ID работы: 4573743

Дай мне силы подняться

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
4070
переводчик
Ирина Кесулькена сопереводчик
Anna_Riddle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
190 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
4070 Нравится 633 Отзывы 1735 В сборник Скачать

Глава 5. Проблемы

Настройки текста
Примечания:
— Драко, спасибо, что согласился встретиться, — сказал Блейз, когда они с Драко расположились в роскошном маленьком французском кафе в Старом городе, прямо напротив Косой Аллеи. Драко рассеяно кивнул, глотнув густого, ароматного свежемолотого кофе из Ганы и посмаковав его. Странно, но этот вкус напомнил ему о мягком запахе Грейнджер, который он почувствовал в тот день в её магазине. Он любил эти редкие моменты, которые проводил во взрослой компании, когда его сын оставался на весь день с бабушкой. Старые столбы времен Тюдоров и позолоченные зеркала вместе с мозаичными фресками сделали место встречи очаровательно недооцененным: достаточно уединенным, чтобы провести важные и личные встречи, и достаточно солидным, чтобы избежать репортеров. Люди, которые приходили в Старый город, принадлежали к высшим классам общества. Это было заметно по их походке, умению держаться, манере речи, сдержанной, но явно дорогой одежде. От этого места так и разило звуками и запахами огромных денег, и Драко с Блейзом идеально туда вписывались. Их голоса звучали так же, как и голоса прочих, присутствовавших в кафе. Как только Драко зашел в помещение, он почувствовал воспитание, которое ему прививали с тех времен, когда он был так же мал, как Скорпиус. Блейз был одет в маггловский шелковый костюм тройку от Армани. Истинный сын своего отца — итальянца. Он озабоченным взглядом посмотрел на Драко, его светло-карие глаза задумчиво встретили взгляд серых; он нервно поправил свой бирюзовый галстук, ожидая, пока Драко поставит свою чашку, и нервным движением отмахнулся от официанта. — Вчера я получил сову, — нерешительно начал он. — От адвоката Астории. Они обязаны сообщать мне, как твоему адвокату, о любом намерении подать на тебя в суд. Драко, она будет настаивать на опекунстве над Скорпиусом, если ты ей не заплатишь. — Это невозможно! Ты ведь тоже был на заседании Визенгамота, где её сочли неподходящим родителем, — невозмутимо подняв бровь и посмотрев на Блейза серыми глазами, он вальяжно откинулся на спинку стула. — Драко, она собирается подать в суд. Если ты не дашь ей сумму, которую она требует, она привлечет тебя к суду! Драко откинул назад свои светлые волосы и, сжав зубы, склонился над столом, устремив свой взгляд на Блейза. — Почему сейчас? После двух лет. Почему ей нужны мои деньги именно сейчас? — Я немного покопался и нарыл кое-что неприятное. Я понимаю, почему она не хочет обращаться за деньгами к своим родителям, — Блейз толкнул желтую папку через стол. Драко взял ее в руки и открыл. — Она должна деньги наркоторговцам? — с отвращением шокировано спросил Драко. — Это не просто какие-то дилеры. Нет… Это довольно влиятельные люди, и она должна им очень много. Они достаточно сильны, чтобы заставить её заплатить или золотом, или кровью… — Что за наркотики? — Видимо, после того, как вы развелись, она начала принимать галлюцинаторные наркотики. Знаешь, каннабис, дурман и пейот. И когда эти волшебные зелья перестали давать ей желанный эффект, она нашла маггловские наркотики. Кокаин, ЛСД, героин, PCP… Это плохо… — Сколько она им должна? — холодно спросил Драко. Как же отвратительно, что когда-то эта женщина была его женой. — Она платит не только за себя. Она нашла наркоманку, которую называет своей родственной душой. И вместе они должны своим поставщикам четыре миллиона маггловских долларов, — сказал Блейз, как лицо Драко перекосило от злобы. — Стерва! — прорычал он, его красивое лицо исказилось от ярости. — Она не интересовалась своим сыном, но хочет, чтобы я оплатил её долги за наркотики. Скажи ей, пусть зайдет ко мне… Она не увидит ни моего сына, ни моих денег. Блейз покорно кивнул, напуганный яростью Драко. — И до тех пор, пока не начнется судебный процесс, я забираю Скорпиуса в Париж, я не хочу, чтобы он участвовал в этой клоаке, — спокойно сказал Драко. — Скорпиус стал капризным после операции, поэтому после совместного обеда с мамой я хочу отвести его в книжный магазин Грейнджер в Косой Аллее. Я не хочу, чтобы она приближалась к нему. Хорошо? Я надеюсь, судебный приказ о том, что она не может приближаться к нему, еще действует? — Да, — кивнул Блейз и встал, чтобы пожать руку Драко. После того, как друзья разошлись, Драко прошел по каменной дорожке к новой пиццерии «Viva», где он договорился встретиться с матерью и сыном. Его длинный черный плащ развевался за спиной, а серый костюм обтянул напряженные от гнева мышцы. На его красивом лице была пугающая усмешка, которая была одновременно и привлекательной, и страшной. «Я не позволю ей победить без боя» − мрачно размышлял он.

