Translate?

Аня резко поднялась с кресла и села рядом с Шалимовым, опустив голову. Так, я вот сейчас совсем не поняла. Никита непонятливо посмотрел на меня, а я в свою очередь кричала глазами, что сама не вкурсе, что происходит. — Ты — лучшая подруга Ники, насколько я понимаю? — улыбнулся Артем. Он вообще грустит когда-нибудь? Или ему тупо в кайф рушить мою личную жизнь в прямом эфире. — Да, — ответила моя «подруга», протягивая ведущему свой телефон. Это еще зачем? — Здесь все доказательства. — кажется, теперь я понимаю, что происходит. Артем быстро подключил телефон к телевизору и на экран открылся наш с Аней диалог в iMessage. Диалог, которого никогда не было. Шалимов начал вслух читать все сообщения, которые я никогда не писала. Посмотрев краем глаза на Никиту, я увидела, что он старается улыбаться и скрывает желание начать орать и крушить все вокруг. Боже, что вообще происходит? — Судя по этим сообщением, ты, Ника, действительно поспорила со своей лучшей подругой на отношения с Никитой. Что скажешь? — на глазах наворачивались слезы, а в груди стал ком. Хоть мне и хотелось разрыдаться, я взяла себя в руки и, выдохнув, посмотрела на Шалимова. — Я понятия не имею, что за цирк вы тут устроили, но с Аней мы не виделись много лет, в iMassege в жизни не переписывались, а Никита — тот, кого я действительно люблю и вся эта подставная хрень, о которой вы сейчас так бурно говорите — полнейший бред, — процедила я, а затем обратилась к Ане. — А ты, подруга, совсем из ума выжила! Мало того, что чуть парня у меня не увела, поступив, как шлюха, так еще и пиаришься в эфире за счет моей личной жизни. Мразь ты, вот кто! Как же я в тебе ошибалась! — на последнем предложении я уже не могла сдерживать рыданий. Глаза заполонила пелена слез, тело отказывалось подчиняться, я почувствовала себя беспомощнее некуда. Flashback — Слушай, ну реально скучно, давай в правду или действие, — я лежала на полу, около дивана, где расположилась Аня и подкидывала маленький теннисный мячик. — Окей, уговорила. Правда или действие, Ник? — девушка с улыбкой приподнялась на локтях, поймав мой взгляд. — Давай с правды начнем. — я встала с пола. — Окей. Эмм… Дай подумать… О! Если бы тебе Киоссе предложил секс на одну ночь, без каких-либо обязательств, согласилась бы? — Смеешься? Конечно да! Хотя бы секундочку с ним побыть — уже счастье. — размечталась я. — Ну, не думаю, что секунда — это его предел, Ник, — рассмеялась Аня. — Ц, дурочка, — я слегка ударила подругу по руке, подхватывая смех. — Правда или действие, а, Ань? — А давай действие! — Окей. Смотри, сейчас идем на балкон, я включаю камеру и ты кричишь «Пиндюра, возьми меня», а я потом ему в инсте отправлю. Что скажешь? — Скажу, что это супер охренительная идея! — мы синхронно засмеялись и побежали на балкон. Январь месяц, мы в майках и шортах. Супер! Я достала телефон трясущимися от холода руками и включила камеру. — Поехали! — скомандовала я, после чего последовало очень громкое обращение к Артему! Я быстро выгрузила видео в инстаграм, отметила Тему, да еще и в директ отправила. — Ну все, теперь ты звезда. — я смеялась, не в силах остановиться. Мы с Аней — дуры. Поэтому и дружим. End flashback Я как можно быстрее выбежала из Вегаса. Мне в спину летели гадкие слова от собравшихся снизу бандиток, но все они звучали белым шумом, на фоне нескончаемого крика у меня в голове. Я не знаю, что обиднее: то, что больше у меня нет подруги, которая меня непонятно за что подставила, или то, что Никита может поверить ей и никогда меня не простит? Я дошла (доползла, точнее) до ближайшего парка и уселась на свободную лавочку в позу лотоса и, зарывшись руками в волосы, заплакала в голос. — Эй, ну ты чего?! — ко мне кто-то подошел. Голос был знакомый, но я чувствовала себя слишком ужасно, чтобы думать кто это или поднимать голову, чтобы узнать. — Что случилось, а? — незнакомец присел рядом, обняв одной рукой за плечи. Я уткнулась ему в грудь и заплакала. — Тише, тише, — успокаивал меня парень, гладя по голове. Когда я успокоилась спустя неопределённое количество времени, я все-таки решила поднять заплаканные глаза на человека, который спас меня от многочасового рыдания в парке в жопе Москвы. — Ой, привет, — удивилась я, увидев улыбающееся лицо блондина. — А ты что тут делаешь? — парень