По-настоящему смертельные файлы

- Помехи... помехи, миссис Торрес. - прошипела Келли, глядя прямо в глаза писательнице, - Это тоже знак! Подумайте, где может быть белый шум? Тетя Хелен, где в вашем деле был белый шум? Едва услышав эту реплику, Хелен метнулась к выходу из дома, оставив Келли одну. Каким бы упрямым скептиком и закоренелым атеистом она ни была, в экстрасенсорных способностях девочки уже не оставалось сомнений. Одного необъяснимого случая хватило, чтобы окончательно убедиться, что с Келли тоже что-то... нечисто? Выбежав на улицу, женщина первым делом заметила Айзека, копающегося в автомобиле. В голове промелькнула мысль о её поломке, от которой у миссис Торрес даже перехватило дыхание. К счастью, машина была в полном порядке. - Айзек, нам нужно сейчас же к дому Расселов! - Так срочно? - удивленно произнес мужчина, на что получил утвердительный кивок уже залезающей в автомобиль Хелен, - Ну, раз так... Не прошло и минуты, как любимая "ласточка" Айзека уже гнала на максимальной скорости по безлюдным подворотням, по которым можно было срезать путь. Мужчина, как правило, всегда ездил аккуратно и неторопливо, боясь напороться на штраф или невнимательного пешехода, но сейчас его не волновало абсолютно ничего, и он жал на педаль газа так, как только мог. Конечно, в разумных пределах. За кратчайшее время герои подъехали к злополучной многоэтажке. В тот момент, когда они очутились возле входной двери, из неё, как по желанию, выскочил один из жильцов. Воспользовавшись такой удачей, Айзек перехватил дверь и сначала пропустил Хелен, а затем вошел сам. Пара супругов не могла припомнить, когда им ещё доводилось бегать с такой скоростью, тем более по лестнице. Они буквально летели, пропуская по одной, а то и по две ступени за раз. Каждая секунда была на счету, и тут уже не было никакого дела до их возраста и физического состояния, и Торресы это понимали. За одно мгновение преодолев расстояние до второго этажа, детектив резко затормозила перед дверью Расселов. Хелен ожидала, что её придется выламывать, но она, на удивление, не была заперта. Однако это не обрадовало Торрес, напротив - в её голове тут же родились ещё более страшные опасения. Резко дернув ручку на себя, следовательница вместе с мужем переступила порог квартиры. Тишина. Ни криков, ни всхлипов, ни шагов, ни белого шума. Ничего. Абсолютно. Хелен не поверила своим ушам и ринулась в гостиную, но ожидаемого включенного телевизора с помехами на экране не было. Вернее, сам телевизор-то был на месте, но он ничего не показывал. Так просто миссис Торрес сдаваться не собиралась, и принялась осматривать остальные комнаты. Ванная, кухня, спальня, комната Скота... чисто. Жильцов квартиры нигде не было, точно так же как и предполагаемых разгромов, луж крови и трупов. Совершенно пустое, никем не тронутое жилище. Выходит, Келли ошиблась? Или нет?.. - Хелен, а зачем мы, собственно, сюда пришли? - наконец додумался задать резонный вопрос Айзек. - Я все объясню, только перед этим позвоню Арчи. - Чтобы он тоже сюда приехал? - Чтобы он приехал к нам и присмотрел за Келли. Мы остаемся здесь до утра. - Что?! Проигнорировав вопрошающего мужа, Хелен вынула из кармана брюк мобильный и связалась с Арчи. Тот не стал спрашивать лишнего и без малейших колебаний согласился присмотреть за девочкой на пару с Табитой. Убедившись, что это точно их не затруднит, женщина убрала сотовый телефон и повернулась к Айзеку, который так и продолжал стоять столбом возле неё. - Знаю, это прозвучит очень глупо, но... Некоторое время спустя у дома Торресов - Как-то нехорошо, Табита, получается. - говорил Арчи, приближаясь к коттеджу, - К чужому ребенку кинулись, а своих, хех, кинули. - Не кинули, а оставили проводить время с другими родственниками. - поправила Табита, - И что в этом такого? Не чужие же люди. Детектив закатил глаза к небу. Женушка всегда воспринимала его слова всерьез, даже тогда, когда совсем не надо. - Это