Последствия

Прошло полгода Сколько невероятных преступлений расследовала эта троица… Кэтрин стала настоящей спутницей Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Она была удивительной: умела находить общий язык с любым человеком, была внимательна к мелким деталям, помогая Шерлоку расследовать невероятные убийства и кражи. Детектив привык к дочери и стал учить её всему, что знал сам. Он бесконечно отвечал на её вопросы, объяснял каждый свой аргумент, видя, с каким жаром Кэтрин ловила каждое его слово. Она буквально жила каждым делом, впитывала информацию, словно губка, в нетерпении ожидая следующего дела. — Не боишься, что она станет так же зависима от этого, как ты? — как-то с беспокойством спросил Джон друга в один из вечеров в доме. — Она куда лучше меня, — спокойно ответил Шерлок. — В ней нет того презрения к людям, что есть во мне.- честно ответил он. — И все же, — упрямо повторил Джон, не успокоившись, — Ей всего шестнадцать. Девушки в её возрасте думают лишь о косметике и о мальчишках, а не о состоянии трупа после горения или о маньяке-убийце из девятнадцатого века. — Моя дочь ненормальная, и я искренне горжусь ею! — уверенно заявил Шерлок, глядя прямо в глаза другу. — А когда нам попадется серьезное дело? — вдруг выпалил Ватсон, заставив детектива нахмуриться. — Что ты имеешь в виду? — Когда тебя и меня будет преследовать какой-нибудь сторонник Мориарти? Когда он будет угрожать тебе, что, или лучше сказать, КОГО он в первую очередь возьмет в качестве жертвы? — хмуро продолжил Джон. Ему нравилось наблюдать, как эти двое сближались с друг другом, как становились родней, но видеть столь молодую девушку в моргах и прочих местах… Это было слишком. — Этого не произойдет, — резко уверил друга Шерлок.- Я всегда думаю о её безопасности, прежде чем везти на какое-либо дело, и ты это прекрасно знаешь. — Просто помни о том, что она еще совсем ребенок! — умоляюще попросил Джон, которого беспокоила судьба Кэтрин. — Она куда сильнее, чем ты думаешь, — задумчиво произнес Шерлок, устремив взгляд в окно. Конечно, бывали и плохие дни. Иногда Кэтрин с Шерлоком ругались до хрипоты в голосе, заставляя Джона просто выталкивать кого-нибудь из них на улицу и успокаивать. Они были похожи, очень похожи. Оба вспыльчивые, серьезные. За эти шесть месяцев девушка познакомилась со всеми знакомыми Шерлока и Джона. Ею были очарован Лестрейд, с которым она все-таки поладила, с Молли она стала закадычными подружками, несмотря на то, что при первой встрече та хотела вцепиться ей в волосы… Шерлок даже соизволил сообщить Майкрофту, что у него появилась племянница, из-за чего тот был в невероятном шоке. Он тут же приехал в Лондон, чтобы убедиться в правдивости слов брата, и проведя несколько экспертиз, признал, что Кэтрин действительно дочь Шерлока. Хоть девушке не было приятно сдавать слюну и кровь какому-то серьезному мужчине, она пошла против своих принципов и довольно любезно поговорила с Майкрофтом, оставив о себе хорошее впечатление. — Даже удивительно, что она твоя дочь, — на прощание сказал Майкрофт брату, — Она умеет общаться с людьми, в отличии от тебя. Вместе с увеличением раскрытия дел росла популярность Шерлока Холмса. Ему приходилось ездить на разные встречи, где его бесконечно фотографировали, задавали глупые вопросы, дарили подарки… Джон и Кэтрин как могли, поддерживали и утешали Шерлока на таких мероприятиях. День был тихим и спокойным, как не любил Шерлок. Он тихо занимался на кухне, ставя какие-то эксперименты, Джон, сидя в халате, читал газету, а Кэтрин печатала какую-то статью. Она стала вести свой блог, ободренная советами Джона, но печатала научные статьи, с поразительной точностью похожие на записи Шерлока. Тот, втайне от дочери, с легкостью нашел её блог и с улыбкой читал их. — По-моему, в каждой газете есть твое фото в этой шляпе, — не отрывая взгляда от ноутбука, заговорила Кэтрин. — Ему лучше не светиться какое-то время, — заметил Джон, нахмурившись. — Почему? -улыбнулась девушка, зная, что Шерлок ничего не ответит.