платформу и поднялся вверх, чтобы быть на одном уровне с Оби-Ваном. - Хм, - сухонький мастер прищурившись вгляделся в лицо мужчины, изучая. Наконец он решил: - Выглядишь, как Оби-Ван, ты. Оби-Ван невозмутимо поднял брови: - Комплимент, хоть и точный, но совершенно излишний. Йода сдавленно хихикнул, позабавленный. Он бросил взгляд на Квай-Гона. - Говоришь, как Оби-Ван, ты, - добавил он. - Я был бы признателен, если бы вы уже добрались до сути, магистр Йода, - насмешливо выплюнул он имя. Это, казалось, удивило джедая, стоящего возле двери. Йода же воспринял это спокойно. - Сомневаешься в моих мотивах ты. Почему? - Вероятно потому, что вы мертвы, - ответил Бен в нервном затишье и скривился. – Ну…я думаю, что вы мертвы. Я знаю, что они мертвы, - он кивнул на Квай-Гона и Вокару. – И я знаю, что я должен быть мертв, если вы не пришли, чтобы мучить меня. – он спокойно сложил руки на животе, расправил плечи и принял свой самый дипломатический вид, выкованный в Войну Клонов. – Так что же вы от меня хотите? - Правду. Бен встретился взглядом с Йодой: - О чем? - Твоя личность. Бен нахмурился. Из всего того, что ситхи возможно хотели узнать у него… они уже знали кто он. Вейдер знал с того самого момента, как он ступил на станцию. Червячок сомнения превратился в скользкую змею, извивающуюся в его предположениях. - Меня зовут Оби-Ван Кеноби, - сказал он. – Хотя в последнее время я предпочитаю имя Бен. - Джедай ты? Был ли он джедаем без Ордена? В Силе всё было по-прежнему. - Всю мою жизнь. - Помнишь, как оказался здесь, не так ли? - Я был убит, - легко ответил Бен. - Хммм, - Йода наклонился вперед и отодвинул ворот больничной рубахи своей тростью, обнажая багровое кольцо вокруг его шеи. – Дело рук твоего убийцы это, - предположил он. Оби-Ван едва не вывихнул шею, чтобы увидеть шрам и осторожно коснулся его. Он не мог подавить тонкий звон тревоги, когда он осознал степень повреждения. Зачем в этой иллюзии эта абсолютно абсурдная деталь? - Полагаю, что так, - наконец сказал он голосом, полным нерешительности и удивления. – Правильное место. Йода перевел взгляд на мастеров у двери. Квай-Гон выступил вперед. - Если Оби-Ван ты – помнить этого человека, безусловно, ты должен, - это звучало почти как испытание. Но почему? В этом не было никакого смысла. Бен стиснул зубы. Очередная пытка, должно быть. - Учитель, - сказал он очень тихо, склоняя голову. Квай-Гон не поддержал его жест. Вместо этого он спрятал руки в рукава своего плаща и спросил: - Вы что-нибудь помните? После вашей смерти? Бен едва мог на него смотреть. Сила, он был так похож. От дикой гривы волос и баритона, до позы, от которой веяло независимостью, всё это было так похоже на Квай-Гона Джинна. Даже после стольких лет, даже лицезрея его, сердце Оби-Вана было готово разорваться. - Нет, - ответил он, спрятав руки в рукава больничной рубашки, подсознательно скопировав позу своего учителя. – Я очнулся здесь…в Залах. Боюсь, я вел себя неадекватно, - он виновато кивнул мастеру Че. - Вас нашли сегодня днем, - сказала ему целитель, присоединившись к разговору. – На одном из нижних уровней Храма, наполовину погребенного под грудой обожжённых обломков. Бен нахмурился. Нет, он этого не помнит. Но для чего такая фальсификация нужна ситхам? Какой смысл обманывать его? Возможно Вейдер пытается дезориентировать его, вывести его на эмоциональный всплеск и потом нанести удар? - Обеспокоен ты, - чувства мастера Йоды были остры, как никогда. - Это не реально, - сказал Бен отводя взгляд прочь. – Это иллюзия. Ложь. Я мертв. - Так готов избавиться от жизни? – обвиняюще проскрежетал Йода. – Или так готов избавиться от нас. Как думаешь, кто мы? - Призраки. Иллюзии. Ложь ситха, чтобы извлечь информацию для своего хозяина. Трое мастеров выпрямились в возмущении. - Ситх, - Йода дернул ушами, взгляд его стал острым. – Думаешь, что ситхи мы? Хммм… Стремительный удар обрушился на затылок Бена. Он рефлекторно вскинул руку и, приоткрыв рот от удивления, уставился на Йоду. Давненько он не получал гимеровой палкой по затылку. Властный взгляд Йоды был столь же покровительственным, каким он его помнил. - Юродствуешь ты. Чувства свои используй. Силе доверься. Ситхов ты чувствуешь? Взгляд Оби-Вана потяжелел, несокрушимая стойкость