Translate?

Весь оставшийся день я провела, блокируя фанаточек Рамма, которые засрали мне комментарии (как они только нашли мой инстаграм?). Какая-то мразь еще и ссылку на мою страничку ВКонтакте кинула, так что личку пришлось закрыть. Меня, кстати, очень удивило то, что, когда я зашла в соц. сеть, увидела оповещение, мол, «Владислав Рамм, Артем Пиндюра, Анатолий Цой, Никита Киоссе приняли Вашу заявку в друзья». Как я могла забыть отписаться от них полтора года назад? Anyway, сейчас это уже не важно, потому что завтра рано утром я вылетаю… Куда-то. Мне ребята рассказывали про график, но в этот момент я привыкала к мысли о том, что мне придется провести с ними 3 месяца, еще и вдали от друзей, так что особо не вслушивалась. Ближе к вечеру я собрала чемодан. Точнее, 3. Нет, ну не на неделю же я уезжаю! И вообще, я девочка, не осуждайте меня! Когда часы показывали полночь, я все еще не могла уснуть, так что уселась на свой отвратительный общежитский подоконник и стала рассматривать ночную Москву. А точнее, листья дерева, которое преграждало мне вид на другое общежитие. Кто-то считает ворон, а Ника считает листья. Так я и уснула… 6 утра: «Так не хочется вставать, дай мне 5 минут» — запел телефон. «О да, бро, это точно» — пронеслось у меня в голове. Тем не менее, мне пришлось поднять свое затекшее тело и направить его в душ. После водных процедур я нанесла минимум макияжа, напялила джинсы с майкой (сверху пальто, разумеется), солнечные очки, сделала пучок на голове, схватила (кое-как…) свои огромные чемоданы, и уже через полчаса меня ждало такси. Мы ехали до аэропорта «Шереметьево» с ветерком. Шумахер таксист попался, короче. В ушах играла расслабляющая музыка Троя Сивана, которая навевала мысли о прошлом… Flashback — А представь, что через 3 года мы будем встречаться с ними и завтракать в кафе. — Кричала Аня на всю мою крохотную Краснодарскую квартирку. — Да-да, представляю, успокойся уже, — смеялась я, пытаясь угомонить подругу. Если ее понесет — потом не остановить. — Слушай, Ник, а вот реально… — Подруга подсела ко мне на диван и серьезно посмотрела, — Ведь мало ли, как судьба повернется… Будешь ты такая записывать очередной кавер на YouTube, — (да-да, раньше я записывала каверы), — а потом бах! И Меладзе тебе пишет такой «Го работать со мной». — О да, именно так он и напишет, — рассмеялась я. — Не перебивай, — пригрозила шатенка. — Так вот, приезжаешь ты такая в его офис, а там Mband. Ну и все, спишь со своим Киоссе, мне отдаешь Темочку и мы валим с ними на все четыре стороны. — Господи, Аня, тебе 15, — еще громче расхохоталась я. — Не важно. Любви все возрасты покорны, — она протянула мне стакан с апельсиновым соком. Себе она что-то алкогольное подмешала. Такая же малолетняя ЗОЖница, как и Киоссе. Наши летние вечера уже два месяца проходят таким образом: она приходит ко мне, после чего нас уносит и мы начинаем мечтать о замужестве с Mband или 1D. Да, быть в двух фандомах сложно, но мы справляемся. Короче, скучной нашу жизнь не назовешь. End Flashback От воспоминаний у меня по щеке прокатилась слеза. Я ведь уехала, не оставив следов, не предупредив никого. Она была единственной, кто от меня не отвернулся, а я вот так… Она писала мне, звонила, пыталась выйти на связь, но я каждый раз со слезами на глазах нажимала на «Отклонить вызов». Хотелось отрезать связи, оставить прошлую жизнь в прошлом и жить настоящим. Где Аня сейчас? Как устроила свою жизнь? Скорее всего, я никогда не узнаю. Но, никогда не говори никогда… Я вышла из машины и, расплатившись, пошла к VIP входу, где меня уже ждали ребята и пара человек из персонала. Но больше всего мое внимание привлекла неформалка с синими волосами. «Аня тоже мечтала покрасить волосы в синий» — пронеслось у меня в голове