была шутка, дорогая. На такое заявление Табита смутилась, но не растерялась: - Плохие у тебя шутки, Арчи. Брукс хотел было ответить ей, что просто у кое-кого нет чувства юмора, но в итоге решил закрыть эту тему. Подойдя вплотную к двери, Арчи несколько раз осторожно постучал. Ответа не последовало. Тогда он приложил чуть больше усилий и постучал громче. Снова тихо. Бруксы заметно занервничали. - Может, она спит? - предположила Табита. - Может быть. Тогда Арчи начал стучать руками уже изо всех сил, подключая ноги, отчего со стороны он начинал выглядеть не очень-то прилично. Но, увы, вновь никакой реакции. Кавалер не понимал, в чем дело, а дама уже стала откровенно паниковать. - Мне это совершенно не нравится! Выход из ситуации виднелся только один - развернуться и уехать назад, однако, немного поразмыслив, Табита смекнула, что можно будет увидеть обстановку в доме через окно, а там уже решить, что делать. Вдруг Келли потеряла сознание, и ей нужна скорая? Обойдя коттедж по периметру, девушка наткнулась на прикрытое шторами окно, между которыми, к её радости, оставалась очень небольшая щель, но её было достаточно, чтобы заглянуть внутрь. Окно вело в гостиную, и взор Табиты падал прямо на диван, на котором она узрела Келли, свернувшуюся клубочком и старательно закрывающую свои уши руками и подушкой. - Арчи, иди сюда! Кажется, Келли нужна помощь! Из другого конца двора к нужному окну сразу же подскочил Арчи. Он тут же прилип к белому пластику и стал внимательно всматриваться. Долго всматриваться. Табите это показалось странным, и она поинтересовалась: - Что ты там такого увидел? На что последовал неожиданный ответ: - У меня к тебе тот же самый вопрос. С чего ты взяла, что ей нужна помощь? Она просто проснулась, судя по всему. Девушка недоуменно захлопала глазами. Келли ведь только-только лежала в позе эмбриона с лицом, полным муки, а что же сейчас? Легонько оттолкнув мужа, темнокожая снова поднесла лицо к окну, и действительно, девочка теперь спокойно стояла возле дивана, потирая глаза, будто после сна. "Хотя, может, это она слезы вытирает?" - подумала Брукс. - Ну что, повторим попытку достучаться? - хмыкнув, вставил Арчи. Все ещё недоумевающая Табита промолчала, но согласна кивнула головой. В это же время в квартире Расселов - ...поэтому я и говорю, что мы должны тут остаться как минимум до утра. Кто знает, что тут произойдет в наше отсутствие? Хелен и Айзек по-хозяйски расположились в гостиной Расселов, заварили себе чай и принялись обсуждать насущную проблему. Женщина не стала скрывать от мужа свои подозрения, надеясь на понимание с его стороны, и она его получила. - Ты права, Хелен. Мы остаемся. Женщина облегченно выдохнула. В глубине души она ожидала упреки, косые взгляды и крутящийся у виска палец, но её муж в очередной раз оправдал свой статус лучшего мужа на свете. День для оставшихся наедине в пустой квартире Торресов тянулся чудовищно медленно. Они могли развлекать себя только просмотром журналов с ближайшей тумбочки, ибо копаться в чужих вещах - крайняя мера, а включать такой манящий телевизор, находящийся прямо перед носом, супруги боялись. Хелен никак не могла отогнать от себя страх увидеть на экране жуткую физиономию кукольного пирата. Или белый шум. Хотя, в общем-то, это по сути одно и то же. Когда солнце постепенно скрылось за горизонтом, и квартиру окутало бледно-синей пленкой, прерываемой лишь маленькими огоньками с техники, миссис Торрес захотела снова позвонить Арчи, дабы уточнить, как обстоят дела с Келли. Не успел прозвучать и один гудок, как трубку схватила Табита: - Ой, привет, Хелен, извини, Арчи сейчас моется, у тебя что-то срочное? - Ам... да нет, я просто хотела спросить, как вы там с Келли. - Замечательно! - от этого слова напряженные плечи женщины опустились, а встревоженное лицо расслабилось, - Мы отлично провели время! Поели, поиграли, фильм посмотрели... стандартное времяпрепровождение, знаешь, хихи. - Это