понял, что я его узнала. — У нас выступление с другими артистами в Вегасе через пару часов, а я всегда гуляю перед важными сборными концертами. — Понятно, — улыбнулась я, рассматривая его. По телевизору он совсем другой. — Я Ника, — представилась я. — Свят, — ответил Степанов. — Да, я знаю, — засмеялась я. — Ну ты иди, тебе, наверное, пора. — опять стало грустно. Только нашелся человек, который меня успокоил и ему по-любому надо идти. — Да я посижу еще с тобой чуть-чуть. — Святослав облокотился о спинку лавочки, не убирая руку с моего плеча. — Я знаю, кто ты Ник, — он серьезно посмотрел на меня. — Киоссе не затыкается по ночам, о тебе говорит. — от этих слов мое лицо озарила улыбка, а душа сжалась… Ну не может все так закончиться! — Свят, мне нужна будет твоя помощь, — я состроила взгляд кота из Шрека и это сработало. — Окей, что тебе надо? — я улыбнулась и рассказала парню свой план. Я хотела, чтобы Свят провел меня за кулисы и дал выступить. Я знаю, я больная, но по-другому я не достучусь до тысячной аудитории бандиток, которые меня сейчас ненавидят, и до самих ребят. Вместо того, чтобы рыдать — надо действовать! Пусть это самая сумасшедшая идея, но я сделаю это!       Я уже стояла за кулисами, одетая непонятно во что и ждала сигнала Свята. Mband меня слава Богу не видели. И вот, парень убегает со сцены и дает мне свой микрофон со словами «Не подведи». Не подведу, Свят, не подведу… Я выхожу на сцену и все стоят в полнейшем недоумении. Звукорежиссер кивает мне и включается трэк. Степанов его предупредил насчет меня, так что с этим проблемы не возникло. Невозможно рассказать Вам историю мою, Очень сложно. — краем глаза я увидела, что из-за кулис выглядывают шокированные парни. Я улыбнулась и развернулась обратно к зрителям. Вспоминаю словно сон, Как знакомились с тобой Осторожно. — зрители начали подпевать, кричать одобрительные слова, в общем было очень приятно. Скоро я взлетаю и тебя теряю, От любви своей я улетаю. — снова развернулась к парням, где уже стоял один Никита. Он улыбался. Хороший знак. Потом он резко выбежал на сцену, схватив микрофон и начал подпевать. Я не могу без тебя, Я всё думаю о нас, Я не могу передать, Что я чувствую сейчас. Снег заметёт следы, Не расскажет никому То, что с тобой были мы, И как я тебя люблю. — на последней строчке мы уже стояли очень близко друг к другу, державшись за руки. Никита наклонился для поцелуя, и я была очень даже не против, но Влад… — Браво, ребята! — он вышел к нам на сцену. Зал взорвался от вида кумира. — Очень мило, — Рамм натянуто улыбнулся. Вот сука! Влад отстранил микрофон ото рта и наклонился ко мне. — Второй раз вряд ли простит. — он ухмыльнулся и мы все вместе ушли со сцены. Пока ребята готовились к выходу, я подошла к Владу, который единственный ни хрена не делал. — Что это было? — я поставила руки по бокам. Надеюсь, достаточно грозно. — Ты о чем? — Рамм посмотрел на меня, как ни в чем не бывало. Бесит! — Влад, к чему была та фраза? Где Аня? Ты что-то знаешь об этой подставе? — ой, как много вопросов. — Скажем так, я был причастен к этому. Аня ушла. Она не виновата. — Влад улыбался, пока говорил это, а я лишь больше недоумевала. — Рамм, что это было, блять, отвечай? — я схватила его за футболку. Со стороны это было смешно, ибо он на две головы выше меня. — Тише, красавица, помнешь, — он убрал мои руки одним резким движением и развернул к себе спиной, близко прижав. — Пока не будешь моей, игра будет продолжаться, — напоследок он зарылся носом в мои волосы и поцеловал в макушку, после чего отпустил и ушел к остальным. Не, ну вот что это такое? Мы с Никитой решили отложить серьезный разговор на следующий день и разъехались по домам. Я налила горячую ванну и, бросив туда бомбочку, залезла, забыв снять носки. О да, как обычно! Спустя пару минут блаженства, я в ужасе распахнула глаза, поняв, что сегодня произошло. Моя лучшая подруга предала меня. При чем, я не делала того, в чем она меня обвинила. Вела она себя странно, как будто не хотела этого делать… Влад говорит загадками… Неужели он причастен к этому? Черт, а может это вообще он ее уговорил так со мной поступить? Но зачем? Что он ей пообещал? Я же ему нравлюсь, почему он хочет испортить мою жизнь? Слишком много вопросов, ответы на которые я получу только завтра.

