ID работы: 4661957

Snake Charmer

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
25
переводчик
Coffee29 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 5 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 5. Back on the Hogwarts Express

Настройки текста
Лили была в восторге, когда узнала, что ее выбрали капитаном команды по квиддичу, превзойдя игроков со старших курсов. В конце концов, она наконец-то показала родителям себя с хорошей стороны. «Молодец, Лилс», — поздравили её. Это, конечно, было более приятным, чем обычные упреки, которые она получала в прошлом году: «Разве ты не можешь вести себя, как подобает девочке? Честно говоря, я никогда не ожидал от тебя такого. Я разочарован в тебе». Или одна из любимых фраз в строну Лили: «Своими выходками, ты доведешь бабушку и дедушку до могилы раньше времени». Хотелось бы, чтобы ее бабушка и дедушка были такими мягкими. Таким образом, проблема была бы решена! В любом случае, Лили знала, что ее бабушка и дедушка были строгими. Они воспитали семерых детей самостоятельно, двое из которых были еще теми проказниками. Таким образом, каждое Рождество клан Поттер-Уизли в полном сборе собирался в Норе. Более того, становление Лили в качестве капитана квиддичной команды было знаменательным событием. Это был один из тех редких случаев, когда пятикурсник назначается на эту должность. Итак, она все еще ощущала эйфорию вплоть до самой платформы 9 и ¾. То есть, пока она не поняла, что она будет ограничена двумя отделениями в Хогвартс-Экспрессе. При этой новой мысли она начала проклинать судьбу, которая поставила ее в столь затруднительное положение. Это означало, что в одном из купе она увидит своего бывшего бойфренда. И ее друзей как назло не было рядом, ведь им приходилось исполнять свои обязанности старосты. Это было своеобразным обломом, так как лето она практически с ними не виделась. Ее тетя Гермиона настояла на том, чтобы отправиться вместе Роуз в мировое турне. Их единственное общение проходило через сову или мобильный телефон. Последний был удобной магловской хитростью, на использование которой настояла Джесс. Лили хотела как можно больше времени провести с ними вместе, хотя бы на время пути по дороге в школу. Ведь в Большом зале на время распределения им приходится сидеть за столом своего факультета. К сожалению, Лили сегодня не везло. Помимо того, что Лили получила статус капитана школьной команды, трое из ее друзей стали старостами. В настоящее время они патрулировали Хогвартс-экспресс вместе с другими старостами во главе с Харрисоном Дэвисом. Харрисон был заместителем директора школы. Оказавшись рядом с Розой и Алом, ей пришлось участвовать в собрании «бедных и обиженных». В настоящее время, Ал был возмущен новым старостой семикурсником, упустив позицию «Главного парня» среди старост школы, в то время как Роуз стала, получив то чего хотела. Это означало, что бедная Роза должна была скрыть свое ликование, сидя рядом с Алом, чтобы еще больше не расстраивать его. Хотя девушка не очень сильно переживала за проблемы брата, она все же пребывала в плохом настроении, однако, истинная причина ее испорченного настроения сидела напротив нее. Староста семикурсник с Гриффиндора Эон МакЛагген сидел рядом со своей нынешней девушкой старостой Пуффендуя того же года. Лили пыталась здраво оценить ее. Мышиные волосы, хрупкая фигура и веснушки девушки не сделали ничего, чтобы помочь эго Лили. Что Эон нашел в этом тощем грызуне? В силах Лили на данный момент была возможность только сердито смотреть на пары, так как любые другие действия привлекли бы внимание ее брата. Она была не в настроении наблюдать за тем, как он злился. Ал и так уже был близок к точке кипения. Лили все еще не могла поверить, что она провела большую часть предыдущего школьного года, встречаясь с этим подлецом, который с легкостью променял ее на другую. Если бы Лили была честна сама с собой, она знала бы, что девушка с Пуффендуя не стоит столь жестокой критики. Ей было трудно осознавать, что ее первые отношения закончились провалом — по крайней мере, для нее. Лили не хотела признавать, что ей все еще больно, и она его ревнует. Затем Лили почувствовала отвращение к своим мыслям, поэтому