ID работы: 4605959

New Girl

Гет
PG-13
Завершён
184
автор
Размер:
116 страниц, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
184 Нравится 80 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      С утра мне захотелось примерить новую форму. Долго я крутилась и вертелась перед зеркалом, долго хмыкала и вздыхала. Так и не поняла, идет она мне или нет. Вроде бы и цвет приятный, и ткань хорошая, но что-то смущало. Услышав шаги за дверью, я быстро ее стянула и повесила обратно в шкаф. К счастью, это была всего лишь горничная, которая пришла прибраться в моей комнате. Я решила уйти, чтобы дать ей спокойно поработать. В любом случае, мне нужно было перенастроить телефон, чтобы я могла им пользоваться в этой стране. Как только я подумала о том, что у меня нет местной валюты, то увидела приклеенный к своей двери конверт. Там было официальное письмо из банка, о том, что это золотая кредитная карта без лимита, пароль, а также наличные деньги. Мысленно я поблагодарила мать, и вышла из номера. На одном из этажей лифт остановился, и я машинально посмотрела на табло. Неужели меня так поглотили мысли, что не заметила, как спустилась на первый этаж? Но нет, я спустилась всего лишь на пару этажей. Дверь лифта открылась, и я увидела эту змеиную улыбку. Сделав вид, что его нет, я продолжила молча стоять, хотя внутри все похолодело. Он рассматривал меня с не прикрываемой наглостью. — Кто ты? Новая горничная? — вдруг спросил он. — Прости? — не поняла я. — Что тут непонятного, я спросил, ты новая горничная? Этот парень принял меня за работника отеля. Очень мило. — А что, горничные не люди? — парировала я его выпад. Мистер «надменная улыбка» наклонился, и его лицо оказалось напротив моего. — А ты с характером. Смотри, чтобы это не сыграло с тобой злую шутку. — Что ты имеешь в виду? — продолжала свою игру я. — Если ты не знала, то я сын хозяина отеля. — И? — Что и? Ты вылетишь с этой работы по щелчку пальцев, — похоже, он понимал, что его угрозы не особо то меня и пугают, но все равно настаивал на своем. — Не ты брал меня на работу, не тебе и увольнять, — хмыкнула я. Тут же открылась дверь лифта, и я довольная собой пошла к выходу. Сеул совершенно не похож на Лос-Анджелес. Здесь словно муравейник, очень много людей, которые куда-то бегут, копошатся и опаздывают. Там более размеренная жизнь, жизнь которой наслаждаются. Ну, а тут…я даже не знаю, как это описать. Словно никто не знает о том, что опоздать на работу, это не самое страшное событие в жизни. Может они просто привыкли жить так, что все должно быть идеально? Это ли восточная культура, в которой не должно быть никаких изъянов? Или просто я все вижу в черном цвете? Мне повезло, и я нашла магазин буквально в двух кварталах. Работники оказались очень милыми ребятами, и с радостью предложили мне помощь. Они легко перенастроили мой телефон, однако, номер пришлось поменять на корейский, и я с легкостью распрощалась со старым. Прошлое стоит оставить в прошлом. — Может Вам поставить популярные в Корее программы? — спросил один из них. — Наверное, — пожав плечами ответила я. Поблагодарив ребят за проделанную работу, я решила побродить еще немного. По пути мне встретился торговый центр, и я решила, раз уж мне придется ходить в форме круглый год, то можно было бы купить немного одежды для школы, чтобы хоть как-то разнообразить свой гардероб. Столпотворение девушек меня совершенно не удивило, но, мне даже казалось, что они громче моих американских сверстниц. Невольно я улыбнулась. Может все не так плохо с этой страной, и они и вправду умеют веселиться? По пути домой я решила зайти в кофейню и посмотреть, что предлагает местное разнообразие. Очень обрадовалась тому, что здесь можно найти напитки на любой вкус. Уставшая и довольная, я побрела обратно в отель. В холле я оглянулась по сторонам, но этого противного типа не увидела и со спокойной душой побрела к лифту. — Джи-Джи, это