Из праха мечты

Дождь по окнам, как тогда, когда она была одна... Будто капли на стекле проникают ей в душу, скользя ледяными потоками по коже. Обжигая... Хотелось снова выйти с Реттом. С ним так хорошо - можно не бояться косых взглядов. Никто не смеет даже рот открыть с его присутствии. Он выглядит таким заботливым, таким трепетным, любящим... Так заботится, так гордится своим будущим отцовством. Только ей так и не удалось разгадать почему. Возможно, он грезит о малыше, потому что он воскресит для него Бонни... Он же сам сказал, что только с ней его жизнь имела смысл, только с ней он был живым. Неужели этот ребенок не сблизит их? Неужели он украдет Ретта? По щекам такие же мокрые дорожки, как и по стеклам. Выпить бы... Только Мамушка скрупулезно обыскала всю комнату и, неодобрительно щелкая языком, извлекла из пустой шляпной коробки початую бутылку бренди. А виски она обещала себе больше не пить. Хотя бы пока... То оглушающее состояние, которое накрывало после виски, почему-то стало казаться подобием смерти. Конечно, внизу есть вино, но оно не поможет. Тишина обернулась вокруг нее кольцами гигантской змеи. Вспомнились слова Ретта: "Ну, конечно, я вас люблю..." Конечно? Казалось, это он сказал любимой собаке, погладив ее блестящую шерсть. Разве так признаются в любви? С тенью смеха в спокойных глазах. Стук в дверь. - Да? - Скарлетт, дорогая? Я не потревожила... Миссис Батлер замерла на пороге. Встрепенулась, вытерла ладонями щеки. - Конечно нет. Я просто... просто смотрела на дождь... Свекровь смотрела слишком пристально. - Я не плакала! - упрямо. - Это совершенно нормально. Женщины в положении часто становятся сентиментальными. - Да плевать мне на женщин в положении! - Осеклась, покраснела. - То есть... Я просто... Миссис Батлер будто и не обратила внимание на ее слова. Обняла. - Дорогая, все будет хорошо. Я уверена, что все случится так, как обещал доктор Мид. Я написала доктору Грину - он разделяет его мнение. Вряд ли стоит так волноваться. - Да... Но я вовсе не поэтому... - Говорила быстро, рваными фразами, стремясь избавиться от того, что разрывало изнутри. - Я не уверена, что Ретт... Он ведь хочет, чтобы это была Бонни. Он ждет, что она родится заново! А я... Вдруг это будет мальчик? Или девочка, но другая... Элла вот совершенно не похожа на Бонни! Я не понимаю, чего он ждет от меня. Вдруг я не смогу дать ему это? Я... - Это все... Дорогая, не стоит придумывать того, чего нет. Ретт счастлив, что снова станет отцом. Он вовсе не ищет пути в прошлое - не ищет замену Бонни. Он просто хочет жить дальше. Жить ради кого-то, жить в ком-то. - А ради меня?! Неужели я так мало значу для него? И он вернулся только ради... Испугалась собственных слов. - Не думаю, чтобы он хотел уйти, дорогая. Просто смерть ребенка мужчины переживают не так, как мы. Ему нужно было время... Что ж, пусть лучше думает, что это так. Разве можно признаться, что он бросал ее? Разве можно бесконечно бояться снова услышать, как хлопнет входная дверь за его спиной? - И он решил получить другого ребенка... Поэтому и пришел... Не ради меня! Изнутри поднималась обида. И злость. - Это несправедливо, - как можно мягче сказала миссис Батлер, но голос звучал гораздо резче, чем обычно. Но и в ее глазах мелькнула обида. И... разочарование? - Ретт хочет, чтобы это был ваш ребенок. Его и ваш. Это не просто другой ребенок... В мире множество других постелей. И почти в каждой из них есть женщина... Боже! Ветер по окнам хлестнул рукавом дождя, рассыпая новые капли. Но он пришел к ней. К ней. И сказал, что ему нужен ребенок. Ее ребенок. Если она захочет. Так может, все-таки... - Я... Мне