повернулась к кону поезда, чтобы рассмотреть свое отражение. Она и его новая девушка были совершенно не похожи, поэтому рыжеволосая задалась вопросом, насколько мог измениться его вкус. В течение лета Лили определенно набрала немного в весе, но ее привязанность к квиддичу поддерживала ее в тонусе. Люси была супермоделью — тощей, с резко выбитыми костями, Лили не находила в этом красоты, однако, мальчики думали совсем по-другому. Но тем не менее, Поттер не собиралась голодать, чтобы стать более привлекательной. Ее мысли наполнились рассуждениями о разных типах фигур. Затем, она плавно перешла к своей коже. Ее кожа была естественно-безупречной, а на случай каких-то неприятных пятен, Доминик подарила ей зелье, которое вмиг убирает все лишнее. Кожа Люси была темнее, а Лили ненавидела тот факт, что «солнце поцеловало» кожу Пуффендуйки. А о ее волосах не было смысла даже говорить. Цвет мыши не мог точно определить, была ли она блондинкой или брюнеткой, а волосы Лили были ярко-красными. Эон всегда, казалось, восхищался ее длинными до талии волосами. Фактически, он провел бесчисленное количество раз, накручивая на палец огненные пряди ее шелковистых волос, когда они лежали у озера, наблюдая, как гигантские кальмары лениво выходили на солнечный свет. Лили знала, что она красивая, но это не говорит о том, что она была самовлюбленной. Лили постоянно говорили ее многочисленные поклонники, что она прекрасна. Летом она также получала множество любовных писем, хоть все эти письма были от мальчиков, которые ее совсем не интересовали, но тем не менее они так же считали, что она красивая. Кроме того, ее отец закрепил это мнение, каждый раз взволновано глядя на очередное письмо. В нынешнем свете событий Лили не могла ничего найти, что привлекало бы ее в чертах лица Люси. Лили вздохнула и подумала, о том, что с ней случилось не так, из-за чего парень решил променять ее на Люси. Если бы она была ужасным человеком, она заметила это, но ничего такого не произошло, чтобы удостовериться в этом. У Лили было много друзей на разных факультетах и не из-за того что она Поттер. Людям нравилось быть с ней, она несло веселье и радость, а ее положительный заряд эмоций всегда заражал остальных. Поскольку ее внешность вызывала такое возбуждение со стороны противоположного пола, Лили была уверена, что Ал уже давно проинструктировал всю семью, что ее надо оградить от любого парня, которой только посмотрит в ее сторону. Девушка догадалась, что это и могло стать причиной поступка Эона. Вряд ли он захотел все время находиться под дозором старших братьев и ее подруг. К сожалению, это также означало, что ей будет трудно отомстить Эону. Как же она найдет парня, который заставит Эона ревновать, если ее брат столь категорично к этому относится? Девушка усмехнулась, подумав о том, что Эон должен быть ей благодарен, что она сама лично отомстит ему. Если бы не она сама лично хотела отомстить за всю ту боль, что он ей причинил, она бы с легкостью рассказала обо всем Хьюго или брату, которые самым жестоким способом отомстили бы за сестру, а в их случае, минимум месяц в больничном крыле. Она ухмыльнулась, представив его беспомощного как побитого щенка. Но это был не тот случай для таких действий. Она не была поклонницей насилия, однако фантазировать об этом время от времени не мешало. Было абсурдно полагать, что он бросил ее из-за возраста. Как будто он был намного старше! Он был всего на год старше ее и не был тем мальчиком, который был интеллектуально зрелым, чем девочки на два года младше его. Лили была уверена, что прочла эту фразу в одной из маггловских книжек. Эон определенно заслужил больше, чем продолжительное путешествие в больничное крыло. Он заслужил публичное унижение. Но она предположила, что рассылка хитрого летучего ящика с битой не поможет никому или не принесет должного эффекта. Лили почувствовала толчок с боку и, повернувшись, увидела Роуз. Лили посмотрела на симпатичные мокко глаза ее кузины, и она захотела кричать от разочарования. Роуз знала ее так хорошо. Лето сильно их сблизило их, девушка знала обо всем произошедшем, поэтому теперь рыжеволосая была точно уверена, что та заметила как Эон заставлял ее себя чувствовать.