ты? — послышался голос матери. — Ага, — подтвердила я. — Ты где была? — и она тут же возникла передо мной. Кажется, что она была немного не в духе. — Решила перенастроить свой телефон и купила немного одежды. И немного прогулялась по городу. — Пожалуйста, в следующий раз, когда выйдешь куда-то, то отправляйся не пешком, а проси водителя отвезти тебя. Вот его номер. Она протянула мне визитку, и я послушно взяла ее в руки. — Сеул огромный город, не хочу, чтобы ты заблудилась. Поэтому, пока ты его еще не знаешь хорошо, пользуйся услугами водителя. — Как скажешь. Уже завтра я должна идти в эту тюрьму, где надевают эту форму и ничего более. Интересно, там я тоже буду изгоем только потому, что наследница многомиллионной корпорации? Хотя, об этом совершенно никто не знает, а мне только то и нужно делать, что помалкивать. Утром я проснулась раньше положенного времени, с непривычки от смены поясов. Но, я могу собираться не в спешке. Можно наслаждаться горячей водой в душе. Закрыв дверцу кабинки, рукой вытерла запотевшее зеркало. Я ничем не отличалась от среднестатистических кореянок, если говорить о внешности. Единственное, что во мне было от американской девушки, это характер. Но никто даже не догадается, что всю сознательную жизнь я провела вдалеке от родины. Каштановые волосы всегда завивались в непослушные кудри. Сегодня мне лень было их укладывать, поэтому на помощь пришел утюжок. С макияжем все было просто, немного подвести карандашом глаза и подкрасить ресницы. Очень повезло с тем, что ресницы длинные, поэтому, не нужно было много усилий, чтобы выделить глаза. На завтрак у меня были тосты с арахисовым маслом. Я все еще фанат американской еды, к корейской я только-только начинаю привыкать, поэтому, меня стараются не пичкать этой непонятной едой. — У меня для тебя два подарка, — сказала мама и я обернулась. — Шпашибо, — ответила я, жуя тост. Она вручила мне два пакета. Я сразу поняла, что это «Фрутто Бэрри». Внутри я нашла очаровательные туфли на низком каблуке и кожаный рюкзак. — Что-то новенькое? — спросила я с интересом. — Новая коллекция, — гордо объявила мать. — Хорошо быть наследником «Фрутто Бэрри», всегда получаешь новинки первым, — ехидно сказала я, а она погладила меня по голове. Переложив все вещи в новый рюкзак, я обула новые туфли, и побежала вниз, где меня ждала машина. Умостившись в машину поудобнее я рассматривала местные пейзажи. — Эм…можно ли остановиться за квартал до школы? — спросила я у водителя. — Конечно. — Не могли бы Вы, забрать меня там после уроков? — Как пожелаете. — Спасибо, — ответила я и улыбнулась. Водитель высадил меня за квартал до школы и объяснил, как добраться до нее. Надеюсь, что я все верно поняла, и дойду без приключений. Но объяснения были довольно четкие, и я без проблем нашла нужное мне здание. И тут же пришла в недоумение. Куча машин у школы, куча охранников, похоже, что здесь и вправду тюрьма. Группки школьников стояли перед зданием и весело беседовали о своем. Что, это блузка из последней коллекции Гуччи? А это, туфли от Джимми Чу? А эта сумочка, это же Шанель. — А ты слышал, акции компании Эппл возросли еще на два процента…. — Мне кажется, что Майкрософт их все еще в состоянии переплюнуть! — О, Ким Тан, как вы провели свои каникулы с Ын Сан? Небось, летали на Майорку? Акции, Майкрософт, Майорка. Куда я попала? Это точно обычная школа? Или моя матушка забыла мне о чем-то рассказать? Итак, мой шкафчик номер двадцать пять. Первый урок — английский. Кажется, мне сегодня везет. Прозвенел звонок, и я побрела к аудитории. Все как раз расселись по своим местам. Учитель жестом пригласил меня к себе. — Ребята, это новая ученица, — сказал он на английском. — Приятно познакомиться, меня зовут Ли Джи Мин, — ответила я все на том же английском и поклонилась. Пусть я и выросла в Америке, но корейские знаки вежливости и культуру, мама прививала мне еще с детства. Поэтому, о многих обычаях мне