Глава 2
19 августа 2016 г. в 12:04
Когда я открыла глаза, мы подъехали к какому-то бункеру. Спросонья я не сразу поняла, что и как тут вообще. Но, увидев Настю рядом, события пронеслись мельком.
— Жек, похоже, мы в легендарном бункере, — прошептала Настя мне на ухо.
Я лишь окинула его взглядом.
— Go out, — Дин распахнул задние дверцы Шевроле, чтоб мы вышли.
Я с одной стороны, Настя — с другой. Мы оглядывались по сторонам, а Винчестеры лишь толкали нас внутрь.
Когда мы прошли в гостиную, перед нами открылся очень даже замечательный вид: огромный стол со стульями, диван, какие-то компьютеры. Дальше я не разглядывала, потому что меня, как и Энн, усадили на стул. Причем, резко.
— What your name? Where are you from? (Как вас зовут? Откуда вы) — Дин пристально смотрел то на меня, то на Настю, а Сэм стоял у стола, облокотившись на него.
Эти вопросы оказались несложными, и мы с легкостью представились им.
— Where are you from? — повторил вопрос Сэм, пока Дин куда-то отошел.
— Russia, — испуганно прошептала я, но тут в голове «всплыла» одна песня, и я пропела ее вслух. — Мы из России — народ простой. Я тебе сразу скажу: «здорова», а ты улыбнешься мне и скажешь: «Я так ждала тебя, Во…» — я осеклась, увидев злобный взгляд Дина.
— Плохо пою? — я повернулась к Насте, у которой уже начался истерический смех.
Дин подошел к нам и брызнул водой из фляжки. Настя сразу опомнилась, что к чему.
— Мы не нечисть! — закричала она. — Donʼt evil! — пыталась доказать она, но Винчестеры лишь переглянулись.
— Боже мой! Боже мой! — залепетала я, наконец, осознав происходящее. Я сижу с подругой в компании, мать их, Винчестеров! Которых я смотрю по ТВ. Как это возможно?
Сэм решил включить смекалку. Он подошел к своему ноутбуку (Настя не сводила с него глаз) и начал что-то печатать. Когда закончил, протянул его нам.
На мониторе был включен переводчик.
— Хау дид, — начала я, — твою мать! Моя ж правая колонка! — выругалась я.
— How did you get here? (Как вы сюда попали) — написал Сэм, а Настя лишь пожала плечами. Она выхватила из его рук ноут, дотронувшись до его руки кончиками пальцев, и начала писать, что сидела дома в интернете, потом бац! Ночь. Америка. Импала. Братья.
Так же нам удалось «выяснить», что мы в Америке, типо мы этого не знали! Нам с Настей пришлось рассказать, кто мы такие и про сериал. Иначе мы бы никак не «вошли» в их доверие.
Когда все немного утихло, и Дин перестал метать молнии, словно Зевс, в нашу сторону, мы с Настей смогли расслабиться. Но нас обеих очень «смущали» братья. Вот они стоят так рядом… Мы всегда мечтали о них… А они в паре шагов от нас… А мы просто сидим и смотрим на них… Ну, нет!
Я резко соскочила со стула, и с криком «Дин, я люблю тебя!» — кинулась к охотнику.
Настя молча закрыла лицо ладонями, раздвинув пальцы, чтоб все-таки смотреть.
Причем, я кричала на английском. Винчестер, услышав этот крик, сразу же побежал в сторону лестницы.
— Crazy! — выкрикнул он мне и, когда я успокоилась, пошел переодеваться в сторонку.
— Я — крэзи? — меня это очень зацепило. — Между прочим, — крикнула я Дину, — меня дома ждет… — и тут я осеклась. Я краем глаза увидела, как Дин снял рубашку, поменяв ее на футболку. — Насть, — протянула я и дернула подругу за руку. Когда я повернулась к ней, увидела, что она поедает взглядом Сэма, который только что смеялся. Он стоял в черной обтягивающей футболке. — Насть, — повторила я, — нас же никто не ждет. Верно? — я истерически засмеялась.
— Верно, — подхватила Энн еле слышно.
Дин вернулся к Сэму, и они начали что-то обсуждать, то и дело, поглядывая на нас. Мы смогли разобрать только «крэзи» и Кас.
— Я них…я не понимаю! — Настя ударила себя по бедрам и села на стул.
— Та же х…я, — я плюхнулась рядом.
Когда Винчестеры закончили, Сэм, первый, кто решился подойти, написал нам, что они должны вызвать Каса, что все решить. А мы пока должны вести себя тихо. Особенно, это касалось меня. Я посмотрела на ошарашенного Дина и решила его «добить».
— Sorry, бл…ь! — извинившись, я повернулась к Насте, которая сидела в глубоких раздумьях.
— Я хочу в душ и спать, — заявила она. На наших часах было уже утро, а здесь — глубокая ночь.
Энни как-то на пальцах объяснила Сэму, чего она хочет, и тот отвел ее в душ, показав все. Я же осталась в гостиной. Чувствовала себя неловко из-за нахлынувших эмоций. Дин обходил меня стороной, да и Сэм тоже. Я, как всегда, умею все испортить! Почему я такой неуравновешенный человек?! Набравшись смелости, я подошла к Дину, выставив руки вперед.
— Экскюзми, — попыталась произнести я по-английски, но, знаю сама, вышло херово. — Айм соу сорри, — я опустила глаза в пол.
— How old are you? — спросил меня Дин, и я поняла его. Потому что эту фразу мы учили еще с пятого класса.
— Твенти ту, — опять так же ответила я.
— Ту-ту! — отозвался Дин, покрутив пальцем у виска. — Forgive (прощаю), — ответил он, а я ничего не поняла.
«Гив» — давать. «Фо» — четыре. Что ему дать? Что бл…ь я ему дать должна четыре раза?
Дин уставился в какую-то книгу, а я в раздумьях побрела к Насте.