— Хочешь, я нашлю на него проклятие? У меня есть парочку подходящих на примете, — тихо предложила Роуз, пытаясь избежать внимания Ала. Лили ухмыльнулась:

— Я вполне способна сделать это самостоятельно, спасибо. У руки уже невольно потянулись к карману мантии, где находилась ее палочка, однако она вовремя себя одернула. Лили направила взгляд к Эону и мгновенно почувствовала боль. Он жадно целовал свою новую девушку, не обращая ни на кого внимания. Не собираясь дальше наблюдать за происходящим, она схватила свою сумку и поспешила к выходу. Выбегая она отчетливо слышала, как Роуз предупреждает других не следовать за ней. Закрыв глаза, Лили стояла спиной к двери в купе, когда слезы гнева градом потекли по ее щекам. По крайней мере, она убедила себя, что слезы были вызваны яростью. Он — бессердечный, бесчувственный, урод! Почему, зачем он должен был поцеловать эту девушку-крысу прямо перед мной? Он сделал это намеренно, она была уверена в этом. Его ярко-голубые глаза встретились с ее в тот момент, когда она покидала купе. Ублюдок! Черт, она хотела опуститься на пол и всхлипывать, пока ее слезы не высохнут. Она никогда не чувствовала себя такой несчастной. Хриплый кашель привлек внимание Лили. Когда она протерла глаза, она вспомнила, почему она ненавидела расположение своего купе. Помимо ее бывшего, в соседнем купе сидели пятеро учеников из Слизерина. Лили застонала и вытерла слезы, нацепив на лицо маску безразличия. Двое из учеников у окна полностью проигнорировали ее. Они были слишком поглощены игрой. Три ближайших все-таки обратили на нее свое внимание. Красивый капитан команды по квиддичу, по совместительству брат ее лучше подруги — Дэн Забини, лениво развалился на скамье и сейчас пристально наблюдал за девушкой. Напротив него и глядя на нее ядовитыми глазами сидел Скорпиус Малфой. На его коленях положив голову, лежала черноволосая девушка из Слизерина. Взглянув на Лили, она скучающе зевнула и попыталась приблизиться к Малфою.

— Посмотрите, кто здесь! — Воскликнул Малфой. Он легко смахнул Слизеринскую девушку и встал, чтобы подойти к Лили. От этого рыжеволосая получила в свой адрес укоризненный взгляд от слизеринки, но ей было плевать. Ее взгляд был направлен к приближающейся угрозе, которая целенаправленно двигалась в ее сторону. Она все еще не простила его за случай с Черным озером. Мысленно она перебирала оскорбления, которые он мог отправить в ее адрес на этот раз. Как бы то ни было, Лили узнала кучу новых проклятий во время своего пребывания в Египте. И она испытывала дикое желание, чтобы испробовать их. Но она не собиралась делать первый шаг, она ждала провокаций со стороны блондина. Таким образом, она могла честно сказать своим родителям, что это не она все начала. Малфой был достаточно близко, чтобы коснуться ее. Его лицо в данный момент находилось в нескольких дюймах от нее. Она предположила, что его можно считать красивым. Это было, пока он не открыл рот. Затем он стал самым ужасным человеком. Губы Лили напряглись, когда он приблизился к ней. Его близость означала, что у них может и не быть дуэли. Лили продолжала смотреть в ледяные глубины глаз. В них был блеск, который смахивал на провокацию ее упрямого злорадства. Достаточно медленно он приблизился к ней. Его длинные тонкие пальцы метнулись к значку капитана команды приколотого у нее на груди.

— Послушай, Забини, — он повернулся, чтобы посмотреть на мальчика, которому было все равно на происходящее. — С каждым годом Гриффиндор удивляет, если раньше их давали за смелость, то теперь за глупость? Это произошло мгновенно. Одна минута и Малфой стояла в нескольких дюймах от нее, его высокомерное выражение лица вмиг испарилось. В следующее мгновение он растянулся на полу, прислонившись носом, когда ярко-алая кровь хлынула ему в лицо, испачкав его дорогую рубашку.