хорошо. Хелен подумывала оборвать на этом разговор, но для пущей безопасности задала ещё один вопрос: - Табита, слушай, Келли ни на что вам не жаловалась? - Ну... нет, а что? - голос девушки стал растерянным и слегка подрагивал. - Да так, ничего, просто она мне в последнее время жаловалась на шум в ушах. Через трубку следовательница четко услышала, как Табита нервно сглотнула. - В чем дело? - А, да ничего, просто у меня тоже такое иногда бывает. Это пройдет. - стала выкручиваться девушка. Не очень успешно. - Табита, с Келли ТОЧНО все в порядке? - Хелен перешла в наступление. Она начала напрягать свои голосовые связки, так, будто она могла своим голосом надавить на сознание Табиты и заставить её во всем сознаться. - Да, да, не беспокойся. Она в полном порядке, уверяю. Вот увидишь завтра! - тон миссис Брукс приободрился, стал более веселым и звонким, и Торрес ей поверила. - Что же, буду надеяться. До завтра. Всю ночь Торресы не сомкнули глаз. Они сидели, словно на иголках, ожидая в любой момент столкнуться с чем-то пугающим, с чем-то, что заставит их упасть в обморок, поседеть раньше времени, навсегда потерять дар речи или даже лишиться рассудка. Любой шорох с улицы казался подозрительным, не говоря уже о шумах из квартиры, поэтому супруги легко высидели эту ночь - им абсолютно не хотелось спать от волнения. Однако ничего совсем уж ужасающего в этот раз не произошло. Да, были скрипы, да, какие-то предметы падали, но не так, чтобы это можно было счесть за паранормальное явление. Многострадальный телевизор сам по себе не включался, посуда не разбивалась об стены, а диван не левитировал в метре от пола. С наступлением рассвета Айзек испытал сильный приступ радости и счастья, а вот Хелен даже расстроилась. Направляясь домой, она с досадой думала: "Мы что, просидели там всю ночь зря?" Но потом резко выбрасывала из головы эти мысли, осознавая, что разочаровываться тут глупо. Было бы лучше, если бы их посетили герои шоу "Бухта Кэндл" и как следует надрали им задницу? Едва ли. Надо, как и Айзек, радоваться тому, что ты жива, здорова, и психика твоя цела. На данный момент... По возвращению домой Торресы действительно застали веселую, улыбающуюся девочку, которая не подавала никаких признаков тревоги и беспокойства. Рядом с ней стояла такая же счастливая, светящаяся позитивом Табита, однако Арчи отсутствовал. Айзек поспешил выяснить причину этого, на что брюнетка сказала: - Его экстренно вызвали на какое-то дело. Он нескоро вернется. - Какое именно? Он не говорил? - Не-а. А это имеет какое-то значение? - Нет-нет, просто интересно. Хелен нахмурилась. - Тетя Хелен, можно мы отойдем на минутку? - вмешалась Келли, - Я хочу тебе кое-что рассказать. А дядя Айзек пока проводит тетю Табиту... - Ах, так мы, значит, мешаемся? - с наигранным упреком проговорила Табита, - Секретики у вас? Ну-ну! Пошли, Айзек, а эти пусть шушукаются тогда. И, похлопав мужчину по плечу, девушка удалилась к тротуару. Айзек, недолго думая, поплелся за ней, изредка оборачиваясь назад, чтобы убедиться, что все в порядке. Тем временем Келли, довольно сильно схватив Хелен за руку, быстрым шагом вела её к дому, где можно было бы поговорить без лишней опаски. Даже не доходя до гостиной, девочка вдруг резко перегородила путь в прихожей и, сильно задрав голову, как и раньше, ровно, четко, по-взрослому заговорила: - Вы ездили к людям, связанным с помехами, так? - Да. Все обошлось, можешь за них не беспокоиться. "Значит, я не больна! Это правда! Но..." Светловолосая девочка странно взглянула на Хелен, так, будто бы её только что жестоко обманули. С подозрением сощурив глаза, она медленно переспросила: - За них? - Именно, Келли. С ними все хорошо. - И с той старушкой тоже? У миссис Торрес снова перехватило дыхание. - С какой старушкой? - Мне сегодня ночью снилась какая-то бабушка, видимо, она как раз и связана с белым шумом... но вы же её спасли, правда? Ты должен... зайти... ВНУТРЬ.