и я невольно улыбнулась. Стала подходить ближе и начала отмечать в незнакомке знакомые черты лица, манеру двигаться, а когда услышала голос, поняла, что ни с кем не могу его спутать. — Аня? — я быстро пошла ей навстречу. Подойдя уже на расстояние пяти метров, я заметила браслет. Браслет нашей дружбы, который я сама до сих пор ношу. Там есть гравировка «AP & NK» — мы всем говорили, что это Анна Петрова и Ника Кравцова (наши имена и фамилии), но хрен там! Это Аня Пиндюра и Ника Киоссе! Вы спросите, почему Кравцова? Потому что я нахрен сменила фамилию отца на Милосскую после его гибели. Не хотелось вспоминать каждый раз… — Ника, — синеволосая кинулась мне на шею, крепко душа в объятиях. Парни стояли в недоумении, но потом, когда Никита издал звук «Оооо», смотря, как мы улыбаемся, а по щекам рекой текут слезы, все дружно захлопали. — Я… Прости, что… Я так скучала, — эмоции переполняли меня. Я так счастлива, что спустя 3 года мы вновь вместе. Только теперь с группой, которая свела нас вместе. Мы с ней, кстати, на концерте познакомились. — Судьба свела нас вместе, благодаря тем, кто дал нам веру в себя, — прошептала мне на ухо девушка, улыбаясь. Действительно, пару лет назад мы с ума сходили по Mband, а сейчас спокойно стоим в осознании того, что нам работать с ними. Невероятно! — Что ты тут делаешь? — Я, наконец, вытерла слезы в попытках успокоиться. — Я концертный директор на время тура, — пояснила подруга. — Да иди ты! — Я была реально в шоке! Это значит, что мы будем вместе, бок о бок, три гребанных месяца! Три лучших месяца в моей жизни, это уж определенно. — А меня обнять, любимая? — Влад протянул руки ко мне. Ах да, с этим дебилом еще разобраться надо! — Иди сюда, сученыш, — я с улыбкой бросилась бегать за ним. — У нас самолет, вообще-то, — сонный Киоссе — злой Киоссе. Зануда, даже побеситься нельзя, что ли? — Окей, бука, мы идем, — я последовала в помещение вслед за остальными. Влад требовательно положил руки мне на плечи и приобнял, что мне не понравилось. — Ты дебил? Хочешь, чтобы нас кто-нибудь сфоткал и тогда точно все начнут говорить о том, что… — Мы встречаемся, — закончил за меня Рамм, и я с недоумением уставилась на него. — Ну, по-моему, это прикольно. Тем более, что скоро это будет правдой. — вот тут я вообще охренела! — Эмм, не мечтай, мальчик! Не для тебя мама розочку растила, — нет, ну серьезно, что за даун? Мы подошли к паспортному контролю, а потом, пройдя все проверки, двинулись в Duty Free. О да, детка! Духи за 20.000 по цене дешевой туши — это то, что я люблю! Накупив всего, что только удалось найти, мы пошли в зал ожидания. — А ты налегке, — подметил Толик, когда увидел, что кроме трех пакетов из магазина, у меня в руках ничего нет. Блять! Я что, чемоданы забыла?! Видимо, услышав мой внутренний немой крик, бог послал мне этого сумасшедшего шумахера. Он бежал нам на встречу с 3 чемоданами в руках. Боже, пусть он попадет в рай. Я тут же кинулась к своим вещам. Никогда я еще не была так рада видеть нерусского человека (#нерассистка). — Вы чудо, спасибо! — я в порыве радости обняла мужчину. — Видела бы ты, как я бежал за вами! — улыбнулся… этот чувак. — Спасибо большое, эмм — я потянулась за кошельком. Надо же как-то отблагодарить. — Не надо, красавица, оставь себе, я ж от чистого сердца, — еще шире улыбнулся. Не, ну точно святой. Я еще раз поблагодарила его и присела на стул. Фух, самые напряженные 2 минуты в моей жизни. Это плохо влияет на кожу и волосы. Нужно срочно съесть шоколадку. Я достала батончик из кармана рюкзака (да-да, у меня еще ручная кладь). — И так жирная, куда еще? — сказала Аня с ну очень серьезным лицом. Все затаили дыхание. Сказать девушке, что она жирная означало только одно — верную смерть. Потерпев секунд 10, я