— Эта рыжая сука сломала мне нос! — Прорычал он. Девушка, которая была с Малфоем, вскочила на колени, пытаясь помочь ему, в то время как другие слизеринцы удивленно переводили взгляд с Лили на блондина. Лили теребила свои нежные костяшки, пока не поняла, что у нее есть выбор: сгладить все здесь и остаться с ними до конца поездки или же вернуться обратно в свое купе, где ее ожидает Эон со своей новой девушкой. Но ни один из вариантов не был привлекателен для нее.

— Похоже, у тебя не так много вариантов — задумчиво сказал Забини. Казалось, он не переживал за своего лучшего друга, который все еще лежал в луже крови на полу. Лили подумала, что это странно, учитывая, насколько они близки. Мэди объяснила, что они больше похожи на братьев, чем друзей. Лили почувствовала, как Дэн смотрит на нее, прежде чем поймать взгляд его черных глаз. В тот момент они были нечитаемые, как и его лицо. Она вздохнула и коротко кивнула. Лили неохотно потянулась за палочкой и направила ее на Скорпиуса. Поуз Монтегю защитно накинулась на парня, боясь, что Лили причинит ему еще больший вред. При этом Забини закатил глаза и приказал:

— Двигайся, Поузи. Она не настолько глупа, чтобы проклинать его. Глаза Лили сверкнули, когда она посчитала секунду, чтобы отправить ошеломляющее заклинание в направлении Малфоя. Однако она внезапно подумала о своих друзьях и о том, как они были бы разочарованы, если бы они пропустили это. Тем более, эта выходка никак не связана с эмоциями, которые она недавно испытала. Слизеринцы задели ее за живое, вот и все. Эон бросил ее, потому что она не захотела переходить на новый уровень в их отношениях. Поэтому он закончил с ней, сказав, что он хочет намного большего, а она еще для этого ребенок. Лили знала, что она должна быть благодарна ему за то, что он не настаивал не на чем и не искал никаких способов, чтобы воспользоваться ею, принуждая к тому, чего она не хочет, но все равно от этого не легче, все равно больно. Со вздохом она махнула палочкой, и раздался громкий треск. Малфой вскрикнул, когда его нос встал на место. Он осторожно дотронулся до него, а затем испепеляющим взглядом посмотрел на рыжеволосую. Их глаза встретились, расплавленное золото столкнулось с бурным серебром. Лили больше не боялась этого взгляда. Его лаза были унаследованы от отца и деда. Хотя когда-то Лили во сне часто преследовал этот взгляд, но сейчас она привыкла. Она много раз проверяла пределы бесценного самоконтроля Малфоя и понимала, что ей нечего бояться. Поэтому, ответив на его взгляд, она лишь изогнула бровь. Затем, как знак примирения, она протянула ему белый носовой платок. Но тем не менее она знала, что длиться оно будет недолго, по крайне мере, пока их нога не ступит на землю Хогвартса. Забини засмеялся, когда Малфой выхватил платок из ее рук и сел на скамейку. Он вытер кровь с лица. Лили ухмыльнулась, увидев, что Поуз пытается суетиться над ним, пока Малфой не накричал на нее. Затем он сел рядом с Забини. При этом Поузи смотрела на Лили как на виновницу произошедшего и того факта, что Малфой пересел, оставив ее одну. Лили могла выбрать любое свободное место, но когда слизеринка вышла из купе девушка сразу заняла ее место. Глядя на потолок она напевала неброскую песенку. Это была привычка, которую она переманила у Дели. Не прошло и дня, когда Пуффендуйка не пела. Пение Лили было прервано смехом, который доносился от Забини. Внезапно она увидела возможность мести при помощи этого смазливо-красивого лица. Ее месть МакЛаггену. Что может взбесить его больше всего, как он увидит ее со слизеринцом? Слизерин… Лили не могла перестать победно улыбаться, выстраивая в голове четкий план. Слизерин не тот факультет, который смогут контролировать Хьюго и братья. Кроме того, это отличная возможность позлить лишний раз Малфоя. Подражая тому, чему научила ее Доминик, Лили невинно распахнула свою мантию, под которой была короткая черная гофрированная юбка и белая рубашка. Она услышала резкое томное дыхание, когда она наклонилась, чтобы накинуть свою мантию на сиденье, но она не обратила на это никакого внимания. Затем она отвернулась от мальчиков, чтобы они не могли увидеть ее победную улыбку, ведь это мгновенно рассекретит ее. Порывшись в сумке, она достала от туда пергамент с чернилами и коробку Берти Боттс. Случайно, она повернулась к ним лицом, избегая зрительного контакта, встала на носочки, чтобы достать до верхней полки. Однако она медленно тянулась к ней, притворяясь в своей беспомощности, она бросила на них быстрый взгляд. Малфой как обычно сохранял нейтралитет глядя на нее, однако Забини среагировал как нужно. Его глаза застряли на преднамеренно раскрытом животе. «Один ноль, мальчики» — с улыбкой подумала девушка.