была отодвинута в сторону и предъявила ему десятки причин, почему послушание означало верную смерть. Он напрягся и неуверенно расширил свои чувства, готовый дать отпор Тьме, притаившейся в засаде, которую Вейдер, и он не сомневался в этом, оставил для него. Свет. Все вокруг него было пронизано Светом. Его готовые к бою кулаки провалились сквозь всепрощающую завесу, и он рухнул на землю, которую мучительно пытался восстановить в течение многих десятилетий. Черты его лица застыли. Сила была сильна здесь. Сильная и ослепительная, и чистая, и…Тьма была ничтожно мала по сравнению с тем, что было. И был Йода…Йода. И Вокара тоже была здесь. И…Оби-Ван чуть не задохнулся от волнения, когда он протянул жгуты Силы в сторону Квай-Гона и почувствовал четкий, совершенный, незабвенный, неизменный образ его учителя. - Это не… - все краски схлынули с лица, а его голос задрожал от напряжения. Вейдер, Император, иллюзия, допрос – все это начало таять, оставляя его обнаженным в этом нестабильном, бессмысленном мире. Змея сомнения выросла и, подобравшись к разуму, готовилась нанести удар. – Это невозможно, - почти неслышно выговорил он, а затем все громче и громче, потому что кровь, шумевшая в ушах, заглушила звук собственного голоса. – Это невозможно. Ты мертв. Вы, все вы мертвы, - он чувствовал других джедаев, тысячи, десятки тысяч жизней, выше, и вокруг него, и под ним, полыхающие светом. Но их не было там. Они не могли быть там. - Я не мертв. Ты не мертв. Сегодня тебя нашли. Огромное возмущение в Силе твое прибытие вызвало. Много смятения, много беспокойства, да. Больных юнлингов ты расстроил. - …Больные юнлинги? - Оби-Ван, с трудом удерживая душевный надлом, нахмурился. Как странно было это произносить. - Сезон банта-гриппа. – пояснила Вокара. – По соседству целое отделение инициатов и падаванов мучаются тошнотой, пока мы разговариваем. Банта-грипп? Но, конечно же… вакцина была разработанна много лет назад. И с тех пор не было крупных вспышек банта-гриппа в Храме… и, конечно, Энакин не мог помнить об этом. Он не мог. Никак не мог. Змея сомнения вонзила клыки в разум Оби-Вана. Он почувствовал, как в его сознание проникает яд, словно приливная волна. - Это…это прозвучит странно, но… - он дрожащей рукой потер глаза. – Что… э, какой сейчас год? Вокара слегка нахмурилась, услышав вопрос, и, склонив голову, ответила: - Двадцать пять тысяч двенадцатый. Оби-Ван на секунду зажмурился, а рука обессиленно упала на колени, и когда он открыл глаза, в них плескался ужас. Голова закружилась от осознания. - Но это… - он тяжело дышал, и мелькнула мысль - когда это весь воздух успел улетучиться из палаты. – Это не…это было сорок один…сорок два года назад. – он посмотрел на джедаев, прося подтверждения. И не находил его. – Это невозможно. – он снова взглянул на Квай-Гона и понял, что волосы его не настолько седые, как он помнил, а морщинки на лице не такие глубокие. Его дыхание снова участилось. Свет баюкал его в безжалостной тишине, и он изо всех сил пытался увидеть своим мысленным взором что-нибудь, кроме Вейдера. Вейдер и Звезда Смерти, и Люк таяли и исчезали в приливах и отливах яда. Долгожданная свобода от их взглядов не ощущалась победой. Когда Бен вынырнул из своего сознания, Вокара стояла рядом и говорила ему дышать. Он пытался повиноваться, вспоминая дыхательные упражнения, которым научил его Квай-Гон много лет назад. Квай-Гон, находящийся в палате рядом с ним. Они не были мертвы. Они живы? Конечно, смерть меньше сбивала с толку, чем это. Ох, Сила, он так устал. - Дыши, давай же, дыши медленно, вот так, - уговаривала его целитель, положив твердую руку ему на спину. Когда Бен справился с паникой, Вокара оглянулась и встретилась взглядом с Квай-Гоном. «Если он не проклятый Силой путешественник во времени, то я не знаю, что еще сказать», мелькнуло в памяти у обоих. Квай-Гон нахмурился и посмотрел на потерянное лицо Бена. Он недоверчиво покачал головой. Вокара поджала губы и пожала плечами. - Еще посетители прибыли, - спокойно заметил Йода. – Мастер Винду, падаван Кеноби, входите. Календарь мы обсуждали. При звуке своего имени, Бен поднял голову. Он посмотрел на Винду в вялом признании и перевел взгляд на невысокую фигуру рядом с ним, на… свое собственное