ID работы: 468103

Странная история доктора Нейтрона и Джимми Нейтрона, мальчика-гения.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
136 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
108 Нравится 94 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть II: Оригинальная копия. Глава I: Совсем один?

Настройки текста
-Мы не можем сказать вам, где он, мисс Вортекс. Господина Нейтрона доставили с чрезвычайно тяжелой травмой, и ему нужен очень тщательный… -Какого черта, вы просто не можете сказать мне? Я не прохожий с улицы, я его подруга! Он только что потерял кое-кого очень дорогого, ему необходима поддержка рядом! И я должна что-то сообщить его родителям! Я не могу просто сказать им: «Ваш сын стукнулся головой, не могли бы вы приехать в госпиталь?» -Потерял кого-то, говорите? Все, как мы и думали… -Думали что, доктор? Пожалуйста, скажите мне! -Это не просто несчастный случай. -О нет, доктор, вы же не хотите сказать, что… -Да, мисс Вортекс, мы думаем, что это была попытка суицида. Колени Синди подкосились, и она упала на один из стульев приемной. -Боже, Джимми, что творится в твоей голове? Час спустя Синди наконец-то собралась с мыслями, чтобы сделать необходимые звонки. Первый предназначался дому Эстевесов. -Привет, Либби. -Почему такой убитый голос, Син? Синди вздрогнула, но постаралась сохранять спокойный тон. -Произошел несчастный случай... Можешь дать мне номер Нейтронов? -О нет! Лаборатория снова взорвалась? -Нет, лаборатория цела. Лучше, как бы то ни было. -Давай же, девочка, скажи, в чем дело! -Джимми сбил автомобиль на стоянке перед университетом. -А почему Аврора не защитила его? Это была единственная супер-сила, которой Джимми оснастил её тело. -Аврора мертва, - и Синди перестало волновать, насколько убитым звучит её голос. -Это же невозможно! -Ты думаешь, я шучу, Либби? Он попытался покончить с собой! И мы с ним поссорились всего за несколько минут до этого! Как думаешь, что я чувствую? -Девочка, послушай меня. Это не твоя вина. Годдард уже звонит родителям Джимми. Оставайся на месте и не раскисай. Мы тоже скоро будем. Синди вздрогнула. Голова Авроры, погружающаяся в зеленое вещество, все еще отчетливо воспроизводилась в ее памяти. Если отбросить чувство вины, что произошло тогда? Сначала Джимми плачет как ребенок, очевидно не желая терять Аврору, потом, при упоминании любви, превращается в айсберг и убегает со скоростью урагана. И несколько минут спустя пытается совершить самоубийство, потому что он потерял своего помощника. И если вычисления Синди были правильны, автокатастрофа произошла ровно во время полного распада Авроры. Если он не любил Аврору, как он утверждал, почему он прыгнул под автомобиль? ….. На следующий день прибыли Нейтроны. У них, очевидно, не было сверхзвукового самолета, и они использовали обычные транспортные средства. Годдард был с ними. Они не заметили Синди, которая сидела на табурете в течение последних десяти часов. А должны ли они были заметить? Они уже не должны помнить девушку, которая была их соседкой более пяти лет назад. Из обрывков фраз, доносившихся до нее из разговора, она поняла, что он не пришел в сознание, но жизненные показатели были стабильными. -Ты все еще тут, Синди. Хм, ты выглядишь так, словно тебе необходимо быть здесь. Почему бы не пойти домой и немного отдохнуть? -Я не могу уйти, Либби. Я должна знать, как он. Но если бы Синди была честна с собой, она признала бы, что уже была на пределе. -Когда я всё узнаю, я напишу тебе. Обещаю. -Буду ждать. -Вздремни немного. Ты похожа сейчас на призрака. И прежде чем ты начнешь что-то отрицать, я скажу, что представляю, как тебе сейчас хреново. Лучший способ пережить это – попытаться отпустить сейчас и просто проанализировать потом. К сожалению, данное правило не в стиле Нейтрона. ….. Два месяца спустя профессор Нейтрон все еще не вернулся в университет. Насколько было известно Синди, ему сделали сложную операцию на мозг, но он еще не приходил в сознание. По некоторым причинам, Синди все еще никак не набралась смелости, чтобы просмотреть то, что оставила ей Аврора. Она как-то раз поймала себя на мысли, что чувствует себя разрушительницей спокойного мира Нейтронов. Может то, что Джимми не помнил ее, к лучшему? Так и должно было быть, верно? Как бы то ни было, жизнь продолжалась. Ей пришлось учиться с двойной силой, чтобы компенсировать потерянное время, она же действительно хотела стать достойным исследователем. Она также нашла куратора для ее выпускной работы из списка, который ей дал профессор Нейтрон. Закипела её учебная жизнь, но в личной жизни царил беспорядок. Карта памяти от Авроры была давно забыта, Синди просто шла к своей цели. Фан-клуб все еще существовал, даже если его деятельность стала минимальной с отсутствием того, кому они поклонялись. Мишель, как одна из активисток, снабжала Синди информацией о состоянии профессора