жаль, что я так сказала. Просто иногда я боюсь... И... Опустила глаза. Заплакать снова было несложно. Это всегда смягчало сердца - ее утешали, ей прощали. Миссис Батлер снова обняла. - Ох, Скарлетт, милая, прошу прощения. Не нужно больше плакать. Я была резка. Но Ретт... Все, что касается его, лишает меня хладнокровия. Я так долго была вдали от него, получая лишь обрывочные вести о том, где он и что с ним. И даже встречаться с ним я могла только тайком, опасаясь осуждения... Внезапно свекровь замолчала, разжала объятья. Почувствовала себя покинутой, немного разочарованной. Конечно, очевидно, что кто-то еще в этом мире может страдать и переживать, но разве это столь значимо сейчас? Тем более, это уже прошло... - Ретт нуждается в заботе, хотя в это и трудно поверить, дорогая. Он привык баловать других, но лишь потому, что пытается дать им все то, чего был лишен сам. Ретт? Да он всегда получает все, что хочет. Берет от жизни все. Разве нет? Неужели он тоже может хотеть чего-то настолько прозаичного, как обычная забота? Никогда бы не подумала... Забота... Это ведь что-то такое... такое... Мама заботилась о ней. И Мамушка. И Мелани. Они защищали ее, оберегали, говорили что-то такое - порой это раздражало, но внутри вдруг становилось тепло и спокойно. А сама... Она же должна уметь делать это. Ну да, конечно! Она же заботится о своих детях: покупает самую красивую одежду, кормит, устраивает праздники. И игрушки, которые им нравятся, они тут же получают - лишь бы шли спокойно играть в свою комнату. И все же, может, это не та забота? Когда Элла смотрит на Ретта, в ее глазах столько тепла. А сама она видит в глазах дочери порой слепое восхищение, а порой откровенный страх. И лишь раз тепло. Когда она пела ей. Не ей, скорее Ретту, чтобы он понял, какая она хорошая мать... Какие это все неприятные мысли! Что-то дрогнуло в лице. - Не будем о грустном, дорогая. У меня есть новости из Чарльстона. Я получила письмо от миссис Грей. Миссис Грей? О чем же она пишет? В голове столько всего, что трудно сосредоточится на словах свекрови. - ...Джейн выходит замуж... Надо постараться быть внимательнее! Это уже интересно. Неужели наконец-то эта пигалица?.. Надела вежливую улыбку. Чуть приглушила голодный свет в глазах, жадный до информации. - Какая радость! И кто же счастливый жених? Или дядя Эндрю сумел-таки убедить ее в искренности своих намерений? Неужели? - Пожалуй, что так. Хотя подобный брак кажется мне довольно странным... - Миссис Батлер помедлила. - Я вовсе ничем не хочу обидеть вашего дядюшку, но все же он годится Джейн в... отцы. - Даже в деды! Внутри торжество. И веселье безудержное, как в детстве, когда проказа удалась, а наказания за ней не последовало. - Конечно, он уважаемый человек и обеспеченный... - И почтенный семьянин. Дети, внуки... - Улыбнулась притворно наивно. - Хотя я думаю, он будет рад снова стать отцом. - Не знаю... Мне казалось благом, что, возможно, мистер О'Хара не будет переживать, если в новом браке не будет детей. - Что вы, дядюшка обожает детишек! - Хотя и сама не была в этом уверенна. Но будет так чудесно, если эта рыжая девица обзаведется дюжиной сопливых детишек и выбросит Ретта из головы. - Уверена, что вскоре после свадьбы мы можем ожидать... Осеклась. Это не самый пристойный разговор для леди. - Я от всей души желаю им такого же счастья, какое познала сама! И пусть мечты этой куколки останутся только мечтами! За Ретта она замуж хотела выйти! Внутри торжество. Кажется, своим пылом сейчас может даже осушить мокрые дорожки на стеклах. Счастье... Это ведь не пустой звук! Она почти счастлива с тех пор, как вернулся Ретт.