- Ревнуешь Шерлока к репортерам? — Газета- непостоянная вещь. Сегодня она на твоей стороне, а завтра «поливает грязью», — резонно произнес Джон, покосившись на стопку газет. Казалось, Шерлок Холмс совсем не слышал всей этой тирады, слишком увлекшись своими опытами. В комнате снова повисло молчание, пока не завибрировал мобильник. И снова. И снова. — Не против, я посмотрю? — спросил Джон, обращаясь к другу. Тот, не отрывая взгляда от микроскопа, кивнул. Ватсон быстро пробежался глазами по сообщению, и его лицо преобразилось. — Шерлок, — позвал он, быстро зайдя на кухню. — Я занят! — раздраженно ответил Холмс. — Он вернулся, — сглотнув, ответил Джон. Мистер Холмс изумленно отвел глаза от своих опытов и вопросительно уставился на друга. — Кто вернулся? — с любопытством спросила Кэтрин, ничего не понимая. Они ехали в машине, в которой царило полное молчание. Девушка впервые чувствовала себя неуютно, чувствуя напряжение в каждом мужчине. — Он очень опасен? — тихо спросила она, не выдержав молчания. — Ты ведь читала газеты, — глядя в одну точку, произнес Шерлок, к удивлению, не раздраженно. — Помни, что я тебе говорил, Шерлок, — напомнил Джон, нервничая, что по нему было заметно. — Я буду самим собой, — отмахнулся детектив, повернувшись к окну. — Да ты вообще меня слушаешь? — воскликнул Джон, но девушка остановила его, несильно пихнув в бок. — Оставь его, мы все нервничаем, — прошептала она, стараясь говорить как можно тише. — Я-нет, — тут же отозвался Шерлок. Кэтрин слабо улыбнулась: — Все будет хорошо, Джон. Кто бы он не был, он получит за все. Шерлок размажет его по стенке, вот увидишь! Находясь в зале суда впервые, девушка с любопытством осматривалась вокруг. Шерлок Холмс отошел по личным делам, Джон с кем-то увлеченно разговаривал, находясь на небольшом расстоянии. « Боится выпускать меня из своего поля зрения» — усмехнулась Кэтрин, ища глазами кого-то… И вот его привели. Это был самый обыкновенный, на первый взгляд, мужчина, но все же что-то в нем сумело напугать девушку до чертиков. От одного беглого взгляда можно было заметить, с каким презрением и равнодушием Мориарти смотрит на всех вокруг. Его глаза так же рассматривали публику, пока на мгновенье не остановились на Кэтрин. Их взгляды столкнулись, и девушка едва выдержала, чтобы не опустить свой. Мужчина загадочно улыбнулся и подмигнул, а затем уставился в одну точку. « Теперь понятно, почему они так напряжены» — с беспокойством подумала она. В интернете все новости были забиты «кричащими» заголовками о том, как этот мужчина в одну минуту ограбил центральный банк, взломал тюрьму и находился в историческом музее, сидя в золотой короне на музейном экспонате. « Черт, он чем-то похож на Шерлока. Только если мой папа борется со скукой, помогая людям, этот парень… опасен» — прежде чем начался судебный процесс, решила Кэтрин, найдя глазами отца, из-за чего ей сразу стало спокойнее. — Говорил же ему, веди себя проще, — с ноткой истерики пробормотал Джон, закрыв лицо руками. Кэтрин, до этого со злобой косясь на судью, бросилась утешать друга: — Да брось, все не так плохо. Пусть судья и делает вид, что Шерлок его раздражает, он все равно впечатлен, — уверенно заявила она. — Ты так думаешь? — с надеждой спросил мужчина, освободив лицо. Кэтрин ободряюще улыбнулась и принялась слушать дальше. И все, что она увидела, как двое охранников выпроваживали детектива из судебного зала. — Черт его подери, — прошипела девушка, вскочив с места. Вместе с Джоном они покинули судебное заседание и отправились на поиски Шерлока, но перед тем как уйти, Кэтрин снова посмотрела на Мориарти, который, как оказалось, наблюдал за ней. Неприятный холодок пробежал по её спине… Трое уселись по своими местам, чувствуя себя паршиво. — Он вел себя так, будто ему было абсолютно все равно на происходящее, — рассуждала вслух