***

Проснувшись рано утром, я зашла в ВК и увидела тонну заявок в друзья и сообщений. Кто-то называл меня стервой и говорил, чтобы я держалась от Никиты подальше, кто-то писал, что я отлично выступила, кто-то просто говорил, что я шлюха и кидал в чс (умно), а я просто наслаждалась ранними лучами солнца, пока не вспомнила, что сегодня надо многое выяснить. И начать я решила с Ани. Я написала девушке смс с просьбой о встрече. Она охотно согласилась. Мы решили пойти в Европейский, а потом прогуляться по набережной. И поговорим заодно. Я не верю, что она могла поступить так по своей воле. Да и зачем?..       — Доброе утро, — Аня подошла ко мне, заметив на парковке ТРЦ. — Слушай, я… — Нет, дай мне сказать. Пошли в кафе какое-нибудь сядем, ладно? — я улыбнулась. — Пошли… — она опустила глаза. Видно, что ей очень стыдно…       — Значит тебя Влад попросил… — я сделала глоток чая. На свое удивление, я была совершенно спокойно. Наверно, потому что до меня доходит долго. — Ник, только прошу, не говори ему, — молила подруга. — А что он тебе пообещал и зачем сделал это? — А ты будто не знаешь! Влюбился он в тебя и любыми способами готов у Никиты отбить. — Окей, но это тупо! Если он думает, что опозорив меня перед всей страной, я расстанусь с Никитой и прибегу к нему со словами «Владик, возьми меня», то ошибается! Я теперь его еще больше ненавижу! Как можно так с лучшим другом? Тварь! — Тише, не кричи ты так… — было видно, что Аня еще не закончила. — А насчет того, что он мне пообещал… Перед Темой словечко замолвить. — Серьезно?! Ань, ты думаешь, после того, как ты меня предала и подставила, он с тобой дело иметь будет? Да ни за что! Тем более, когда узнает, что это ложь! И узнает он об этом прямо сейчас, — я достала мобильник. — Ника, нет, прошу, — заныла Аня. — Аня, да. Прости, ты сама виновата, — я поднялась и, оставив деньги за заказ, направилась к выходу.       Я позвонила Артему и узнала, что Mband в полном составе сейчас в офисе Velvet Music, так что я решила поехать к ним и поговорить на чистоту. Добравшись в нужное место, я прошла в репетиционную и быстро доложила ребятам информацию. — Дура, говорил же молчать! — буркнул Влад себе под нос. — Чувак, это не круто, — Никита набросился на друга с кулаками. — Блять, разними их, Артем, — Пиндюра сидел, вальяжно раскинув ноги на диване. — Не а, пусть уже подерутся, чтобы перестали мне ныть по ночам! — Ну заебись! — я попыталась встать между парнями, за что мне прилетело по щеке от Влада. Случайно. Он просто не успел отреагировать. — Ну че ты лезешь, блять? — Рамм взял меня за лицо, — Дай посмотрю… — Отошел, я сам, — Киоссе отпихнул Влада и я заметила, что у него из губы идет кровь. — Никит, у тебя… — Ты, ублюдок, еще поплатишься за все дерьмо, что принес в мою жизнь за последний месяц, — бросил Никита через плечо выходящему Владу. — А че это Влад такой грустный и побитый? — в комнату зашел Толик с 4 стаканчиками кофе из Starbacks. — А, все ясно… — он увидел нас с Никитой и все понял. Артем принес мне льда для щеки, но синяк останется не слабый. — Болит? — спросил Никита, когда я в очередной раз приложила лед. — Немного… Никит, он же не специально, ты знаешь… — Ты его и защищать еще будешь?! Да он чуть наши отношения не разрушил! — Не защищаю я его, а говорю, как есть! Так, ладно, давай не будем о нем, пожалуйста… — Хорошо… Тем, — Киоссе обратился к Пиндюре, который пролил на себя кофе от неожиданности. — Ха-ха-ха, прости, что напугал! — Говори! — Артем судорожно пытался найти, чем бы вытереть пятно, которое уже вряд ли отстирается. — Ты че с Аней делать будешь? Она хорошая, ошибки все совершают. Ты поговори с ней, ради меня, — Никита состроил глазки кота из Шрека. У него лучше получается, черт! — Она классная, нравится мне, но ваш поцелуй и ситуация с подставой меня очень напрягает… — Слушай, — я подключилась к разговору, — А давайте вчетвером в кино сходим, ты узнаешь ее поближе, убедишься, что она классная, м? — Окей, давай, — улыбнулся парень. — Ураааа! Значит завтра сходим, — подытожила я. Эх, все становится на места. Я с Никитой, Аня скоро будет с Темой (я уверена), а Влад… А Влад пока не входит в мои планы…