— Что это такое, черт возьми? — Внезапно спросил Дэн, когда он вышел из оцепенения.

-Что? — огрызнувшись, спросила Лили.

— Что это за штука, торчащая из твоего пупка? — Спросил Дэн, указывая на пупок. Лили слегка приподняла рубашку, обнажив еще больше живот и выставляя на обозрение небольшое серебряное колечко, с которого свисала розовая лилия.

— Это пирсинг, Дэн — заявила она, как ни в чем не бывало, посмотрев на него. В настоящее время он был в смятении, а Малфой в свою очередь смотрел куда угодно, но не на нее.

— Что? — Смущенно спросил Дэн, хотя все еще пребывал в оцепенении.

— Это одна из форм маггловских украшений, мне прокололи пупок, а затеи вставили это кольцо. Я сделала это еще прошлой Пасхой. — Улыбнувшись, ответила Лили, опустив момент, что у Мэди тоже пробит пупок.

— Садистка — медленно протянул он, не отрывая взгляда от кольца в пупке.

- Как и все магглы, — усмехнулся Скорпиус, не отрываясь от книги, которую он теперь листал.

- Веди себя хорошо, Малфой — протянула Лили. Затем она игриво погладила его по щеке ухоженным ногтем, а тот вздрогнул от ее прикосновения. — Когда мы доберемся до школы, все будет как раньше. — После ее слов его акулий взгляд изменился. Это расстроило ее, но Лили не потрудилась попытаться разобраться, какие эмоции мелькнули в глубине его глаз. Но зная Малфоя, это не к добру. Лили пожала плечами и уселась поверх школьной мантии. Поджав под себя ноги, она устроилась по удобнее и начала что-то строчить на пергаменте.

— Лили? — Спросил Забини через некоторое время. Девушка удивленно посмотрела на него удивленная тем, что он использует ее имя.

-Дэн? — Коротко ответила она, следуя его примеру.

-Хочешь? — Усмехнувшись, спросил он, протягивая руку и предлагая ей шоколадную лягушку. Он ухмыльнулся, заметив как та, наклонилась вперед, подозрительно рассматривая ее.

— Сомневаюсь, они двигаются, а значит живые. Я вегетарианец.

— Забавные люди эти вегетарианцы — с ухмылкой сказал Забини и протянул девушке лакричную палочку, которая выглядела более привлекательно.

— Спасибо, я надеюсь, она не отравлена? — С ухмылкой спросила Лили, принимая ее. Она удовлетворенно откинулась на своем место и взяла в рот палочку, наслаждаясь ее вкусом. Задумавшись, она и не заметила, как Дэн жадно смотрел на нее, в то время как губы блондина недовольно поджались глядя на происходящее. Лили нахмурилась от их реакций и вдруг поняла, насколько вызывающие ее действия. Она откусила сладость и ласково улыбнулась Забини. Малфой одарил ее каменным взглядом. Он казался не впечатленным ее кокетливым подшучиванием над его лучшим другом. «Жаль, — подумала Лили. — Счет два ноль в мою пользу! Доминик гордилась бы мною!»

— Поттер? — Прохрипел Забини как обычно сославшись на фамилию.