рассмеялась. — Да пошла ты, шлюха, — мы вместе расхохотались. Ребята лишь удивленно смотрели на нас. Да, женская дружба — странная штука. — Заканчивается посадка на рейс Москва-Берлин. Просьба всех пройти к выходу. — Сказал голос робота, который я просто проигнорировала. — О, это нам, — с улыбкой до ушей произнес Никита и резко подскочил со стула. Как же быстро у него настроение меняется-то… Стоп! Мы что, в Германию летим? Ебать колотить, я ж там всю жизнь побывать мечтала! Черт, да мне уже нравится эта работа! — Ты сейчас серьезно? — Я немного опустила очки, чтобы были видны мои шокированные глаза. Киоссе рассмеялся, наблюдая такую реакцию. — Ага. Путешествие четырех лягушек и их свиты начинается, — пошутил Толик. Иногда он шутит настолько несмешно, что становится смешно. Ну, вы понимаете о чем я, да? Мы прошли в самолет. Вы, наверно, думаете, что мы зашли в бизнес класс с кожаными белыми креслами, где на столе уже стояло несколько бутылок шампанского и фрукты? Нихрена! Мы еле как вошли в сраный эконом, потому что какая-то баба решила кормить своего отпрыска грудью прямо на проходе, блять! Потом, нас рассадили так: Я, Влад, Никита (пиздец, заебись вообще! Вы слышите мой ор, да?), Аня, Тема, Толя (хоть Ане повезло…), а остальных я не знаю, поэтому и рассказывать не буду. — Вы же гребанНые звезды. Что за херня? — Злилась я, пытаясь справиться с непослушным ремнем безопасности. Никита благородно помог мне пристегнуться, а я лишь зло на него посмотрела. Да потому что я уже предвкушаю самый ужасный полет в моей жизни. — Ты не переживай так. Это последний такой перелет, — успокоил Влад. — Слава богу, ибо мне нужно шампанское и апельсины! — Капризничала я. Влад с Кисой усмехнулись. — Ты неправильно поняла… Мы просто дальше на поезде, как бы… это… — Чего? Ну заебись, — я сдалась и просто расслабилась (если на этом ужасном кресле, конечно, это можно было сделать (нет)). — Ай-ай-ай, — Влад пожурил меня пальчиком, — Леди не матерятся. — Ага, а еще не какают, — натянуто улыбнулась я и, воткнув наушники в уши, ушла в мир музыки. Coldplay, спасибо, что спасаешь меня от подобного рода дерьма. Когда начали разносить еду, я сто раз прокляла себя, что выключила музыку. Так как мы сидели прямо около крыла, с одного конца самолета разносился плач чьего-то чада (фу, терпеть не могу детей), а с другого — ругань на непонятном языке. Короче, чтобы разговаривать, приходилось орать. Стюардесса раздала нам по салатику (порция размером с мою ладошку), стакану воды и шоколадному батончику. Все? Женщина, да я на завтрак жру в четыре раза больше! — Спасибо, — недовольно бросила я и открыла салат. — Фу, блять, что это? — Ника, еще раз ты скажешь подобное и мне придется заткнуть тебе рот. — Серьезно сказал Киоссе, но мне в голову полезли плохие мысли о «заткнуть рот» и я засмеялась. Никита не оставил это без внимания. — Извращенка, — он пихнул меня в плечо. — И все же, что это? — Я протянула Никите салат. Он жутко вонял и состоял из непонятно чего. — Эм… На, возьми мой, он, вроде, нормальный, — о, как это мило! — Ага, ты вон какой худой, грохнешься еще в обморок. Я лучше батончик у тебя заберу, тебе нельзя сладкое, — я ловко выхватила у него из рук шоколадку. — Э-э-эй, — разочарованно протянул парень и принялся за салат. Слава Богу, остаток полета все было нормально, и мы, уставшие, приземлились в Берлине. Мне было немного стыдно, что я строила из себя фифу, которая ко всему придирается, просто я думала, что у группы такого уровня будет что-то лучше, чем пропавшие салатики и орущие дети в самолете. Ну, раз они терпят, то кто я такая, чтобы возмущаться? Когда мы забрали багаж и вышли из аэропорта, я огляделась, и усталость как рукой сняло! Берлин прекрасен! Я спала 5 часов, но меня это не