В изгнании

Боль. Опять. Как же это знакомо. Голова болела так, будто в нее стреляли. «Есть вообще на этом свете человек, который не пытался меня прикончить?» — задался вопросом Мерфи, восстанавливая в мозгах последние события. Он вспомнил девушку с фотографий и того землянина, который, вероятно, огрел его чем-то тяжелым по затылку. Кстати, насчет землянина, он ведь сейчас где-то рядом, так? От этой мысли по телу Джона пробежал холод. Он так до сих пор и не открыл глаза, а делать это что-то не очень хотелось. Тупая боль снова прошлась от черепа до позвоночника. Парень застонал, после чего услышал скрип пословиц в паре метров от него. Черт. Как же его угораздило? Сделав над собой усилие, он приоткрыл глаза и увидел полоски яркого раздражающего света сквозь приподнятые веки. «Если это те самые туннели света, о которых я думаю, то, в принципе, сдохнуть я сейчас не против.» Спустя несколько минут ему все же удалось более-менее разглядеть обстановку вокруг себя. Прямо перед Мерфи, спиной к нему сидел землянин. Джон тут же потянулся рукой к своему карману, но не обнаружил там столь необходимого в данный момент ножа. В панике оборачиваясь на землянина, парень искал рядом хоть какое-нибудь потенциальное орудие убийства, пока не наткнулся на осколок стекла от разбитой им же рамки. Схватив, он угрожающе наставил его перед собой. Мнимый маньяк-спаситель-землянин обернулся.

***

My past has tasted bitter for years now, Моё прошлое приобрело горечь за многие годы, So I wield an iron fist Теперь у меня железный кулак. Grace is just weakness Изящество — это слабость, Or so Iʼve been told По крайней мере мне так говорили. Iʼve been cold, Iʼve been merciless Я был холоден, я был безжалостен, But the blood on my hands scares me to death Но кровь на моих руках пугает меня до смерти. Maybe Iʼm waking up today Может сегодня я проснусь… Его опять вырубили. Опять по голове. На этот раз удар пришелся на правый висок и слегка рассек бровь. Кажется, это была бутылка. Он лежал уже не на полу, а под головой находилась подушка. Руки, судя по всему, были связаны. Разумно. Хотя после двух сотрясений Мерфи пока не приходила в голову идея заработать третье. Даже не открывая глаз, он чувствовал, что перед ним снова кто-то сидит. Чувствовал ровное дыхание и взгляд, направленный в его сторону. Открыв отекшие глаза, он убедился в этом. Напротив Джона сидела девушка. Это показалось ему странным — он никак не мог предположить, что его два раза подряд вырубит хренова землянка, а он даже не будет сопротивляться. Парень взглянул на незнакомку еще раз и узнал в ней ту самую девушку с фотографии. Эта была в точности она. Только у нее были короткие волосы, чуть покрывавшие узкие плечи. И взгляд. Он был другим, совсем другим. В нем не было ни капли радости и счастья, как на фото. Он был полон отчаяния и… сочувствия. Казалось, лишь взглянув на Мерфи, она могла почувствовать его боль, разделить ее с ним. Но очередная вспышка ноющей боли вернула его к реальности. Джон слегка отстранился назад и посмотрел на девушку со смесью злобы и презрения. — Отпусти меня, — прорычал парень. Землянка молчала, продолжая смотреть на него стеклянными глазами. — Мне плевать, кто ты и где твои дружки, но когда весь наш лагерь придет сюда, они разведут твои мозги по стенке, — стал в привычной манере сыпать пустыми угрозами Мерфи. Девушка снова промолчала, отведя взгляд. Джон приподнялся на локтях и захотел встать, но через секунду обессиленно упал на спину. Землянка остановила его, положив ладонь ему на плечо. — У тебя вывихнута лодыжка. Ее нужно вправить, — наконец отозвалась она. Парень слегка удивился тому, что она знает их язык, но не подал виду. Она сняла ботинок и сжала руками верхнюю часть ступни. — Какого… — не успел договорить Мерфи, как правую ногу стянуло судорогой, после чего он стал разом выкрикивать нечленораздельные матные предложения. — Еще немного. Потерпи, — заботливо сказала девушка, на что парень лишь фыркнул. Раздался хруст костей, Джон застонал, но после почувствовал, что ноющая боль наконец отпустила. На «спасибо» не хватало совести, поэтому он лишь благодарно посмотрел на спасительницу. Она стала накладывать компресс из каких-то листьев на рану, оставленную зубьями капкана. Пока она заматывала ногу бинтом, Мерфи старательно изучал ее взглядом: каштановые волосы до плеч, карие глаза, легкий румянец на впалых щеках, покрытые синяками и царапинами руки и родинки на худой шее. Что она здесь забыла? — Что тебе нужно от меня? — вполголоса спросил парень. Брюнетка молча посмотрела на него, завязывая бинт. Снова этот гребанный сочувствующий взгляд. НесмотринаменяТАК. Прошу тебя. Землянка встала и ушла куда-то в другую комнату. Она вернулась через пару минут и протянула Джону миску с супом. — Возьми. Ты голоден, — сказала девушка и поставила рядом с ним тарелку. Мерфи обратил внимание на ее руки — на левом запястье была татуировка в виде двух китайских иероглифов. Он слегка дотронулся большим пальцем до рисунка, от чего землянка вздрогнула и обхватила место соприкосновения рукой так, будто его обожгло горящим факелом. — Тебе нужны красные водоросли. Я должна сходить за ними, — произнесла она, посмотрев на многочисленные раны парня. — Тебе следует отдохнуть. Не уходи никуда до моего возвращения… Прошу, — последнее слово она почти прошептала, но оно донеслось до адресата. «Ага, разбежался. Думает, что ее щенячьи глазки и „якобы“ помощь меня в чем-то убедят? Ну уж нет. Дождусь, пока она свалит, и пойду отсюда нахрен.» Брюнетка дошла до порога и оглянулась. Она знает, что я уйду Она спустилась вниз, и Джон услышал звон металла. Черт, все-таки закинула лестницу. Ну и плевать, когда его что-то останавливало? Мерфи поставил на пол тарелку с недоеденным супом и, стиснув зубы, поднялся с постели. Ходить было уже легче, намного легче, но усталость и боль все равно отзывались в каждом шаге. Через 10 минут парень сошел на землю. Он огляделся. Было уже утро. Значит, он пролежал в доме почти сутки. «Два с половиной дня без твоего присмотра, Беллами. Кажется, кто-то меня недооценивал», — самодовольно подумал Джон, вспоминая последние слова Блэйка. Вдруг вдали послышался рог землян. Судя по звуку, источник был в нескольких километрах отсюда, но, опасаясь быть замеченным, Мерфи решил поскорее убраться с открытой поляны. До деревьев было метров 50. Переборов внутреннюю слабость и поддавшись резкому всплеску адреналина в крови, парень изо всех сил бросился бежать в сторону леса. Ноги заплетались одна за другую, колени косились в разные стороны, но он не хотел оказаться добычей землян. Джон не хотел стать зверьком в клетке этих тварей. Хотя он заслуживал Оказавшись в тени деревьев, Мерфи облокотился плечом об ствол, чтобы отдышаться. Сквозь тяжелое и прерывистое дыхание он отчетливо слышал каждый стук бешено колотящегося сердца. Оно отбивали тот же ритм, что и три дня назад. Охотник гнался за добычей. Теперь я — добыча, и делать ноги нужно мне Погрузившись в собственные мысли, парень не заметил тихие шаги позади себя. К его горлу приставили нож. «Это мой, мать его, нож! Мой!»