девушка, скрестив руки на груди. Шерлок нервно ходил по комнате, напряженно о чем-то думая. — Одно мы знаем точно. Мориарти сам захотел попасть в тюрьму, но возникает вопрос: зачем? — объяснил он ей, зная, что Джон следит за их беседой. — Ну, у него ведь нет шансов выбраться, верно? — как-то тихо спросила девушка, опустив глаза. — Едва ли он попал в тюрьму, не имя плана побега, — криво усмехнулся Шерлок, нервничая все больше. — Но… как он это сделает? — с изумлением спросил Джон. — Вот как все будет: адвокат Мориарти скажет, что его подопечный не предъявил ни одного свидетельства его защиты, и откажется его защищать. Тогда судья удивится и даст распоряжение присяжным вынести приговор, разумеется, признать его виновным.- быстро забормотал Шерлок, глядя в одну точку. — И… на этом все закончится? — с надеждой в голосе спросил Джон. Кэтрин нервно кусала себя за пальцы. — Кажется, я понимаю, к чему ты клонишь, Шерл, — медленно протянула она, чувствуя страх. Мужчина был слишком поглощен своими мыслями, что не заметил, как девушка назвала его уменьшительным именем. — КАК? Я НЕ ПОНИМАЮ, КАК ОН ЭТО ДЕЛАЕТ? — почти кричал на всю улицу Джон, быстро шагая по тротуару, что Кэтрин едва за ним поспевала. — Он однозначно имел власть над каждым человеком, — заговорила девушка, пытаясь успокоить мужчину. — У каждого человека есть слабое место, и он с легкостью надавил на них… Дети, престижное имя, деньги… Ты понял меня, — закончила она, вздохнув. — Шерлок еще вчера об этом догадался? — лишь спросил Джон, засунув трясущиеся руки в карманы пальто. Девушка кивнула. — Он ведь пойдет к нему, однозначно! — глотая ртом воздух, прохрипел мужчина. — З-зачем? — испуганно прошептала Кэтрин. Этого она точно не ожидала. — Ты же слышала в зале суда. Между ними есть «связь», — пародируя Шерлока, повторил Джон Ватсон. — Тогда скорее едем домой, — решила девушка, махнув рукой проезжающему такси.

***

— Это дело рук Мориарти, — констатировал факт Джон, пока они ехали в пансион. Часом ранее позвонил инспектор Лестрейдж, сообщив, что двое детей богатого чиновника исчезли, не оставив никаких следов. — Ну разумеется, — хмуро согласился Шерлок. Кэтрин сидела рядом с ними, не чувствуя никакой радости от нового дела, что было для неё впервые. Мужчина, наконец, заметил её состояние. — Волнуешься? — Нет, конечно нет, — выпалила девушка, принужденно рассмеявшись. Шерлок коснулся её плеча: — Ты не должна его бояться, Кэт, — почти ласково проговорил он. Девушка с мольбой в глазах посмотрела на него: — Но ведь его все бояться. Он полный псих, и делает все, что ему вздумается. Как ты… справляешься с этим? — хмурясь, спросила она. — Я никогда тебя не оставлю, слышишь? Ты всегда будешь рядом, он не сможет достать тебя, — уверенно пообещал Шерлок, стиснув её руку. Джон, чувствуя себя неловко, уставился в окно, но даже в отражении он заметил, с какой заботой мужчина смотрел на свою дочь. — Их отец, наверное, с ума сходит, — мрачно произнесла девушка, тупо шагая за Шерлоком, который искал любые зацепки в комнате мальчика. Мужчина резко повернулся к ней лицом и, схватив за локти, пробормотал: — Слушай, ты не та девушка, которая поддается панике, ясно? Ты смелая Кэтрин, и мне нужна твоя помощь, чтобы найти этих детей. Поэтому перестань подаваться эмоциям и помоги мне! — он немного потряс девушку, из-за чего та нервно сглотнула, но постепенно успокоилась. — Прости, — лишь выпалила она, роясь в вещах мальчика. — Нашла что-нибудь? — спросил её Шерлок, осмотрев все. — Мальчик очень любил книжки про детективов, — неопределенно проговорила Кэтрин, чувствуя, что что-то ускользает от её понимания. — Он мог заметить постороннего у двери, — рассуждал вслух Шерлок, и все завороженно за ним наблюдали. — Значит… — Мальчик наверняка оставил какой-то след, чтобы найти его! — закончила мысль девушка, внимательно всматриваясь в пол. Шерлок же задумчиво посмотрел на пустую бутылочку с маслом… — Нам нужен