остановит от прогулки по городу! — Сейчас в отель спа-а-а-а-ать, — Киоссе бросился к такси. — Э! Какой спать? А гулять? — Из-за твоего «гулять» мы потом хрипеть на сцене будем, — пояснил злой Влад. — А чего это мы такие плохие? — Я потрепала его по волосам. — А вот так лучше не делать, — он схватил меня за руку и притянул к себе, грозно посмотрев. — Отпусти, а, — я вырвала руку и пошла за Киоссе. Спать — так спать, я не против. Вечером погулять схожу…       Мы приехали в отель и разбрелись по комнатам. Вы думали, мне удастся нормально отдохнуть? Ага, щас прям! У меня зазвонил телефон. — Да? — Я хотела убить того, кто посмел меня потревожить. — Ник?.. — Чего тебе, Киоссе? — Я невольно улыбнулась. — Узнала, — я поняла, что он тоже улыбнулся. — У меня твой номер записан, дебил. — А, да?.. Я есть хочу. — И? Я при чем? — Ну, а надо заказать. А я не знаю как… Короче, приди ко мне в номер, плиз. — Мне лень. — Совсем охренела! Тебе деньги за это платят! — блин, точно! Че-то я забыла, что не на отдыхе. — Ладно, иду, не ори, кошка, — я лениво поднялась с кровати и, собравшись духом, пошла в соседний номер. — Тук-тук, — я приоткрыла дверь и застала Киоссе, говорящего по телефону. — Мэй ай хэв сам э-э-э... как это читать? — Дай сюда, — я подбежала и выхватила у него из рук телефон. — Че хочешь? — Он тыкнул в меню, и я продиктовала все, что он захотел. Ну он и жрет… — Спасибо, — Никита выдохнул и сел на кровать, вытерев капельку пота со лба. — Я смотрю, это был очень напряженный разговор. — Это точно, — только сейчас я заметила, что у Кисы челочка невидимками заколота. Лол: D — Ну, я пойду… — Не, стой, а со мной поесть? Ты думала, я на одного себя все это заказал? — Рассмеялся Киса. И тут, мне стало неловко. Мне, понимаете? Да я и неловкость — это просто две несовместимые вещи. — Эм… — я почесала затылок. — Ну, окей, — я присела рядом и уставилась в стену. — Слушай, скажи что-нибудь, а то я сейчас умру от неловкости, — Киса лишь рассмеялся на мои слова. Не, ну че началось-то? — Че тебе рассказать? — Он принял положение сидя. Слишком близко, Киоссе, отодвинься нахрен! — Ну, я Никита, пою в группе Mband. — Отлично, я и не знала, — съязвила я. — О, а давай фильм посмотрим? — Предложил Никита с энтузиазмом. — Так, Киоссе, давай-ка кое-что проясним, ок? — Он кивнул. — Я на работе. Моя задача — переводить вас и вам, так что посиделки за киношкой не входят в мои обязанности. — Ну, в таком случае, на ближайшие два часа я освобождаю тебя от работы и вуаля, теперь мы просто парень и девушка, которые будут вместе смотреть фильм, и это не обсуждается. — От такой наглости у меня аж челюсть отвисла, но возражать я не стала. Нам привезли кучу еды, и мы сели смотреть «Человеческая многоножка». Выбирал Никита, так что даже не спрашивайте. Только я начала вникать в сюжет, как мне позвонили. — Да? — это был Влад. — Я не могу так больше! Она меня не понимает! Помоги! — Иду, хватить орать! — я положила трубку. — Никит, прости, меня Влад зовет. — Я попыталась встать, но он схватил меня за руку. — Может, он подождет? — С надеждой спросил он. — Нет, Киоссе, я на работе, — отмазалась я и пошла к Владу. — Что надо? — Спросила я с порога. — Злая, — Влад подошел и поцеловал меня в щеку, притягивая ближе. На нем было только полотенце. Видимо, из душа. — Э, ты че, придурок совсем? — Я отпихнула настойчивого парня, пытаясь отстраниться, но нихрена… — Тихо-тихо, я тебя не обижу, — он облизнул губы, а я невольно засмотрелась. И тут, он просто берет и снимает полотенце. Просто, Сука, снимает, как ни в чем не бывало, блять! Я выпучила глаза и резко отвернулась. — Даун, блять, убери это! — Влад рассмеялся от моей реплики. — Я тебе еще за фотку в инстаграме не отомстила! — Еще успеешь… — Шепнул Влад мне на