Доказательство 2.
21 июня 2016 г. в 18:18
Мы сидели на веранде нашего дачного дома и страдали от жары. Мне, несмотря на пышный мех, было вполне комфортно. А вот хозяйке с её голой кожей - не очень. Помнится, если я не ошибся в подсчётах, в душ она ходила уже раз пять.
- Скуучно. Скажи, Дымок?
"Не сказал бы. Мне вот, например, очень даже нескучно. Дремать вообще никогда не скучно"
- Делать совсем нечего... - она легла на пол веранды, свесив ноги через перила, и уставилась в потолок. - Слушай, может мне хоть японскому потренироваться? Ну, я буду говорить только по японски и стараться не говорить по русски. Давай?
"Меня-то зачем спрашивать? Тебе хочется, ты и говори. Я всё равно ни слова не понимаю на этом японском"
Хозяйка тяжело вздохнула.
- Блин. И как назло - не могу вспомнить ни одного слова.О чём бы поговорить?
Моя немного ненормальная хозяйка как раз вслух перебирала разные слова и выражения, когда в металлическую калитку кто-то постучался.
- Хай, даре деска?* – лениво крикнула она и, пробормотав под нос что-то на том же языке, исправилась. – В смысле… Кто там?
- Дед Мороз, блин. Открывай, буду подарки раздавать.
Как я понял по голосу, это была единственная подруга моей дурёхи. Удивительно, что они ещё дружат.
Посидев ещё несколько секунд с кислой гримасой, моя явно нежелающая никуда идти хозяйка всё-таки поднялась и походкой зомби отправилась к калитке.
- Это же был японский?
- Где? – с выражением вселенского непонимания хозяйка уставилась на подругу и тут же запнулась о протянутый через весь огород шланг. Взмахнула руками и шмякнулась в высокую, дано некошеную траву.
"Красиво полетела"
- Ну, ты крикнула что-то.
- Когда?
- Ну вот недавно, - уже с толикой раздражения ответила девушка и вдруг посмотрела на меня. – О, Дымок. Давно не виделись. Что, ещё не сбежал от своей непутевой хозяйки?
"Да нет, с чего бы? Да и пропадёт она без меня. Как есть пропадёт"
- Эй! Почему это я непутёвая? И вообще, - кряхтя, хозяйка всё-таки поднялась с земли и, отряхнувшись, встала «руки в боки». – Дымок от меня ещё ни разу не убегал.
- Ну да. Потому что даже он понимает, что одну тебя оставлять нельзя.
Хозяйка надулась и посмотрела на меня.
- Ну вот скажи ей!
Я лениво свесил хвост с веранды и прилёг на прохладный деревянный пол. Сами разбирайтесь, а мне и так хорошо.
Примечания:
*Хай, даре деска?(яп.「はい、だれですか・」) - Да, кто там?