Андерсон! — воскликнул он. — Ты молодец, Кэтрин, — похвалил девушку в машине Джон. Та мрачно кивнула: — Не понимаю, как он обошел видео камеры? — вопросительно уставилась она на Шерлока. Тот улыбнулся: — Ты ведь училась в школе? — загадочно спросил он. Кэтрин отрицательно покачала головой. — Я была на домашнем обучении. Ирен не хотела, чтобы у меня появлялись друзья, — с презрением объяснила она. Шерлок помрачнел. — Извини, я не хотел,…- начал говорить он, но девушка его перебила: — Ты так и не объяснил, как похититель это сделал! — нетерпеливо воскликнула она. — Когда всех детей забирали домой на каникулы, образовалась целая толпа людей: родители, дети, шаферы, охранники… Его легко можно было не заметить, — терпеливо объяснял Шерлок. — Я-ясно…- лишь кивнула Кэтрин, будучи мрачнее тучи. — И все же, куда мы едем? — подал голос Джон, переживая за похищенных детей. — К Молли в больницу! — яростно воскликнул Шерлок. — Кэт, тебе же нравится Молли? Вот и поболтаешь с ней, повеселеешь. — Ты ведь прекрасно видишь, как она к тебе относится, — с раздражением выпалила Кэтрин, глядя, как отец рылся в кусочках паркета. Молли на минутку вышла из комнаты, чтобы принести научные книги, Джон вызвался ей помочь. — Какое это имеет отношение к происходящему? — задал резонный вопрос Шерлок. Девушка закатила глаза: — Ради Бога, тогда перестань с ней флиртовать, если у бедняжки нет никаких шансов! — Шерлок отодвинул микроскоп и уставился на дочь: — Я… флиртую с ней? — сморщившись, переспросил он. — О да, еще как! — эмоционально всплеснула руками Кэтрин.- « Молли, поужинаешь со мной. Молли, твой дружок совсем распоясался!» — цитировала она детектива, который напрочь забыл о деле. — Абсолютно не понимаю, о чем ты говоришь. Лучше займись делом! — отмахнулся Шерлок, снова уставившись в микроскоп. Девушка скорчила гримасу, но промолчала. Группа полицейских мчалась на заброшенную фабрику, где, по словам Шерлока, находились похищенные дети. Кэтрин ехала вместе с Джоном и детективом, и полицейские уже давно привыкли к её присутствию. Конечно, по-началу было сопротивление со стороны инспектора Грега, но после того, как Кэтрин помогла полицейским обезоружить наемного киллера в общественном месте, её начали воспринимать всерьез. — Первая группа идет направо, вторая- налево! Быстрее! — распоряжалась помощница инспектора. Полицейские с фонарями ринулись внутрь. — Шерлок! — закричала Кэтрин, остановившись на месте. Детектив с Джоном тут же оказались рядом. — Видишь? Они были здесь совсем недавно, — девушка указала на догоравшую свечу и горку фантиков от конфет. Мужчина лизнул кончиком языка одну из оберток. — Он их медленно травил…- заключил он, сморщившись. — Чем? — изумленно воскликнул Джон. — Ртуть. Маленькими порциями на каждой конфете. Чем больше они ели- тем сильнее действовала ртуть, — заключил Шерлок, снова ринувшись на поиски. — Я нашла их! — закричала одна из спасительниц. Кэтрин закрыла глаза и тяжело вздохнула… — Господи, еще бы чуть-чуть и…- она с трудом дышала, будто у неё начинался приступ паники. Джон тут же оказался рядом: — Успокойся, Кэт, все закончилось. Ты молодец, слышишь? Дети в порядке, вот увидишь! — он обнял девушку и прижал к себе, с укором глядя на Шерлока, который с изумлением смотрел на свою дочь. Дети находились в полицейском участке. Джон, ободряюще обнимая девушку за плечи одной рукой, терпеливо ожидал своей очереди с Шерлоком. — Что это с ней было? — непонимающе спросил тот пару часов назад, когда Кэтрин усадили в полицейскую машину. — У неё был приступ паники, Шерлок, — мрачно заявил Джон, скрестив руки на груди. — Но почему именно сейчас? — непонимающе воскликнул Холмс.