Образ мышления (Seeing the world)

Их окружал большой страшный мир. И они не предпринимали надлежащих мер безопасности — нет, они с головой бросались в опасность, притягивая к себе пули подобно невиданным магнитам, привлекая неприятности, словно черные дождевые тучи. В одну из немногих ночей Джон укладывался спать в разумные часы и, не в силах уснуть, смотрел в темноту и задавался вопросом, зачем они это сделали. С тревогой думал о том, как обеспечить Шерлоку безопасность. Переживал. Беспокоился о том, что когда-нибудь настанет день, когда он не успеет вовремя схватить его за рукав, чтобы уберечь от выстрела; когда его не будет рядом, чтобы зажать рану и вызвать скорую помощь; когда он будет где-то еще в те опасные ночи, когда Шерлок в исступлении обыскивает всю квартиру. От этих мыслей сжималось сердце и ускользал сон. К счастью, эти ночи были редки, потому что чаще они были заняты именно теми вещами, о которых так сильно беспокоился Джон. У него оставалось время только на то, чтобы упасть в постель и отключиться, так и не сняв обувь. Эти ночи он предпочитал больше. Шерлоку беспокойство тоже не было чуждо, что бы там ни думали остальные. Благодаря мозгу, всегда находящемуся в режиме нон-стоп, он не мог себе позволить роскоши побега в сон, как Джон. Благословение и проклятие. Как и большинство вещей, пожалуй. Его заботило слегка иное. Он боялся того дня, когда его безрассудство приведет к гибели Джона или его самого. Он не мог с уверенностью сказать, что было бы хуже: потерять Джона или знать, что он оставил Джона позади. (Думая об этом, он ощущал нечто похожее на сердечный приступ, но, вновь заимствуя у Джона стетоскоп, выяснял, что с сердцем у него все в порядке. Это озадачивало.) Его волновало то, что Джон уйдет, что Шерлок отпугнет его так же, как и всех остальных; он боялся, что начнет что-то чувствовать к Джону (не так), и еще сильнее его ужасала мысль о том, что это уже произошло. (Не глупи, конечно же нет, всего лишь учащенное сердцебиение, наверное, надо лучше питаться или, быть может, всему виной дефицит электролитов.) Волновался, что Джон сделает что-нибудь такое, что нарушит идеальный, надежный баланс его мира, разорвав его в клочья, которые не получится объединить. Ушел в чертоги, положил в комнату беспокойства, обложил свинцом и запер за собой дверь.