лицо. Оби-Ван Кеноби. Шестнадцать стандартных лет. Белые одежды. Падаванский покрой. Перед ним. Необъяснимо, но учащенное дыхание Бена исчезло, и он в открытую уставился на Оби-Вана, так же, как и тот на него. Мейс намеривался сразу же сообщить о своих выводах мастеру Йоде, но как только взгляды Оби-Вана и Бена встретились, энергетический удар в Силе отвлек его. Ему потребовалась минута, чтобы понять, что все остальные тоже замолчали. - Хммм, - нарушил Йода долгое и неловкое молчание. – Есть что-то для нашего нового друга, падаван? – спросил он, даже не пытаясь скрыть в голосе абсурдное веселье. Оби-Вану потребовалось некоторое время, чтобы понять, что вопрос был адресован ему. Он посмотрел на старого мастера и нерешительно кивнул. На лице Квай-Гона проступило беспокойство. Ощутимое изменение в поведении ученика в этот день; неестественное. Он взглянул на Бена, выражение лица которого также преобразилось за последние несколько минут. Оби-Ван шагнул вперед. - Падаван, - тихо запротестовал Квай-Гон, рука непроизвольно дрогнула в стремлении удержать ученика. Возможно впервые за время своего ученичества, Оби-Ван не только полностью проигнорировал Квай-Гона, но и не обратил внимания, даже если бы тот попытался его привлечь. - Я нашел это, - проговорил мальчик, отстегивая от своего пояса очень старый и очень грязный меч. – Я думаю, он принадлежит вам, - и, замявшись на секунду, неловко продолжил, - Оби-Ван. В палате воцарилась тишина. Бен почти полностью обхватил ладонью рукоять, но при звуке своего имени, его хватка ослабела. Он вгляделся в свое молодое «я», взгляд которого, вопреки всякой логике, был наполнен спокойствием. - Да, это так, - наконец вежливо сказал Бен. Сюрреалистично было недостаточно верным словом, чтобы описать происходящее. – Спасибо, Оби-Ван, - он взял сейбер и положил его на колени, не отрывая взгляда от лица ученика. Оби-Ван строго и неглубоко поклонился. За последующие двадцать секунд Мейс Винду нахмурился, Вокара Че безучастно размышляла о последствиях путешествия во времени, а Квай-Гона будто парализовало у двери, он онемел от осознания того, что подпись Силы его падавана была зеркальным отражением…другого Оби-Вана. И у него не было никакого ориентира, чтобы скрыть тревогу, которую он чувствовал. Не сговариваясь, Мейс Винду, Вокара Че и Квай-Гон Джинн обратили свои взоры на мастера Йоду. После неторопливой паузы, Великий мастер переместился на своей репульсорной платформе и откашлялся. - С вами обоими говорить я буду, - заявил он с глубокой серьезностью в голосе, граничащей с весельем. – Но во-первых, отдохнуть вы должны, мастер Кеноби. Умирать для здоровья вредно, да. – он ловко спрыгнул на пол. – Спать вы должны. В Свете отдохнуть. - Мастер, - начал было Мейс, но Йода прервал его. - Созвать Высший Совет мы должны. - Мы соберемся сейчас же, - твердо кивнул корун. - Нет. Завтра. - Мастер? Йода не ответил и, постукивая тростью подошел к Оби-Вану. - Прогуляйся со мной, падаван, - приглашающе взмахнул он когтистой рукой. И когда они выходили, падаван Кеноби бросил нервный взгляд на своего учителя, но внимание Квай-Гона было приковано к мастеру Кеноби. В свою очередь Бен, ошеломленный и обессиленный, вернул усталый взгляд на свой меч, на гладкие, без единой морщинки руки и падающую на глаза рыжую челку. Он почувствовал на себе взгляд и поднял голову. Глаза учителя и бывшего ученика встретились, и они оба испугались того, что увидели. - Медлишь ты, Квай-Гон, - проворчал Йода из коридора. – Не должен ли ты вернуть голокниги мастеру Ню? Квай-Гон, резко развернувшись на каблуках, покинул палату, не сказав ни слова. Оставшись одна с находящимся во власти шока джедаем, Вокара вернулась к обязанностям целителя, в тишине вводя новую капельницу и втирая бакту в лиловый шрам от Сай ча. Наконец она сказала: - Поскольку у меня нет вашей полной медицинской истории, мне нужно чтобы вы восполнили эти пробелы, эээ…Оби-Ван. - Бен, - поправил он. – Я…я не был Оби-Ваном долгое время. Глядя на него, она задалась вопросом, сколько же лет ему было, когда он получил этот шрам. По глазам ему было как минимум сотня. Сквозь грусть он улыбнулся самой мягкой улыбкой: - Просто…зовите меня Бен.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.