- Мы ведь видели столько трупов, столько раненых и заложников… Почему именно здесь? — Это были дети, — тихо заметил Джон, опустив глаза. — Это все делают последователи Мориарти. И Кэтрин только сейчас осознала, на что он способен. — Ты хочешь сказать…- начало доходить до детектива. — Да, она испугалась того, что он сможет сделать с ней, если доберется. Шерлок с мрачным беспокойством посмотрел на свою дочь, с которой разговаривал Грег, стараясь успокоить девушку. — Мне стоит прекратить брать её с нами? — спросил он совета у друга. Тот пожал плечами: — Ты ведь знаешь, она упрямая. — сказал он, а затем открыл дверь и сел к девушке в машину. — Помни, Шерлок, ей всего семь лет и у неё шок, — умоляюще попросил Лейстрейдж, прежде чем впустить троицу в комнату к потерпевшей. — То есть не быть самим собой? — приподнял брови детектив. Инспектор кивнул. Шерлок зашел в комнату, за ним вошли Джон с Кэтрин, как раздался ужасающий детский крик. Маленькая девочка с нескрываемым ужасом смотрела на детектива, прижимаясь к полицейскому. — Что это зна…- заговорил Шерлок, как его и его друзей вытолкали из помещения. — Почему она кричала? — негромко спросил Джон у Кэтрин, гадая, что она об этом думает. Та была еще мрачнее, чем прежде. — Видимо, внешность Шерлока напомнила ей похитителя… это странно, — пробормотала она, напрягая мозги. — В этом нет ничего удивительного, Кэтрин, — сказал Грег, покосившись на Шерлока, который задумчиво смотрел в окно. — Людям часто хочется кричать, когда они видят твоего отца.- девушка с нескрываемой злобой уставилась на инспектора, который, потупив взгляд, пробормотал что-то про бумаги и вышел. — Я поеду домой один. Джон, присмотри за ней! — резко заговорил Шерлок, быстро зашагав к выходу. — Но почему? — хором выкрикнули Джон с Кэтрин. — Вы будете разговаривать! — с уверенностью заявил мужчина, исчезая в проеме… — Господи, это Шерлок? — воскликнула Кэтрин, прислонившись лбом к окну.- Возле него труп! Она резко открыла дверь и побежала к детективу, который выглядел ошарашенным, глядя на безжизненное тело. Джон оказался рядом. — Я его знаю! Майкрофт мне про него рассказывал, он один из лучших наемных убийц, наш сосед…- рассказывал он Шерлоку, который уже немного пришел в себя. — Его застрелили за то, что он пожал мне руку… Что им от меня нужно? — порывшись в кармане, он достал ключ и скорее зашел в дом. Кэтрин устало плюхнулась на диван, закрыв глаза. — Разбуди меня, когда что-нибудь обнаружишь, — не открывая глаз, попросила она. Мужчина уселся за ноутбук: — Кэтрин, у нас у всех есть пароль на вай-фае? — спросил он, быстро работая пальцами. — Да, а что? — сонно пробормотала Кэтрин, ничего не понимая. — У нас в комнате где-то спрятана камера…- рассуждал вслух Шерлок, начав рыться по полкам. Кэтрин дернулась и поднялась с места: — Скрытая камера? Но кто… ЗАЧЕМ? -с ноткой истерики воскликнула она. Это дело было удивительным, ничем не похожим на все предыдущие. Впервые девушка видела соперника, достойного своего отца. И именно эта мысль вселяла ужас… В комнате появился взволнованный Джон и инспектор Лейстрейдж. — Я не поеду в участок, — найдя камеру, детектив резко выдернул её из шкафа и принялся рассматривать. — Но я ничего не говорил! — изумленно воскликнул Грег. Кэтрин непонимающе уставилась на Джона. Тот непонимающе пожал плечами. — Зачем тебе ехать в участок? — решила уточнить она. — Дайте угадаю… Идея принадлежит Донован, — Шерлок повернулся лицом к инспектору, который кисло кивнул. — О, Мориарти постарался от души! — с восторгом воскликнул детектив, вскинув руки.- Он посеял в её голове сомнение… Легкое недоумение, которое перерастает в нечто большее… — Господи, нет…- наконец, дошло до Кэтрин.- Он не может этого сделать! — Сделать чего, Бога ради? — разозлившись, спросил Джон. — Милая, он УЖЕ это делает. С каждым шагом он уничтожает мое имя, мою репутацию…- мужчина снова уселся за ноутбук. Инспектор мрачно переглянулся с Джоном и молча ушел. Джон выглянул в окно и проследил, как полицейская машина скрылась за поворотом. — Уехали, — сообщил он Кэтрин на её немой вопрос. — Это временно. Скоро они вернутся сюда с орденом на мой арест, — спокойно говорил Шерлок, будто это было нормально. — Лучше бы ты поехал с ними, — мрачно заявил Джон, не отходя от окна. — Мне плевать на чужое мнение, — печатая что-то сообщил детектив. — Я не хочу, чтобы о тебе все думали, что ты…- мужчина запнулся, будто передумал говорить. Шерлок поднял на него глаза и взглядом попросил продолжать.