— Да, Забини — она невинно улыбнулась.

— Почему ты здесь, а не со своими драгоценными сокурсниками, вы же часто таскаетесь вместе?

— А вы нет? — Резко спросила девушка. — Я думала, ты доволен нашим маленьким перемирием, но раз так. — Рыжеволосая схватила свои вещи и направилась к двери.

— Лили, стой! — Дэн схватил ее за руку, не давая ей уйти. Она посмотрела на свою руку, а затем на дверь. Как только она посмотрела, ей стало больно. Через стекло она увидела, как МакЛагген обжимается с Пуффендуйкой. Затем она потянулась за палочкой и заколдовала дверь. Стекло превратилось в твердый металл, закрывая все происходящее. К сожалению, она не могла стереть из памяти ту картину, которая в данный момент была перед ее глазами. Боясь, что они увидят предмет ее реакции, она с ужасом вернулась на свое место. Малфой покачал головой, все еще глядя в свою книгу, а Забини в свою очередь сел, уставившись на пол. Внезапно дверь купе открылась, и Лили сердито посмотрела на нее.

— Лили! — Раздался поисковый голос, принадлежащий ее двоюродной сестре Роуз, а затем появилось ее веснушчатое лицо и густые каштановые волосы. — Нет необходимости в порче школьного имущества! — Роуз перевела свой взгляд к слизеринцам, а Малфой в свою очередь уставился на нее. Она покраснела, а затем снова посмотрела на Лили, закрыв за собой дверь купе. — Ты не сможешь скрывать свою ревность и дальше, если будешь выкидывать подобное при своих братьях. Он уже догадался, что что-то не так. Он не глуп, ты же знаешь.

— Я не ревную, я просто не хочу на это смотреть. Это отвратительно — пожаловалась Лили. Скорпиус хихикнул и пробормотал что-то про «мусор» с Забини. Затем Забини ударил его за его слова:

— Что? Это ты должен был меня защитить, — пожаловался Малфой, потирая больное место на руке. Роза снова встретилась взглядом с Малфоем, а ее глаза сузились от его комментария. После этого девочки решили игнорировать их.

— Я просто испробовала на нем новое заклинание, — вздохнула Лили и чуть подвинулась на сиденье, чтобы Роуз могла сесть рядом с ней. Роза взяла Лили за руки и тихо кивнула. Девушки начали говорить тихим заговорщическим тоном, чтобы парни ничего не смогли услышать или хотя бы понять, а те в свою очередь бросали в них укоризненные взгляды. Вскоре после этого, когда Дели, Мэди и Джесс закончили патрулировать коридоры поезда, они нашли купе, в котором расположились девушки и присоединились к ним. Сестра Мэди Маргарита была с ними, так как она была выбрана старостой Слизерина. Как только девушки пришли Роуз и Лили заняли места на противоположной стороне купе. Дэн проследил своими черными глазами за действиями Потер, но ничего не сказал. Ее друзья, похоже, не заметили или просто не захотели начинать разговор сейчас по поводу их новых мест, поэтому вплоть до самого Хогсмида начали обсуждать прошедшие летние каникулы. Их разговор продолжался и дальше, пока карета везла их к замку. Прежде чем девушки вошли в Большой зал Дэн поспешил догнать Лили.

— Наслаждайся прекрасным праздником — растягивая слова, произнес парень, а затем, догнав друзей, направился к толу Слизерина. Его слова заставили девушку покраснеть, а Мэди в свою очередь, не задавая никаких вопросов, шла с любопытством глядя на подругу вплоть до самого стола. Лили знала, что у ее лучшей подруги, несомненно, возникнут вопросы, и она обязательно спросит, когда они вернуться в комнату, но она понятия не имела, что ей на это ответить. Праздник оказался практически таким же, как и в предыдущие годы. За исключением того, что теперь, за столом Гриффиндора сидело лишь четыре члена из ее семьи. После еды Мэди и Хьюго, новые старосты Гриффиндора, начали выполнять свои обязанности старосты, помогая первокурсникам, а Лили с сожалением отметила, что ей нечего делать. Вот так и начался пятый год ее обучения в Хогвартсе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.