ухо, обжигая шею горячим дыханием. Так, это уже против правил! — Отошел, — уже менее зло сказала я. Дыхание начало потихоньку сбиваться, и я сама не заметила, как перешла на шепот, — Влад, ну, отвали, — таким тоном это звучало забавно. — Ага. Отойду, если поцелуешь. — Поцелую, если оденешься, — нет, ну надо же мне было его как-то заставить скрыть… это! — Я готов, — когда я повернулась, Влад уже был в полотенце. Он требовательно притянул меня к себе и взял за подбородок. Так как ростом я не вышла, пришлось встать на носочки, чтобы быть хотя бы на уровне его шеи. Только сейчас я смогла рассмотреть татуировки на его теле. Они переходили одна в другую, обрамляя его торс извилистыми линиями. Влад начал томно дышать мне в губы, дразня. Так, это моя задача вообще-то! Я осторожно прикусила его губу и отстранилась, не отрывая взгляда от столь манящих и желанных губ. Боже, что это со мной? Этот извращенец поселил во мне желание просто изнасиловать его прямо на месте. Но я же приличная девушка, так что будем играть по моим правилам. Неожиданно, Влад нежно коснулся моих губ. Прежде, я никогда такого не испытывала. Кровь в висках запульсировала, а Рамм показался мне самым нежным и милым существом на планете. Его язык смело и бесцеремонно проник в мой рот, и, поддавшись его напору, я все же отдалась во власть греховного искушения и более не противилась. Ох, как я об этом пожалею… Влад потянул меня к кровати, умастив одну руку мне на талии, а другую на шее. Я отстранилась, тяжело дыша. — Э-э-э, нет, милый. Так мы не договаривались, — я уперлась рукой ему в грудь, которая вздымалась раз от раза все сильнее. — Как-нибудь обязательно повторим, — улыбнулся Влад и облизнул губы, что теперь мне не показалось таким отвратительным. — Нет, — засмущалась я и вышла. На сердце была такая легкость и… влюбленность? Нет, нет, нет! Не хватало еще в этого бабника втюриться! Я вернулась к себе в номер и, удобно устроившись на кровати, впала в сон. Вечером — Соня, вставай, — я открыла глаза, и передо мной на корточках сидела Аня. — Нет, еще пять минут, — я перевернулась на другой бок. — Мы идем гулять, — улыбнулась девушка. — Встаю! — я резко подскочила с кровати и побежала в душ под звонкий смех подруги. Быстро собравшись, мы ждали парней на ресепшене. — Собираются, как бабы, ей Богу, — злилась я. — Ну, скажи спасибо Никите, — тихо сказал Тема мне на ухо. — Блять! Испугал, Пиндюра! — Я нервно улыбнулась. — Я говорил, что будет, если ты будешь материться? — Показался пошляк Киоссе. — Рискни, — я окинула его оценивающим взглядом и засмотрелась. Эх, не просто так 15-ти летняя Ника запала на него. — Пошли, а то не успеем, — поторопил Толик. — А куда идем-то? — Поинтересовалась Аня. — Увидите, — Артем поравнялся с ней. Так, я чего-то не знаю? — Ник, у тебя что-то на щеке, — ко мне подошел Киоссе и стал всматриваться в лицо. — Что? Где? — Я дотронулась до щеки. — Нет, вот здесь, — он резко приблизился и… облизнул мое лицо. — Фу, кошатиной теперь вонять буду, — я скривилась и вытерлась рукавом кофты. — У тебя невкусный тональник, — Никита почувствовал во рту странный привкус. — Сам виноват, идиот, — я рассмеялась. В такой дружной и ни капли не пошлой (ну, может только иногда) обстановке мы провели вечер. Ходили мы, кстати, сначала к мемориалу Берлинской стены, потом на смотровую площадку, но все это было дико скучным, так что Влад предложил напоследок посидеть в ресторане.        — Я поднимаю этот стакан апельсинового сока за начало нашего тура и отличную компанию, — на последних двух словах он посмотрел на меня, а я опустила глаза. Теперь мне было как-то стыдно… — Ура-а-а-а, — раздалось по всему помещению, а потом последовал звук чокающегося стекла. Вечер удался! Завтра нас ждет первый концерт…