ID работы: 4573743

Дай мне силы подняться

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
4070
переводчик
Ирина Кесулькена сопереводчик
Anna_Riddle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
190 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
4070 Нравится 633 Отзывы 1735 В сборник Скачать

Глава 7. Маршал и Астория

Настройки текста
Примечания:
      Астория выдохнула дым через нос и понаблюдала, как он кружится перед её глазами… Глаза стали похожими на стеклянные из-за принятых наркотиков; её голова наклонилась вперед, а губы стали вялыми. Она подняла сигарету из пепельницы. Её длинные светлые волосы спадали на плечи, голубые глаза с жадностью смотрели на огромный выбор наркотиков, лежащих на столе. Взгляд блуждал по аккуратным рядам героина и темному, произведенному в России, кальяну, наполненному лучшим гашишем из Колумбии. Вдохнув вонючий табачный дым, она невольно надула губы. Когда-то Астория Гринграсс была самой красивой женщиной в волшебном мире. Теперь же её кожа казалась восковой из-за употребления наркотиков, а глаза затуманились из-за токсинов, которыми она заполняла свое тело, но они всё равно сверкали жадностью и злобой, известными на весь волшебный мир. Она облизала свои пересохшие губы и наклонилась, чтобы поднять хрустящую банкноту в двадцать фунтов, свернутую в трубку. Опустив голову к стеклянному столу отеля «Ритц», она медленно вдохнула белый порошок сквозь трубку и закрыла глаза, наслаждаясь ощущением экстаза, расползающегося по её венам. Руки задрожали от героина, попавшего в кровь, сердце бешено застучало. Рядом с ней сидел, откинувшись на диване, длинноволосый парень лет семнадцати и обнимал её. Время от времени он подносил к губам косяк и выдыхал дым сквозь губы. Бо́льшая часть его лица была покрыта колючей щетиной, а худощавое телосложение говорило о том, что он часто принимает наркотики. Маршал скрестил ноги и поднес руку к губам, чтобы сделать последнюю затяжку. Астория потянулась, чтобы самой вдохнуть травку. Его глаза остекленели. Дым травки и сигарет практически не успевал рассеиваться. В комнате витал мерзкий запах смерти и грязи. — Ладно, детка. Скажи, у тебя получилось вытрясти дерьмо из бывшего мужа? Если нет — нас ждут неприятности. — Я знаю, что нам нужны деньги, милый, и я их достану, не волнуйся, — сказала она и захихикала, когда он протянул руку и погладил её сквозь ткань юбки. — Дуэйн сказал, что начинает волноваться за свои деньги, детка, а ты знаешь, как они злятся, когда мы опаздываем, — прошептал он ей на ухо и поднялся, чтобы закурить ещё одну сигарету. — Ты знаешь, что произойдет, если тебе не удастся получить наличные деньги… — Я знаю, — тихо сказала Астория, кладя руки на рубашку Маршала. — Но я люблю тебя… Ты же не бросишь меня? — Малыш, я не останусь, если не будет денег, — небрежно протянул он. — Я тоже тебя люблю, но я же не смогу любить, если меня убьют. А именно это сделают те парни, если я не заплачу им. Убьют меня… И ты не должна умереть. Достань деньги, или мне придется свалить из города. Астория в отчаянии посмотрела на него, и огляделась в поиске утешительного наркотика… Любого наркотика. Как только она почувствовала восторг от очередной дозы героина, то её взгляд стал бешеным, как у сумасшедшей.  — Я принесу деньги! — жарко выпалила она. — Драко любит это маленькое отродье. Мерлин знает почему, но отдаст любые деньги, только чтобы я не отняла у него ребенка. — Просто убедись, что он нам заплатит… Я не хочу, чтобы какое-то отродье задерживало меня… Тебя хватает, — угрожающе выпалил он. — И если это не сработает, мы всегда сможем найти другой способ, чтобы заполучить маленького щенка. Астория в недоумении посмотрела на него. — Я имею в виду похищение… Боже, какая ты дура! — грубо сказал он. — Дорогой, это гениально! — выкрикнула Астория. Мозг, заторможенный наркотиком, отказывался быстро соображать. Она была убеждена, что мальчик не должен был выжить. Такие люди, как он, недостойны дара жизни. Пустая трата денег… Сердце Астории билось от счастья, когда она смотрела на Маршала. Он, оглянувшись, ухмыльнулся ей. В его мутных серых глазах можно было заметить подлый огонек, а его губы скривились в злобной усмешке…. Это было замечательно! Теперь она отомстит Драко. Он отнял у неё её жизнь, теперь она заберет его умственно отсталого сына и убедится, что он заплатит за всё. Не только материально. Сумма, которую она собиралась потребовать, была лишь зернышком в его бесконечном море богатства. Нет, она накажет его. Уничтожит самодовольного ублюдка, и её любимый поможет ей в этом. — Поднимайся, сука! Я хочу пить. Принеси мне чего-нибудь, — внезапный рычащий голос вывел её из мыслей. Астория поспешила выйти из комнаты, её глаза светились счастьем в предвкушении скорой мести. Маршал действительно был идеальным мужчиной.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.