- Какой-нибудь прохвост, ясно? — Ты тоже не уверен, ведь так? Ведь иначе выходит, я и тебя одурачил, — усмехнулся Холмс, глядя на друга. Джон отрицательно покачал головой: — Я тебе верю, ясно? — лишь выговорил он. — А что если ты ошибаешься? — мрачно улыбаясь, спросил Шерлок. — Ради Бога, прекратите это! — умоляюще выпалила Кэтрин, хлопнув рукой по столу. Мужчины удивленно на неё уставились.- Шерлок, Джон единственный, кто до сих пор от тебя не отвернулся, он твой настоящий друг. И никакой Мориарти этого не изменит! Негромкий звонок телефона перебил девушку. Та бегло взглянула на номер и схватила трубку: — Да? Хорошо, спасибо, что предупредили. Нет, я в порядке. Правда. Ничего, я не злюсь на вас, инспектор. До свидания, — кинув трубку на диван, она тяжело вздохнула и прикрыла глаза. — Звонил Лейстрейдж. У них уже есть орден на твой арест, и они мчатся сюда. — Нам нужно с ним поговорить, — донеслись голоса снизу. Кэтрин со страхом посмотрела на своего отца. — Ты мне доверяешь? — глядя ей в глаза, спросил Шерлок. — Абсолютно, — тут же ответила она. Джон на секунду улыбнулся, а затем снова помрачнел. — Что нам делать, Шерлок? — спросил он друга. — Смириться, — ответил мужчина, начиная одеваться. Кэтрин изумленно открыла рот. — Шерлок Холмс, вы обвиняетесь по подозрению в похищении двух детей. Вы так же имеете право хранить молчание, — мрачный, как туча, бормотал инспектор Лейстрейдж. Кэтрин проскочила мимо полицейского, надевающего наручники на Шерлока и крепко вцепилась в него, будто прощалась. — Пообещай, что у тебя есть план, — прошептала она, не слушая никого вокруг. Мужчина, улыбнувшись, негромко заговорил: — Позаботься о Джоне, милая.- попросил он, когда Кэтрин заметили у «подозреваемого». — Уберите Кэт… Кэтрин отсюда, живее! — велел инспектор Джону. Тот отвел девушку за руку в сторону, где она уткнулась ему в плечо, едва сдерживаясь от слез. — Они не могут забрать его, — прошептала она, чувствуя, как начинает раскалываться голова. — Уверен, это какая-то ошибка, — успокаивающе говорил Джон, гладя девушку по голове. Шерлока увели на улицу. Вместо него в комнату вошел пухлый мужчина в очках в толстой оправе. — Вы взяли его, Донован? — спокойно спросил тот у женщины, которая избегала смотреть на Кэтрин. — Да, сэр, — довольно сообщила она. Кэт повернулась лицом к гостям. — Вы совершаете чудовищную ошибку, — хрипло проговорила она. Её лицо было совершенно сухое, но руки гневно тряслись. — Милая, твой отец абсолютный псих со сдвигом. Удивляюсь, как он вообще…- мужчине не дали договорить, потому что Джон со всей дури врезал тому по лицу, разбив нос. — Оставляешь Кэт наедине с миссис Хадсон? — улыбаясь, спросил Шерлок, когда Джона приставили рядом, связанного наручниками. — Оказывается, нельзя врезать по носу шефу полиции, — усмехаясь, ответил тот. Детектив осмотрелся по сторонам. — Нам нужен рывок, — неопределенно сказал он. — Что? Ты что задумал? — насторожившись, спросил Джон. В этот самый момент Шерлок включил на общей полицейской связи сигнал тревоги, из-за чего все отвлеклись, после чего выхватил из кармана одного полицейского пистолет. — Дамы и господа, прошу вас, сохраняйте спокойствие! — любезно проговорил Шерлок, наставив пистолет на Джона. — У меня в руках есть заложник, так что не советую к нам приближаться, если не хотите получить пулю в лоб! — для увеличения эффекта он пару раз выстрелил в небо. Они с Джоном медленно начали отодвигаться от толпы потрясенных полицейских. Прежде чем развернуться и побежать, Шерлок краем глаза заметил в окне одинокий силуэт, наблюдавший за всем происходящем. Он подмигнул дочери и пустился бежать, что было сил…