известно. — Если ты не против, расскажи о себе. — Ну, я… — Так она горничная, — воскликнул кто-то и я начала глазами искать того, кто это сказал. Нет. Этого не может быть. Не может быть, чтобы этот отвратительный тип был со мной в одном классе. Я сделала вид, что не поняла, о чем он и продолжила свой рассказ. Но его присутствие начало меня напрягать. Мало того, что он шатается в отеле, так еще и здесь его видеть. Когда я закончила, учитель сказал: — У Вас прекрасный английский, где Вам так удалось его выучить? — Всю жизнь я жила в Лос-Анджелесе, — ответила я, и он указал мне на свободное место. К счастью, на следующих двух уроках я не видела этого паршивца в классе, и на душе снова стало спокойно. Вскоре был объявлен обед, и я пошла за толпой, потому что где была столовая, мне еще не было известно. Посмотрев на ассортимент блюд, я очень удивилась. Кажется, здесь готовит шеф-повар. Неужели мама решила засунуть меня в школу, где учатся богатенькие засранцы? Я взяла поднос с едой и села за свободный столик. Не успела я поднести вилку ко рту, как тут же кто-то подсел ко мне за столик. — Уж не думал, что горничной по карману учиться в этой школе. Он снова ухмыляется. Ну почему мне так хочется заехать по этой нахальной роже. — Наверное, когда все стояли в очереди за добротой, тебе не хватило, — попыталась я выжать из себя остатки вежливости. Тут же все замолчали, и их взоры обратились в нашу сторону. — Зачем же ты так, Ён До, — к столику подошел еще один парень, поставив тарелку он уселся напротив меня. Одарив меня своей улыбкой, он продолжил: — Меня зовут Ким Тан. А этот засранец — Ён До. — Засранец, но очаровательный засранец, — заметил змееныш. — У тебя каждый раз новый титул, я не успеваю их запоминать, — отмахнулся Ким Тан. — Эй, Ким Тан, — услышала я девичий голос у себя за спиной. — Почему ты нас не подождал? — нахмурилась хорошенькая брюнетка. Рядом с ней стояла не менее очаровательная шатенка. — Мы с Ли Боной ждали тебя минут десять у класса, а ты оказывается уже улизнул в столовую. — Ну не мог же я бросить новенькую на растерзание нашему тирану. — попытался оправдаться он. — Привет. Меня зовут Чха Ын Сан, — девушка поклонилась мне. — Очень приятно, Ли Джи Мин, — улыбнулась я ей в ответ. — Меня зовут Ли Бо На, — сказала вторая девушка. Похоже, ей было весьма интересно, что же здесь происходит. Этот парень, Ён До, он что, всегда так встречает новичков? — Ты слышала Бо На? Скоро наша школа начнет заниматься благотворительностью. — О чем ты, Ён До? — нахмурилась она. — Мы теперь принимаем бедняков, — и он тут же показал пальцем на меня, — она работает горничной в моем отеле. — Вообще-то, он не твой, — вклинилась я. За моей спиной загудели. Что бы это значило? — Не думаю, что она нищенка, — попыталась поменять тему Бо На, — у нее рюкзак от «Фрутто Бэрри». Кстати, я еще не видела такого на прилавках, где ты его взяла? Вот черт, не думала, что кто-то здесь заметит это. Нужно срочно что-то придумать, иначе мне несдобровать. — Бо На у нас модный гуру, — его черные глаза сверлили меня, от чего я непроизвольно съежилась. — Где ты взяла столько денег? Ограбила магазин? — этот парень с каждым новым словом пытался все больше меня унизить, но я не сдавалась. — А вдруг, у меня хорошие чаевые? — хмыкнула я. — И вообще, это американский «Фрутто Бэрри», там они стоят не так дорого, как тут, — попыталась выкрутиться я. — Да? Интересно, — казалось, она ушла в свои мысли. — Когда в следующий раз поеду в Америку, то забегу в их магазинчик. Она сказала это так, будто на каждые выходные летала в США. Словно это поехать в соседний город. Между тем, все забыли о нас и начали спокойно обедать, а также обсуждать насущные темы. У ребят завязался разговор на счет штатов, все забыли о моем присутствии, и я пользуясь случаем улизнула.
184 Нравится 80 Отзывы 46 В сборник Скачать
Отзывы (80)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.