***

— Скорпиус, держись поближе к папе, хорошо, дружище? — сказал Драко своему маленькому сыну, когда они подошли к книжному магазину Грейнджер. Мальчик радостно подпрыгивал. Он явно узнал это место. Крошечная ручка, которая была всё еще перевязана после операции, ещё сильнее вцепилась в Драко. Маленький мальчик прошел вперёд и толкнул дверь, и Драко тут же почувствовал соблазнительный аромат цитрусовых и молотого кофе. Ребенок затанцевал с восторженным выражением лица, когда увидел Гермиону. Драко почувствовал приятное волнение, когда видел, как она спешит вперед, раскрывая руки, чтобы обнять Скорпиуса. Мальчик вскочил к ней на руки, а она захлопотала над ним. Драко стоял в стороне, ожидая, когда его заметят. Гермиона медленно подняла глаза и заметила его. Драко Малфой выглядел как темный ангел мщения. Его холодные глаза смотрели на неё и сына с насмешливым весельем, губы сложились в ухмылку. Он медленно двинулся вперед, глядя на неё сквозь ресницы, как тигр, выслеживающий свою добычу. Гермиона вздрогнула то ли от волнения, то ли от страха. Она нервно облизнула губы и посмотрела ему в глаза, потемневшие от желания… — Здравствуйте, мисс Грейнджер, — сказал он своим охрипшим голосом, который больше походил на рычание. Подойдя к ней, он поднял её подбородок пальцами, рассматривая ее глаза, губы; его страстный взгляд прошелся по её лицу, и Гермиону бросило в жар от прикосновений к её коже. Гермиона была загипнотизирована чувственными глазами и движениями красивых губ. Ребенок восторженно лепетал, наслаждаясь этой игрой между отцом и новым другом. Но они не обращали на него внимания, жадно пожирая друг друга глазами. Только когда над дверью зазвенел колокольчик, и послышался пьяный голос Рона Уизли, они наконец-то вышли из транса. — Я знал, что ты мне изменяешь, сучка! И прежде чем Драко успел его остановить, он разбил бутылку Огневиски прямо возле лица Гермионы… Драко почувствовал, как вся ярость, скопившаяся за день, поглотила его, и вышел вперед. — Убирайся, Уизли… Сейчас же! — холодным тоном скомандовал он, вытаскивая палочку из кармана. Уизли рассылал проклятия. — Ты, маленькая шлюха, я тебя так долго терпел! А ты обманываешь меня с гребаным Пожирателем! Я убью тебя прямо сейчас, — закричал он, направляясь к Гермионе. — Оставь его, Драко, ему нужна я, тебе ничего не грозит… Забирай Скорпиуса и уходи. Я не хочу, чтобы он пострадал, — испуганно прошептала Гермиона на ухо Драко, сжимая его руку. Драко нежно, но твердо отодвинул её за спину и попросил успокоить ребенка, который громко и недовольно заплакал при виде кровоточащей раны на голове Гермионы. Зрелище, заставившее кровь Малфоя вскипеть. — Я делаю последнее предупреждение… Уходи сейчас же, Уизли, — спокойным тоном потребовал он. Рон пьяно рассмеялся. — Ты думаешь, я боюсь тебя, Малфой? Ты, наверное, запамятовал… Я уже побеждал тебя! — он снова засмеялся, выпустив из виду Драко, который хладнокровно направил палочку на Рона и произнес: «Ступефай!», с удовольствием наблюдая, как этот ублюдок летит на пол. Повернувшись к Гермионе и заметив, как она укачивает Скорпиуса, он, не раздумывая, сказал: — Полетели с нами в Париж…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.