Нейтрона, которую Синди проигнорировала большую часть времени. Она пришла к выводу, что не было абсолютно никакого смысла вмешиваться в беспорядок, который творился в жизни профессора Нейтрона. Да, Аврора попросила, чтобы она с ним … помогла ему, но она понятия не имела, как даже приблизиться к нему. Синди также боялась, что, если она начнет, то она не сможет отступиться. Ее мечта – ее собственная лаборатория за чей-то счет? Нет, определеннно. Одна из лекций была отменена, и Синди была готова тихо провести время в библиотеке университета, когда поступило сообщение, что лекции все же будут проведены в обычном порядке. Ничего не подозревая, Синди развернулась и направилась к назначенной аудитории. -Так что ты думаешь обо всем этом? - щебетала Мишель, пока Синди занимала свое место рядом с гиперактивной девушкой. У них было очень мало совместных занятий, но почему они должны сидеть вместе? Она была совершенно невыносимой. -Я думаю, что надо учиться, Мишель, - ответила устало Синди. -Сплошная учеба и отсутствие веселья сведут тебя в могилу, Синди. -Если веселье состоит в том, чтобы шпионить за неуловимым Нердтроном, то я пас. Кстати, ты уже успела разведать, когда его выпишут? -Нердтрон? Забавное имечко. И да, я узнала. Синди совершенно не нравился озорной блеск в глазах Мишель. - Добрый день, студенты. Так как профессор Арскин отсутствует сегодня, я буду заменять его. Ручка Синди выпала из рук и откатилась на несколько метров прежде, чем она заметила, что ее рука опустела. Она повернулась, чтобы посмотреть на подиум, где и находился самый молодой преподаватель в истории, но определенно без его привычного великолепия. Он выглядел бледным, истощенным и совершенно больным. И что он делал здесь в таком состоянии? Синди наблюдала, что он говорил о взаимодействии доктора с пациентами так, как будто он совершенно не заботился о докторах и еще меньше о пациентах. Время от времени он делал паузу и смотрел справа от него, затем глубоко вздыхал и продолжал. Синди вывела из транса Мишель, которая слегка потряхивала её плечо. –Что? – раздраженно огрызнулась Синди.- И прекрати тыкать ручкой мне в лицо. -Ну она же необходима тебе для конспектирования, не так ли? – спросила Мишель и со знающей улыбкой вернулась в свою тетрадь. Синди схватила свою ручку и попыталась остаток времени хоть как-то сконцентрироваться на лекции, а не на преподавателе. … -Мисс Вортекс, пожалуйста, останьтесь после занятий. -О мой Бог, Синди!-Мишель сказала приглушенным шепотом, едва сдерживая волнение. – Он еще никого не задерживал раньше! -Мишель, если ты так втрескалась с него, то просто подойди и пробуй поговорить с ним. -Но он сразу отвергнет меня! – поникла Мишель. -Тогда просто дай мне пройти! -Синди! Он такой интригующий! Я думаю, что вскоре стану экспертом по гениям. -Я не собираюсь тебе за это платить. Потому что ты прекратишь это дело, даже не начав его. Они спустились по лестнице, и Синди направилась к подиуму, в то время как Мишель покинула аудиторию, показав Синди два больших пальца, поднятых вверх. -Я сомневаюсь, что вы настолько невнимательны на всех своих лекциях, мисс Вортекс. -Я… -Надеюсь, вы можете отвечать более грамотно, в противном случае вы смутите меня перед моими коллегами. -Смущу вас? Перед вашими коллегами? О чем вы говорите? -Скоро будет одна большая и очень важная конференция, на которой я должен быть лично. -Лично? -Видеоконференции - это бессмысленно. Конференция продлится всего несколько дней, и я хочу побеседовать там с несколькими людьми. -И? -Как видите, мисс Вортекс,я…нуждаюсь в помощнике. - Вы имеете в виду … - Синди начала, уже боясь его следующих слов. Ее клятва не иметь никаких дел с Нейтроном, казалось, слабела с каждой минутой, которую она проводила около него. - Я хотел бы, чтобы вы сопровождали меня как моя помощница, если вас это не затруднит. Ваш куратор тоже будет там присутствовать, таким образом, вы сможете с ним обменяться парой слов. 'Он снова вернулся в мою жизнь. Почему такое тщательное планирование? И почему из всех людей именно я? И почему я уже пакую чемоданы?' -Когда запланирована конференция? -Через три недели, начиная с сегодняшнего дня. Вам нужно будет ознакомиться с материалами и... прочими вещами. Приходите в мою лабораторию завтра в пять. -Эй! Я еще не согласилась! -Если вы упустите эту возможность, тогда вы действительно глупа, и вам никогда не удастся стать хорошим исследователем и изменить мир. Ведь об этом дерьме вы мечтаете? -Мои мечты - не дерьмо!- заорала Синди, взбешенная его оскорбительным обращением с ней. И он хотел, чтобы она помогла ему? Нашел дурочку! -И они останутся лишь мечтами, если вы не придете завтра. -Иди к черту, Нердтрон! Синди развернулась и ушла, оставив позади смущенного и потрясенного, профессора Нейтрона.
108 Нравится 94 Отзывы 34 В сборник Скачать
Отзывы (94)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.